Página 1 Guía del usuario [Versión de plantilla de la guía del usuario 14c] [surnia_boost-userdebug 5.0.1 LX122.44 53] Boost_MotoE_XT1526_ug_es_2015_0303_Final.docx...
Página 2: Tabla De Contenido
Tarjetas SIM ..........................4 Retirar la Motorola Band ....................... 4 Instalar las tarjetas SIM y de memoria ..................5 Volver a colocar la Motorola Band ....................6 Cargar la batería del teléfono ......................6 Encender y apagar el teléfono ......................7 Encender y apagar la pantalla ......................
Página 3 Escritura por voz ......................... 26 La interfaz del teléfono ..........................28 Pantalla principal ..........................28 Barra de estado ........................... 30 Notificaciones de la barra de estado ..................31 Aplicación Teléfono ............................. 32 Hacer llamadas ........................... 32 Llamar usando el teclado del teléfono ..................32 Llamar desde el historial ......................
Página 4 Crear una cuenta de Google ....................... 47 Cuentas de Gmail ........................48 Editar la configuración de la cuenta .................... 51 Correo ..............................51 Agregar una cuenta de correo electrónico (POP o IMAP) ............51 Agregar una cuenta de sincronización corporativa..............52 Redactar y enviar un correo electrónico ..................
Página 5 Google Docs ............................74 Cuentas de redes sociales ........................77 Facebook ............................ 77 Google Play Store ..........................78 Encuentra e instala una aplicación ..................... 78 Crear una cuenta de Google Wallet ................... 79 Solicitar un reembolso por una aplicación de pago ..............79 Administrar o borrar aplicaciones ....................
Página 6 Configuración inalámbrica y de red ....................96 Configuración de Wi-Fi ....................... 96 Configuración de Bluetooth ......................97 Uso de datos ..........................97 Modo avión..........................99 Aplicación SMS predeterminada....................99 Configuración de VPN ........................ 99 Configuración de redes móviles ....................100 Alertas de emergencia ......................
Página 7 Búsqueda por voz ........................120 Salida de texto a voz ......................... 121 Mouse/panel táctil ........................121 Configuración de privacidad de Motorola ..................121 Configuración de copia de seguridad y restablecer ................122 Restablecer tu teléfono ......................122 Configuración de ID de Motorola ...................... 123 Configuración de activación de dispositivos ..................
Página 8 Solución de problemas ........................134 Información de cuentas y ayuda de Boost ..................135 Administra tu cuenta ......................... 136 Re-Boost ............................137 Garantía global limitada de Motorola Mobility LLC ................137 Información de seguridad, regulatorio y legal ................... 141 Índice ................................. 153...
Página 9: Introducción
Introducción Tu Moto E™ fue creado para seguirte el ritmo. Cuenta con una pantalla nítida y resistente al agua, la versión más reciente de software y una batería que dura todo el día. Incluso puedes personalizar tu teléfono con las Motorola Bands y Grip Shells.
Página 10 Privacidad de Motorola > Soporte de dispositivo mejorado. Recibirás notificaciones sobre cómo mejorar el uso de las aplicaciones, la carga de la batería y más. ● Si deseas obtener ayuda para personalizar las funciones de tu teléfono, en la pantalla principal, presiona Aplicaciones >...
Página 11: Comencemos
Comencemos Los siguientes temas te dan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono Moto E™ y el servicio Boost por primera vez. Tu teléfono a un vistazo La siguiente ilustración describe las principales características y teclas externas del teléfono.
Página 12: Insertar Las Tarjetas
Retirar la Motorola Band La Motorola Band que rodea tu teléfono cubre las bandejas de la tarjeta de memoria y la tarjeta SIM. Retira la Motorola Band para acceder a las ranuras para tarjetas SIM o para una tarjeta de memoria opcional (microSD).
Página 13: Instalar Las Tarjetas Sim Y De Memoria
1. Coloca tu dedo en la esquina inferior de la Motorola Band que rodea el borde del teléfono. 2. Levanta la Motorola Band para exponer las bandejas de las tarjetas. Precaución: no utilices herramientas para retirar la Motorola Band, ya que podrías dañar tu teléfono.
Página 14: Volver A Colocar La Motorola Band
1. Alinea la parte superior de la Motorola Band con el teléfono 2. Haz coincidir las teclas de encendido y volumen de la Motorola Band con el teléfono. 3. Coloca la parte inferior y, luego, presiona alrededor del borde hasta que la Motorola Band esté en su lugar.
Página 15: Encender Y Apagar El Teléfono
 Es posible que tu teléfono se encienda cuando conectes el adaptador de CA a la toma de corriente, esto es normal. Consejo: una vez que enchufes el adaptador de CA, el tiempo necesario para cargar el teléfono se mostrará en la pantalla principal. Advertencia: no intentes retirar o reemplazar la batería, ya que puedes dañarla y podrías resultar con quemaduras y lesiones.
