Página 5
L’objectif du SPORT-ELEC Selection 6 Beauté est le suivant : affiner 1° Vérifier que tous les voyants du SPORT-ELEC Selection 6 Beauté soient éteints et le bouton de la silhouette en agissant sur les masses musculaires (taille, abdomen, fesses, cuisses, puissance au minimum (en butée à...
Página 6
- Ne pas dépasser 30 minutes de travail musculaire sur la même zone et par jour. la touche 0/I du SPORT-ELEC Selection 6 Beauté jusqu’à ce que le voyant soit allumé. - Pour une utilisation optimale, inspirez-vous des schémas reproduits dans cette brochure.
Página 7
"contraction-rest" effect, the muscles on which you wish to work. The aims of the SPORT- 1° Check that the switch of the SPORT-ELEC Selection 6 Beauté is on «O» and the power button ELEC Selection 6 Beauté are as follows : To improve the figure, by acting on the muscle are on minimum (fully to the left).
Página 8
- Do not exceed 30 minutes of muscle work per area and per day. Make sure that the power buttons are set at minimum (pushed to the left). Set the SPORT-ELEC - For optimum use, get ideas from the diagrams shown in this brochure.
Página 9
SPORT-ELEC ist ein Gebrauchsmuster. Die Verpackung besteht aus einer Box aus poliertem ABS. Das Gerät SPORT-ELEC wird über zwei Stränge von je 3 Leitern (2 schwarz + 1 hellblaue; 2 grauer + 1 hellblaue), Länge 80 cm, an die Körperelektroden (Durchmesser : 50 mm) angeschlossen.
Página 10
1 1° - Umgebungstemperatur zwischen + 10°C und + 40°C Prüfen, ob der Schalter des SPORT-ELEC Selection 6 Beauté sich auf "0" und die - Relative Feuchtigkeit zwischen 30% und 75% Leistungsknöpfe sich auf Minimum (links im Anschlag) befinden. Ein-/Ausschalttaste 0/I - Druck 700 Hpa 7°...
Página 11
SPORT-ELEC Selection 6 Beauté SELECTION 6 BEAUTÉ Generalità Lo SPORT-ELEC Selection 6 Beauté è stato realizzato per tutti coloro che tengono in modo particolare 1° Verificare che l’interruttore dello SPORT-ELEC Selection 6 Beauté sia sullo “ 0 ” e che le al proprio aspetto fisico.
Página 12
1 1° - Temperatura ambientale compresa fra i +10 e i +40° C Verificare che l’interruttore dell’apparecchio SPORT-ELEC Selection 6 Beauté sia posizionato - Umidità relativa compresa fra il 30 e il 75% su “0” e che i pulsanti della potenza siano al minimo (ruotati completamente a sinistra).
Página 13
SELECTION 6 BEAUTÉ Generalidades SPORT-ELEC Selection 6 Beauté ha sido diseñado para las mujeres y los hombres que se preocupan por su apariencia. El SPORT-ELEC Selection 6 Beauté, aparato de gimnasia pasiva por electro- musculación permite seleccionar debido a la acción «contracción-reposo», los músculos que usted desea hacer trabajar.
Página 14
INICIO DE LA SESIÓN CONSEJOS DE UTILIZACIÓN : Verificar que el interruptor del SPORT-ELEC Selección 6 Belleza esté en “0” y los botones No sobrepasar 30 minutos de trabajo muscular por zona y por día de potencia al mínimo (en el tope de la izquierda).
Página 15
SELECTION 6 BEAUTÉ SPORT-ELEC Selection 6 Beauté Общая информация Набор SPORT-ELEC Selection 6 Beaute разработан для женщин и мужчин, которые заботятся о своей внешности. Аппарат «пассивной» гимнастики SPORT-ELEC Selection 6 Beaute является электро-стимулятором мускулатуры и позволяет тренировать мускулы действуя методом «сокращения и расслабления» мышц. Действие аппарата SPORT-ELEC Selection 6 Beaute направлено...
Página 16
вы можете либо заняться мускулатурой ваших мышц, либо заняться другим видом Вы можете заказать их прямо в нашем головном офисе компании по адресу: спорта, который вы предпочитаете. SPORT-ELEC S.A., ROUTE DE ROUEN - B.P. 35 27520 BOURGTHEROULDE (Франция) ЭНЕРГИЯ (диапазон частот: от 3 до 60 Гц) Тел.
Página 17
SPORT-ELEC Selection 6 Beaute SELECTION 6 BEAUTÉ Allmänt SPORT-ELEC Selection 6 Beaute har tagits fram för kvinnor och män som är måna om sitt utseende. SPORT-ELEC Selection 6 Beaute, apparat för passiv träning ger valda muskelgrupper elektro- 1° Kontrollera att strömbrytaren på apparaten står på “O” och effektknapparna på minimum muskelträning med “spänning-vila”-effekt.
Página 18
Förvara elektroderna lägg i batterierna genom att först pressa tillbaka Klassbeteckning BF på torr och sval plats. Lägg tillbaka SPORT-ELEC Selection 6 Beaute i förvaringsetuiet. metallbladen i facket med ena batteriänden och sedan trycka ned den andra änden med tum- 86 Vcc/500 Ω...
Página 19
(middel, buik, billen, dijen, benen). Bepaalde spieren meer in het bijzonder ontwikkelen 1° Controleer of de schakelaar van de SPORT-ELEC Selection 6 Beauté op “ 0 ” staat en of de (borst- en buikspieren, armspieren...).SPORT-ELEC Selection 6 Beauté omvat 4 programma’s, ontwikkeld door het onderzoeksteam van SPORT-ELEC.
Página 20
Bewaar de elektroden Klassering type BF zorg allereerst dat de plaatjes contact op een koele en droge plaats. Berg uw SPORT-ELEC Selection 6 Beauté op in zijn etui. maken met de contactpunten van de batte- 86 Vcc/500 Ω...
Página 21
NOTES GARANTIE et ENTRETIEN Le SPORT-ELEC est garanti 2 ans pièces et main d’oeuvre. Le seul entretien que nécessite le SPORT- ELEC est un nettoyage qui s’effectue à l’aide d’un chiffon humide légèrement imbibé de nettoyant à vitres, ensuite, bien essuyer. Oter les piles du SPORT-ELEC pour tout arrêt d’utilisation supérieur à...