Publicidad
DUFOUR YACHTS
LA ROCHELLE
IMPLANTATION MECANIQUE
Rep. Désignation
Général
1
Moteur de prolpulsion
2
Transmission sail drive
3
Pompe eau de mer moteur
4
Embase polyester
5
Coupe circuit
6
Hélice
7
Anode
Circuit de refroidissement / Echappement
8
Prise eau de mer
9
Tuyau eau de mer
10
Filtre eau de mer
11
Coude antisyphon
12
Pot waterlock
13
Tuyau d'échappement
14
Sortie d'échappement
Circuit gazoil
15
Nable de remplissage gazoil
16
Tuyau remplissage
17
Event réservoir gazoil
18
Tuyau d'évent réservoir gazoil
19
Réservoir gazoil de 160 L
20
Vanne de coupure gazoil
21
Tuyau d'alimentation gazoil
22
Tuyau de retour gazoil
23
Filtre à gazoil
Ventilation
24
Gaine de ventilation
25
Ventilateur de cale
26
Grilles de ventilation
Divers
27
Batterie moteur
28
Boitier de commandes
29
Cables de commandes
ENGINE INSTALLATION
Ref. Description
General
1
Main engine
2
S-drive
3
Engine raw water pum
4
Engine bed
5
Engine battery switch
6
Propeller
7
Anode
Cooling / Exhaust system
8
Raw water inlet
9
Raw water hose
10
Raw water strainer
11
Anti-siphon swan neck
12
Waterlock silencer
13
Exhaust hose
14
Exhaust outlet
Fuel system
15
Fuel filler deck plate
16
Filler hose
17
Fuel tank vent
18
Fuel tank hose
19
Fuel tank 160 L
20
Fuel shut-off valve
21
Fuel feed hose
22
Fuel return hose
23
Fuel filter
Ventilation
24
Ventilation duct
25
Bilge fan
26
Ventilation grill
Varied
27
Engine battery
28
Control box
29
Control cables
MECHANIK
Bezug Bezeichnung
Allgemein
1
Antriebsmotor
2
Übertragung Sail Drive
3
Motorenpumpe für Meereswasser
4
Polyester Stützplatte
5
Stromkreisunterbrecher
6
Schraube
7
Anode
Kühlwasser- und Auspuffsystem
8
Meerwassereinlass
9
Meerwasserleitung
10
Meerwasserfilter
11
Überlaufknie
12
Waterlock Behälter
13
Auspuffrohr
14
Auspuffausgang
Dieselkreislauf
15
Dieseltankspund
16
Tankleitung
17
Entlüfter Dieseltank
18
Entlüftungsleitung Dieseltank
19
Dieseltank 160 L
20
Diesel-Sperrventil
21
Dieselversorgungsleitung
22
Treibstoffrücklaufleitung
23
Dieselfilter
Belüftung
24
Außenschutz der Belüftung
25
Lukengebläse
26
Belüftungsgitter
Verschiedenes
27
Motorenbatterie
28
Schaltgetriebe
29
Schaltkabel
Dufour 40
IMPIANTO MECCANICO
Rif. Descrizione
Generalità
1
Motore di propulsione
2
Trasmissione sail drive
3
Pompa acqua di mare motore
4
Basamento poliestere
5
Fusibile circuito
6
Elica
7
Anode
Circuito di raffreddamento/scarico
8
Presa acqua di mare
9
Tubo acqua di mare
10
Filtro acqua di mare
11
Gomito antisifone
12
Pot waterlock
13
Tubo di scarico
14
Orifizio di scarico
Circuito gasolio
15
Aleggio rabbocco gasolio
16
Manichetta rabbocco
17
Sfiatatoio del serbatoio gasolio
18
Tubo sfiatatoio serbatoio gasolio
19
Serbatoio gasolio da 160 L
20
Valvola interruzione erogazione gasolio
21
Tubo di alimentazione nafta
22
Tubo di inversione flusso gasolio
23
Filtro per il gasolio
Ventilazione
24
Condotta di ventilazione
25
Ventilatore di sentina
26
Griglie di ventilazione
Varie
27
Batteria motore
28
Scatola di comando
29
Cavi di comando
02-11-02
Publicidad