Página 16: Encender Y Apagar La Pantalla
Encender y apagar la pantalla El teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no está en uso y volverla a encender y desbloquearla cuando lo necesites. Para obtener información sobre cómo configurar las opciones de seguridad para evitar el acceso no autorizado al teléfono, consulta Configuración de seguridad y bloqueo pantalla.
Página 17: Activación Y Servicio
Nota: durante una llamada, la pantalla táctil puede oscurecerse si se cubre el sensor de proximidad de la parte superior de la pantalla. No uses cubiertas ni protectores plásticos (ni siquiera transparentes) que cubran este sensor. Activación y Servicio Antes de usar el teléfono, debes configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de serie de tu teléfono (MEID), que está...
Página 18 2. Seleccionar Wi-Fi: inicia sesión en una red Wi-Fi disponible. En el caso de las redes Wi-Fi seguras, deberás ingresar una contraseña. Puedes omitir esta opción hasta más tarde, sin embargo, la necesitarás para finalizar todas las descargas. Ve a Wi-Fi para más detalles.
Página 19: Recuperar Información De Tu Antiguo Teléfono
Recuperar información de tu antiguo teléfono. Nota: para obtener ayuda con la transferencia de contactos, consulta sobre Migración Motorola en Recuperar información de tu antiguo teléfono o visitamotorola.com/TransferContacts. Consejo : puedes acceder a Google+ rápidamente y en cualquier momento en el teléfono, presiona Aplicaciones >...
Página 20 No toda la música se puede copiar.. 1. Para mover la información de tu antiguo teléfono Android a tu nuevo teléfono: Descarga la aplicación Migración Motorola desde Google Play Store™.  Si aparece Realizar transferencia desde este teléfono, presiona Iniciar o presiona ...
Página 21 DCIM > carpeta Cámara. Nota: no se necesitará conexión de datos una vez que la aplicación esté cargada en el teléfono antiguo. La aplicación Migración Motorola usa Wi-Fi para transferir los datos. Consejo: mientras estás migrando tus datos, puedes continuar usando tu teléfono.
Página 22: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Tu Moto E está repleto de funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad de mantenerte conectado con las personas y la información que son importantes para ti. Los siguientes temas introducen las funciones y características básicas del teléfono.
Página 23: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas ● El conector de auriculares permite conectar un auricular opcional, para mayor comodidad en las conversaciones con manos libres. ● El lente de la cámara frontal permite tomar fotos y grabar videos de frente a la pantalla, así como realizar videoconferencias.
Página 24: Controlar Las Funciones Actuales
Controlar las funciones actuales ● Volumen de timbre: presiona las teclas mientras estés en la pantalla principal u cuando el teléfono esté sonando para silenciarlo. ● Volumen del auricular: presiona las teclas durante una llamada. ● Volumen de música/video: presiona las teclas durante la reproducción de una canción o un video.
Página 25: Encuentra Tu Número De Teléfono
Todos: recibes todas las notificaciones o alarmas.  Prioridad: toca para seleccionar las interrupciones que recibirás. Siempre escucharás las  alarmas. Establece cuándo quieres estar en este modo o elige indefinidamente. Ninguno: desactiva todos los sonidos y alarmas. Anula las configuraciones de sonido de ...
Página 26: Lista De Aplicaciones
Lista de aplicaciones El menú de aplicaciones te muestra todas tus aplicaciones. Para abrirlo desde la pantalla principal, presiona Aplicaciones Deslízate hacia la izquierda y derecha para ver todas las páginas de tus aplicaciones. Cualquier aplicación que descargues (consulta Google Play Store) se agregará...
Página 27: Quitar Atajos De Aplicaciones De La Pantalla Principal
Quitar atajos de aplicaciones de la pantalla principal ■ Desde una pantalla principal, mantén presionada una aplicación y luego arrástrala a la opción Remover en la parte superior de la pantalla. Nota: si se quita el atajo de una aplicación de una pantalla principal, no se quita la aplicación. Para obtener más información sobre las aplicaciones, consulta Configuración de aplicaciones.
Página 28: Búsqueda Por Voz En La Pantalla Principal
Si no configuraste una cuenta de Google al configurar el teléfono, Google te solicitará que inicies sesión ahora. Primeros pasos con Google Drive: ● Mantén presionado Principal y, a continuación, muévete hacia arriba para ver el icono de Google Now Comienza a hablar y Google Now buscará...
Página 29: Comandos De Voz
■ En la página principal, presiona la barra de búsqueda de Google y empieza a escribir palabras o presiona y comienza a hablar. Consejo: en la búsqueda por voz, el micrófono se pone de color rojo mientras escucha. Si está de color gris, presiona de nuevo para cambiar o decir nuevas palabras de búsqueda.
Página 30: Moto Assist Y Pantalla Moto
Puedes crear reglas con Moto Assist y Pantalla Moto para responder automáticamente a textos cuando estás conduciendo y para silenciar el timbre durante reuniones o durante las horas nocturnas. ■ Para iniciar Motorola Assist y Pantalla Motorola, en la pantalla principal, presiona Aplicaciones > Moto y, luego, presiona Menú...
