Abbassamento Notturno; Obniżenie Nocne; Redução Nocturna - Vortex HZ-LE 401 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

Appuyer sur la touche 8, l'indicateur 6 s'allume (voir figure 1, p. 14 et 19). Le débit
de refoulement diminue automatiquement aux périodes à puissance de chauffage
réduite. Si la température de l'eau s'abaisse de 10 à 15°C, le débit de refoulement est
automatiquement réduit au bout de 2 heures. Si la température de l'eau augmente de
nouveau, la pompe revient au mode de fonctionnement préalablement réglé.
IT

Abbassamento notturno

L'abbassamento automatico notturno funziona solo se la pompa si installa nella tuba-
zione di mandata.
Nella modalità operativa Velocità costante l'abbassamento notturno è disattivato.
Premere il tasto 8, si accende la spia 6 (vedi fig. 1, pag. 14 e 19). La portata viene
abbassata automaticamente nei periodi con potenza di riscaldamento ridotta. Se
la temperatura dell'acqua si abbassa di 10-15°C, la portata viene automaticamente
ridotta dopo 2 ore. Se la temperatura dell'acqua risale, la pompa si riporta alla moda-
lità operativa precedentemente impostata.
PL
Obniżenie nocne
Automatyczne obniżenie nocne działa tylko, gdy pompa jest zabudowana na zasilaniu.
W trybie pracy ze stałymi obrotami automatyczne obniżenie nocne jest wyłączone.
Wcisnąć przycisk 8, zaświeci wskaźnik 6 (patrz rysunek 1, str. 14 i 19). Wydajność
tłoczenia jest automatycznie zmniejszana w porach zredukowanej mocy grzejnej.
Gdy temperatura wody spadnie o 10-15°C, po 2 godzinach wydajność tłoczenia jest
automatycznie redukowana. Gdy temperatura wody znów wzrośnie, pompa powraca
do poprzednio ustawionego trybu pracy.
PT
Redução nocturna
A redução nocturna automática funciona apenas se a bomba estiver montada na
tubagem de circulação.
No modo de operação Rotação constante, a redução nocturna é automaticamente
desactivada.
Premir a tecla 8, a indicação 6 acende-se (ver figura 1, pág. 14 e 19). A capacidade
de bombagem é automaticamente diminuída em períodos com capacidade calorífica
reduzida. Se a temperatura da água descer cerca de 10-15°C, a capacidade de bom-
bagem é automaticamente reduzida após 2 horas. Se a temperatura da água voltar a
subir, a bomba volta para o modo de operação anteriormente ajustado.
1
19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Hz-le 601Hz-le 801

Tabla de contenido