Página 31: Ingresar Texto
Nota: para obtener ayuda general con las funciones de tu teléfono, presiona Aplicaciones > Ayuda Nota: para establecer días y horas de inactividad estándar, consulta Interrupciones en Configuración de sonido y notificaciones. Ingresar texto Usas el teclado táctil para ingresar texto en el teléfono. Teclado táctil El teclado aparece automáticamente en la pantalla cuando presionas un campo de entrada de texto y se puede usar tanto de forma vertical como horizontal.
Página 32 Puedes usar las siguientes opciones para ingresar texto en el teclado táctil. ● Escritura: ingresa las letras al presionar una a la vez. ● Gesto: ingresa una palabra al crear una ruta continua entre las letras. Cuando levantas el dedo luego de la última letra de una palabra, un espacio se agrega automáticamente.
Página 33: Configuración De Ingreso De Texto Y Diccionario
Nota: tu teclado táctil varía ligeramente, dependiendo si estás escribiendo un mensaje de texto, un correo electrónico u otro texto. También puedes utilizar la opción de dictado por voz de Google para ingresar texto usando tu voz (para detalles, consulta Dictado por voz de Google).
Página 34: Escritura Por Voz
Para Instrucciones Presiona dos veces y escribe. Presiona de nuevo Ingresar solo letras mayúsculas para regresar a la escritura en minúscula. Presiona dos veces en una palabra para seleccionarla. Para seleccionar más de una palabra, arrastra los cursores ubicados a cada lado de la palabra seleccionar hasta el Seleccionar texto final del texto.
Página 35 3. Presiona para pausar o volver a comenzar. 4. Para editar el texto, presiona para regresar al teclado. 5. Para enviar el mensaje, presiona Operaciones básicas...
Página 36: La Interfaz Del Teléfono
La interfaz del teléfono Conoce tu teléfono y personaliza la pantalla principal según cómo desees usar el teléfono. Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puedes personalizar la pantalla principal agregándole íconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets y más. Nota: presiona para volver a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla.
Página 37: Agregar Aplicaciones A La Pantalla Principal
Fondo de pantalla: presiona Fondo de pantalla para desplazarse por la lista y seleccionar  una opción. Widgets: presiona Widgets para mover la pantalla a la izquierda o a la derecha y, a  continuación, mantén presionado un widget para agregarlo a la pantalla principal o a una carpeta de la pantalla principal.
Página 38: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla principal ofrece información del estado del teléfono y del servicio. Los íconos a la izquierda te notifican acerca de nuevos mensajes o eventos. Los íconos a la derecha te indican el estado del teléfono.
Página 39: Notificaciones De La Barra De Estado
Ícono Estado Batería (cargada completamente) Notificaciones de la barra de estado En la parte superior de la pantalla, los iconos a la izquierda te notifican acerca de los nuevos mensajes o eventos. Si no sabes qué significa un icono, ve las alertas de notificación. ■...
Página 40: Aplicación Teléfono
Aplicación Teléfono Con el servicio Boost y las funciones de llamadas del teléfono, se pueden disfrutar llamadas sin interrupciones en todo el país. Nota: durante una llamada, la pantalla táctil se oscurece para evitar toques accidentales. Para reactivarla, aléjala de tu rostro u oprime la tecla de encendido. Hacer llamadas Hay varias formas convenientes de realizar llamadas desde tu teléfono.
Página 41: Llamar Desde El Historial
3. Presiona para llamar al número. 4. Para finalizar la llamada, presiona Nota: llama rápidamente a un contacto favorito. Mantén presionado un lugar vacío en la pantalla principal, presiona WIDGETS y, luego, mantén presionado el widget Marcado directo. Arrástralo a tu pantalla principal y luego selecciona el contacto.
Página 42: Llamar Desde Contactos
Llamar desde Contactos Puedes realizar llamadas directamente desde las entradas de la lista de contactos. 1. En Principal, presiona Aplicaciones > Contactos para mostrar la lista de contactos. 2. Presiona un contacto para mostrar su información. 3. Presiona un número de teléfono para realizar una llamada. Puedes también enviar un mensaje de texto, un mensaje instantáneo o un correo electrónico ...
Página 43: Llamar A Números De Emergencia
Llamar a números de emergencia Puedes llamar al 9-1-1 aun cuando la pantalla del teléfono esté bloqueada o tu cuenta esté restringida. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando la pantalla de tu teléfono tiene un bloqueo de pantalla o cuando tu cuenta está restringida: 1.
Página 44: Correo De Voz
Silenciar el sonido del timbre ■ Para silenciar el timbre sin rechazar la llamada, presiona la tecla de volumen. Rechazar una llamada entrante ■ Para enviar una llamada entrante al correo de voz, presiona DESCARTAR. Contestar una llamada con un mensaje de texto Puedes automáticamente enviar un mensaje de texto a la persona que te está...
Página 45: Notificación De Correo De Voz
O bien. En Principal, presiona Aplicaciones > Correo de voz 2. Sigue las indicaciones para: Crear una contraseña.  Grabar el anuncio con tu nombre.  Grabar tu saludo.  Importante: la contraseña de correo de voz: se recomienda crear una contraseña al configurar el correo de voz para protección contra el acceso no autorizado.
Página 46: Configurar El Correo De Voz Visual
Configurar el correo de voz visual La configuración del correo de voz visual sigue muchos de los mismos procedimientos que se usan para configurar correo de voz tradicional. Debes configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono.
Página 47: Reproducir Un Mensaje
Reproducir un mensaje 1. En Principal, presiona Aplicaciones > Correo de voz para abrir la lista de llamadas en la bandeja de entrada del correo de voz. 2. Presiona Reproducir en el cuadro de imagen del mensaje para escuchar el mensaje. O bien.
Página 48: Opciones Del Correo De Voz Visual
● Altavoz activado/desactivado: enciende o apaga el altavoz durante una reproducción. Si la función de altavoz estaba habilitada dentro del menú de configuración del correo de voz, el altavoz siempre se habilitará automáticamente durante la reproducción de un correo de voz. ●...
Página 49: Cambiar El Saludo O La Contraseña
1. En Principal, presiona Aplicaciones > Correo de voz 2. Presiona Menú > Configuración y selecciona de la siguiente lista para cambiar la configuración: Administrar suscripciones para administrar la suscripción al correo de voz visual.  Reenvío automático al correo electrónico para reenviar los mensajes de correo de voz al ...
Página 50: Opciones De Llamadas
3. Presiona ACEPTAR para conectar con el sistema de correo de voz de voz. Sigue las instrucciones para cambiar tu saludo actual. Opciones de llamadas La aplicación del teléfono te ofrece muchas funciones y opciones útiles que te ayudarán a aprovechar al máximo tu experiencia con las llamadas.
Página 51: Contactos
Contactos La aplicación Contactos te permite guardar y administrar los contactos desde una variedad de fuentes, tanto contactos que has ingresado y guardado en el teléfono directamente como contactos que has sincronizado con tu cuenta de Google. Comencemos con los Contactos Antes de usar Contactos, es bueno saber algunas funciones básicas.
Página 52: Obtener Contactos
Configurar: cambia la forma en la que los nombres de tus contactos aparecen o la forma en  la que está ordenada la lista. Obtener contactos ● Para importar contactos desde la tarjeta SIM (si no se realizó automáticamente): En Principal, presiona Aplicaciones >...
Página 53: Editar Un Contacto
Para un contacto nuevo, ingresa el nombre, apellido y cualquier información adicional y, luego, presiona LISTO Editar un contacto Luego de agregar un contacto, puedes editar la información, asignar una foto al ID de llamada, personalizarlo con un tono de timbre único y más. 1.
Página 54: Sincronizar O Transferir Contactos
Puedes conectarte a tu cuenta de Gmail en la computadora y seleccionar “Ayuda”. ● Más: encuentra otros métodos y herramientas que pueden ayudarte en motorola.com/transfercontacts. Llamar o enviar mensajes de texto a contactos Puedes llamar o enviar un mensaje de texto a un contacto directamente desde la aplicación Contactos.
Página 55: Mensajes E Internet
Mensajes e Internet Con el servicio Boost y las funciones de mensajería del teléfono, tienes la oportunidad de compartir información a través de muchos canales y cuentas diferentes, incluyendo Gmail™ (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajería de texto y multimedia, cuentas de redes sociales y Google Hangouts™.
Página 56: Inicia Sesión En Tu Cuenta De Google
recibes correos electrónicos actualmente. Esta dirección se usa para autenticar tu cuenta en caso de que tengas problemas o te olvides tu contraseña. Esto se recomienda para que puedas recuperar el acceso a los servicios de Google y a las compras en tu teléfono. Sigue las instrucciones para leer y aceptar las condiciones del servicio de Google.
Página 57: Acceso A Gmail
Acceso a Gmail ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Gmail Para ver un mensaje de correo electrónico: presiona un mensaje de la lista.  Para ver más mensajes de correo electrónico: si la bandeja de entrada está completa,  recorre la pantalla hacia arriba para ver más mensajes y conversaciones. Leer un mensaje de correo electrónico nuevo: presiona el mensaje sin leer o la ...
Página 58: Leer Y Responder A Los Mensajes De Gmail
3. Ingresa la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para. A medida que ingresas direcciones de correos electrónicos, el teléfono mostrará cualquier dirección que coincida con tu lista de contactos. Presiona una coincidencia para ingresar esa dirección. 4.
Página 59: Editar La Configuración De La Cuenta
Editar la configuración de la cuenta Funciones adicionales para tus cuentas de correo electrónico, como la sincronizar tu cuenta, archivar y quitar los mensajes. Cambiar la configuración de la cuenta ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Cuentas. Presiona Configuración de la cuenta para agregar una firma, seleccionar un tono de ...
Página 60: Agregar Una Cuenta De Correo Electrónico
ver para que aparezcan los mensajes de correo electrónico relacionados. Puedes alternar entre Gmail y otras cuentas de correo electrónico sin necesidad de cambiar la pantalla. Nota: es posible que debas consultar a tu proveedor de servicios los detalles de conexión. Agregar una cuenta de correo electrónico 1.
Página 61: Redactar Y Enviar Un Correo Electrónico
Importante: antes de configurar una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync, comunícate con el administrador de Exchange Server de tu compañía para obtener la información necesaria de configuración de la cuenta. Nota: debes configurar un número PIN de bloqueo de pantalla o una contraseña para utilizar el almacenamiento de credenciales necesario para obtener una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync.
Página 62: Agregar Una Conexión Vpn
Agregar una conexión VPN Utiliza el menú de configuración de conexiones inalámbricas y redes para agregar una conexión VPN a tu teléfono. 1. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Más > VPN. 2. Presiona e ingresa la información de la VPN. La información puede incluir nombre, tipo, dirección del servidor, el cifrado PPP (MPPE) y ...
Página 63 usuarios personalizan su propio espacio, agregan sus propias direcciones de correo electrónico y la información opcional de pago. Los invitados pueden agregar una cuenta de correo electrónico. Tú puedes agregar, borrar, editar y quitar invitados y usuarios de la pantalla de configuración rápida. Si bien el proceso para agregar invitados es rápido, estos tienen acceso limitado al teléfono.
Página 64: Mensajes De Texto Y Multimedia
Mensajes de texto y multimedia Con los mensajes de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu teléfono móvil y otro teléfono listo para mensajería. Los mensajes multimedia, o MMS, pueden contener texto y fotos, grabaciones de voz, archivos de video o audio, presentaciones de fotos, tarjetas de contactos (vCards) o reuniones (vCalendar).
Página 65: Enviar Un Mensaje De Multimedia (Mms)
Ingresa un contacto de tu lista comenzando a escribir el nombre del contacto. Presiona el  nombre del contacto para ingresarlo. También puedes agregar grupos de contactos como destinatarios. 4. Presiona el campo Escribir mensaje y redacta tu mensaje. Nota: si un mensaje de texto tiene más de 160 caracteres o está dirigido a varios destinatarios, se convierte automáticamente en un mensaje MMS.
Página 66: Notificación De Nuevo Mensaje
Notificación de nuevo mensaje Dependiendo de tu configuración de las notificaciones, el teléfono hace sonar un tono de timbre, vibra o muestra un ícono en la barra de estado cuando recibes un nuevo mensaje de texto o multimedia. Para cambiar las notificaciones de nuevos mensajes de texto o multimedia, consulta Opciones de mensajes para obtener detalles.
Página 67: Chat Mediante El Uso De Hangouts
Vibrar: presiona para que el teléfono vibre al recibir un mensaje.  Chat mediante el uso de Hangouts Hangouts es la aplicación de mensajería instantánea de Google que utiliza tu cuenta de Google Account para que puedas mantenerte en contacto con amigos y familiares. También se puede usar como la aplicación de mensajes de texto predeterminada de tu teléfono.
Página 68: Aplicaciones Descargadas Desde La Web
Consejo: descarga Hangouts Dialer desde Google Play Store y úsalo para realizar llamadas salientes gratuitas a Estados Unidos y Canadá. La mayoría de las llamadas a otras regiones tienen bajos costos. Aplicaciones descargadas desde la web También puedes descargar aplicaciones desde la web. Advertencia: las aplicaciones descargadas de fuentes desconocidas pueden incluir spyware, phishing o virus que afectan a tu teléfono, el funcionamiento del teléfono y tus datos personales.
Página 69: Tu Nube
Para obtener más información, visita ctia.org/consumer_info/safety. Tu nube Una cuenta con acceso a todo, en cualquier parte: teléfono, tablet y computadora. Cuando inicias sesión en la misma cuenta de Google, todos los dispositivos pueden acceder a las mismas aplicaciones, películas, libros y música en Google Play; además, compartes los mismos servicios de Gmail™, Google Calendar™...
Página 70 ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Chrome Ir a una página web: presiona la barra de direcciones en la parte superior de una página y  escribe una dirección web. Consejo: presiona Buscar para abrir la ventana de búsqueda y, a continuación, ingresa una dirección de página web en el cuadro de texto de Google, en la parte superior de la pantalla.
Página 71: Seleccionar Enlaces
Recargar: si una página no carga correctamente, presiona >  Borrar historial: en el navegador, presiona Menú > Historial > BORRAR DATOS DE  NAVEGACIÓN. Consejo: para obtener más información sobre Google Chrome, visita support.google.com/chrome. Conectar El teléfono utiliza la red de telefonía móvil (por aire) o una conexión Wi-Fi para acceder automáticamente a la Web.
Página 72: Ajustar La Configuración Del Navegador
Opciones Descripción Compartir Comparte una página mediante Bluetooth, correo electrónico y más o guarda la dirección URL en el portapapeles. Encontrar en una página Proporciona una palabra de búsqueda para localizar en la página web actual. Solicitar versión de El sitio web aparece como lo haría en la computadora en escritorioSolicitar versión lugar de en un formato móvil.
Página 73 Reducir el uso de datos: esta función permite comprimir las páginas y hacer las búsquedas  más seguras. Desactiva esta opción en servicios de datos premium que proporciona tu proveedor de servicios de datos. Acerca de Chrome: ve la versión de la aplicación Chrome, la versión del sistema operativo ...
Página 74: Cámara Y Video
Cámara y video Usa la cámara de tu teléfono y cámara de vídeo para tomar y compartir fotos y videos. Para abrir la cámara: ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Cámara O bien. Sacude rápidamente dos veces tu muñeca para abrir la cámara. Nota: cuando la cámara está...
Página 75: Opciones De Fotos
Para obtener una vista de pantalla grande, pone el teléfono de lado.  Presiona para cambiar a la cámara frontal y tomarte una foto.  2. Para tomar una sola foto, presiona en cualquier lado de la pantalla. O bien. Mantén presionada la pantalla para realizar una ráfaga rápida de varias tomas.
Página 76: Edita, Comparte O Borra Fotos
● Etiqueta geográfica: etiqueta tus fotos con tu ubicación. ● Tarjeta sd: guarda tus fotos en la tarjeta sd. ● Pantalla grande: toma fotos a pantalla grande. ● Clic del obturador: activado o desactivado. Cámara instantánea: permite que la cámara se abra al sacudir rápidamente la muñeca dos ●...
Página 77: Capturar Tu Pantalla
Capturar tu pantalla Comparte una captura de pantalla de tu lista de reproducción favorita, tu nuevo puntaje alto o la información de contacto de un amigo. Si puedes verla en tu teléfono, puedes compartirla con tus amigos. Tu captura de pantalla se guarda en la galería. ■...
Página 78: Editar Tu Galería Fotos
Presiona una foto en miniatura para verla, editarla y enviarla.  Consejo: para seleccionar varios archivos que desees compartir o borrar, abre una carpeta, mantén presionada una foto y, luego, presiona otras. Editar tu galería fotos Envía tus fotos a amigos, familiares o a tus redes sociales favoritas desde la Galería. La galería guarda todas tus capturas de pantalla, fotos y videos.
Página 79 ● Editar: presiona para eligir un efecto, ajustar el brillo, recortar o agregar un marco a la foto. ● Compartir: presiona y selecciona una método: correo electrónico, mensajes o publicación. ● Borrar: presiona para quitar el archivo del teléfono. Consejo: para obtener información sobre cómo copiar fotos de y en la computadora, consulta Conectar el teléfono a la computadora.
Página 80: Funciones Útiles
Funciones útiles Aprende a usar muchas de las funciones que mejoran la productividad de tu teléfono. Calendario Crea y administra eventos, reuniones y citas. ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Calendario Ve los eventos de tu calendario por día, cada 5 días, por mes o ve el programa de hoy. Cuando seleccionas un evento, aparecen más detalles.
Página 81: Administrar Eventos De Calendario
3. Tu calendario hace sugerencias a medida que escribes el título del evento, los nombres de contactos, los lugares y los eventos o muestra un icono que te permitirá buscar. Consejo: establece un recordatorio para no olvidarte del evento. Cuando estableces la hora del recordatorio en 0 minutos, se reproduce a la hora de inicio del evento.
Página 82: Calculadora
Para cambiar la hora de la alarma, presiona la hora de la alarma y luego mueve la rueda  para establecer la hora y hazlo nuevamente para establecer los minutos. Para cambiar el sonido de la alarma, presiona el nombre del tono o SILENCIOSO en la parte ...
Página 83: Crear Un Documento Con Google Docs
Crear un documento con Google Docs En Principal, presiona Aplicaciones > Google Docs ■ > Comienza a escribir con el teclado táctil.  O bien Presiona y comienza a hablar. Crear un archivo de Microsoft Word con Google Docs Para crear archivos de Word con Google Docs, debes cambiar un ajuste predeterminado de configuración.
Página 84: Abrir Un Documento
Debes proporcionar un nombre nuevo para cada documento de Word o el archivo Nuevo documento.docx se sobrescribirá. ■ Para finalizar una sesión de edición de Microsoft Word y guardar el documento: Presiona > o GUARDAR y selecciona Guardar.  Presiona Drive o Dispositivo como la ubicación para guardar el archivo. ...
Página 85: Sugerencias
Compartir enlace  Destacar (Favorito)  Mover  Enviar archivo  Descargar  Cambiar nombre  Imprimir  Sugerencias ● Presiona el texto para ubicar el cursor. ● Presiona una palabra dos veces para seleccionarla. Cuentas de redes sociales Mantente actualizado con todas tus cuentas de redes sociales. Publica actualizaciones en Facebook y Twitter, revisa tus contactos de LinkedIn, mira de que hablan todos en YouTube™...
Página 86: Iniciar Sesión En Tu Cuenta De Facebook Desde Configuración De La Cuenta
Iniciar sesión en tu cuenta de Facebook desde Configuración de la cuenta Puedes iniciar sesión en tu cuenta de Facebook cuando abras la aplicación, o bien, puedes iniciar sesión desde el menú de configuración de la cuenta. 1. En la pantalla principal, presiona Aplicaciones >...
Página 87: Crear Una Cuenta De Google Wallet
CATEGORÍAS: presiona una categoría, por ejemplo, Juegos, Entretenimiento o Finanzas.  Una vez que hayas elegido la categoría, recorre las páginas, como TOP VENTAS, TOP GRATIS, TOP NUEVAS VENTAS y más. DESTACADO: echa un vistazo a algunas aplicaciones geniales: presiona el logo Boost para ...
Página 88: Administrar O Borrar Aplicaciones
Si cambias de idea, puedes instalar la aplicación nuevamente, pero no puedes solicitar un reembolso una segunda vez. 1. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Aplicaciones > Descargadas 2. Presiona la aplicación para desinstalarla. 3. Presiona Desinstalar y reembolso. ...
Página 89: Establece Tus Fuentes De Ubicación
Para obtener ayuda o para personalizar tu experiencia con los mapas, presiona Menú > Ayuda. Nota: tu pantalla puede verse diferente dependiendo de las tareas de mapa anteriores o de la configuración del mapa o de la ubicación. Consejo: si ya has utilizado los mapas o la navegación en tu teléfono, puedes elegir de una lista de lugares previamente buscados.
Página 90: Obtener Indicaciones Y Opciones De Navegación
2. Ingresa el texto en el cuadro de búsqueda, como una dirección, un negocio o una ciudad y, luego, presiona Buscar. 3. Presiona la ubicación que estás buscando en la lista de resultados. 4. Para quitar el mapa de la pantalla, presiona Obtener Indicaciones y opciones de navegación 1.
Página 91: Google Play Music
Transporte público (rutas de transporte público).  Nota: las opciones para transporte público incluyen bus, metro, tren, tranvía/tren ligero, todos. Bicicleta (mapa con ciclovías).  Satélite (mapa con fotos).  Google Earth (información geográfica).  Consejo: para activar e inclinar el mapa, gira dos dedos en el mapa para activarlo, o bien, arrastra hacia arriba o abajo para inclinarlo.
Página 92: Obtén Música
Aleatorio o repetir: durante una canción, presiona el espacio vacío junto a los controles de  música para mostrar Aleatorio y Repetir en la parte inferior. Presiona una vez para repetir la lista de canciones o dos veces para repetir solo la canción actual. Volumen: presiona las teclas para subir y bajar el volumen.
Página 93: Consejos Y Trucos
3. Aparecerá una ventana mostrando el contenido de tu teléfono. A continuación, puedes copiar los archivos de música al teléfono. 4. Cuando hayas terminado, desconecta el teléfono de la computadora. Consejos y trucos Echa un vistazo a estos consejos y trucos para sacar el máximo provecho de tu música. ●...
Página 94: Google Play Games
■ En Principal, presiona Aplicaciones > Google+ Google Play Games Descarga y juega los últimos juegos divertidos. Funciones útiles...
Página 95: Google Play Libros
■ En Principal, presiona Aplicaciones > Play Games > Buscar juegos. Desafía a tus amigos: puedes jugar contra otras personas de tus círculos de Google+.  Desplázate hacia abajo hasta Jugadores y escoge una persona, o presiona Agregar amigos. Buscar más amigos: desplázate hacia abajo hasta Personas que puedes conocer y escoge ...
Página 96: Google Play Kiosco
En Principal, presiona Aplicaciones > Play Libros > Leer ahora. ■ Girar páginas: cuando lees un libro, gira las páginas al deslizarlas.  Página reciente: cuando abres un libro, te muestra la última página que estabas leyendo.  Tabla de contenido: presiona la página de un libro y, luego, presiona Menú para abrir la ...
Página 97: Radio Fm
Para comprobar actualizaciones manualmente, presiona Aplicaciones > Configurar  > Actualización del sistema > Actualizar software Motorola. El teléfono descarga las actualizaciones a través de la red móvil. Recuerda que estas  actualizaciones pueden ser de gran tamaño (25 MB o más) y posiblemente no estén disponibles en todos los países.
Página 98: Actualizar Tu Perfil
Actualizar tu perfil Esta opción te permite actualizar automáticamente la información de tu perfil de usuario en línea. Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, también deberás actualizar el nombre de usuario en el teléfono. 1.
Página 99: Conectividad
Conectividad Además de la conectividad Wi-Fi, puedes conectarte a un dispositivo con Bluetooth, como auriculares, o conectarte directamente a la computadora. Importante: ciertas solicitudes de servicios de datos pueden requerir tiempo adicional para procesar. Mientras el teléfono carga el servicio solicitado, es posible que el teclado táctil no responda. Permite un tiempo para que el teléfono pueda procesar tu solicitud de uso de datos.
Página 100: Búsqueda De Wi-Fi Y Conexión
Nota: para prolongar la vida de la batería, desactiva Wi-Fi cuando no esté en uso. Consejo: puedes desactivar las notificaciones de Wi-Fi. Presiona Menú > Avanzadas y anula la selección de la opción Notificación de red. Búsqueda de Wi-Fi y conexión Para buscar redes dentro de tu rango, sigue las siguientes instrucciones.
Página 101: Activar O Desactivar Bluetooth
Activar o desactivar Bluetooth Utiliza el menú de ajustes de Bluetooth para activar o desactivar las funciones Bluetooth de tu teléfono. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Bluetooth y, luego, presiona ■ ACTIVADO o DESACTIVADO. Nota: para prolongar la duración de la batería, apaga Bluetooth cuando no esté en uso. Conectar nuevos dispositivos Utiliza el menú...
Página 102: Reconectar Dispositivos
4. Presiona un dispositivo para conectarte. 5. Si es necesario, presiona ACEPTAR o Vincular, o bien, ingresa la contraseña del dispositivo (como 0000) para conectarlo. Cuando el dispositivo está conectado aparece en la barra de estado. Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduces puede ocasionar distracción e infringir la ley.
Página 103 Sigue las indicaciones que veas para completar la instalación. Esto puede tardar algunos minutos. 1. Conecta un cable de datos micro USB Motorola desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto USB en la computadora. El teléfono debe mostrar en la barra de estado.
Página 104: Configurar
Configurar Los siguientes temas te ofrecen una descripción general de los elementos que puedes cambiar usando los menús de Configuración. Configuración inalámbrica y de red Este grupo de parámetros de configuración permite controlar la configuración de red inalámbrica, la configuración de Wi-Fi, Bluetooth, la ubicación, el brillo de la pantalla y más. ●...
Página 105: Configuración De Bluetooth
Configuración de Bluetooth Con las capacidades Bluetooth del teléfono, puedes utilizar auriculares inalámbricos, enviar y recibir imágenes y archivos y mucho más. Para obtener detalles acerca de la configuración de Bluetooth de tu teléfono, consulta Conexiones Bluetooth. ■ En Principal, presiona Aplicaciones >...
Página 106: Datos De Aplicaciones
● Presiona y desliza la barra de límite hacia arriba o abajo para establecer el límite de datos para este ciclo. Cuando se alcanza este límite, el uso de datos móviles se desactiva. Puedes restablecerlo, pero el uso continuo puede generar cargos adicionales. ●...
Página 107: Modo Avión
Modo avión El modo avión desactiva todas las conexiones inalámbricas y te permite usar muchas de las funciones de tu teléfono cuando estés en un avión o en cualquier otra área donde las llamadas y el uso de datos estén prohibidos.
Página 108: Configuración De Redes Móviles
Configuración de redes móviles Establece las opciones de configuración para redes preferida cuando esté disponible. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Más > Redes móviles. ■ Alertas de emergencia Las alertas de emergencia extremas, graves y de color anaranjado son transmitidas por el sistema de alertas de emergencia nacional de EE.UU.
Página 109: Brillo Automático
Nivel de brillo ■ Para configurar el brillo de la pantalla, presiona Aplicaciones > Configurar > Pantalla > Brillo y desliza el interruptor de regulación a la izquierda o derecha. Brillo automático Para permitir que tu teléfono ajuste el brillo basado en el entorno, presiona Aplicaciones ■...
Página 110: Tamaño De La Fuente
Tamaño de la fuente ■ Para establecer el tamaño de la fuente, presiona Aplicaciones > Configurar > Pantalla > Tamaño de fuente. Nota: esto cambia el tamaño de fuente para todos los invitados y usuarios. Cuando se gira el dispositivo ■...
Página 111: Efectos De Audio
Efectos de audio Selecciona entre las opciones predeterminadas de configuración para estéreo por cable y altavoz. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Sonido y notificación > Efectos ■ de audio. Estéreo por cable: elige el perfil de efectos, el sonido envolvente y la configuración del ...
Página 112: Tonos De Timbre
■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Sonido y notificación > Interrupciones Tonos de timbre Configura el teléfono y los tonos de notificación predeterminados. Timbre del teléfono ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Sonido y notificación > Timbre de teléfono.
Página 113: Configuración De Almacenamiento
Acceso a las notificaciones: cuando se carguen oyentes de aplicaciones, seleccionar ver  sus notificaciones. Configuración de almacenamiento El menú de configuración de almacenamiento te permite administrar el almacenamiento interno del teléfono. También te permite colocar o borrar una tarjeta SD y trabajar con tu conexión USB. Para ver la cantidad de almacenamiento de tus aplicaciones están usando: ■...
Página 114: Conexión Con Computadora Por Usb
Conexión con computadora por USB El puerto micro USB del teléfono te permite intercambiar contenido multimedia y otros archivos con una computadora conectada. Se muestra el almacenamiento disponible para la unidad de conexión. También puedes comprar un conector portátil para usar en la conexión con otros dispositivos y en el almacenamiento fuera de línea.
Página 115: Configuración De Ahorro De Batería
Tanto los cargadores aprobados por Boost o los cargadores de Motorola se pueden conseguir en las tiendas Boost o a través de Motorola, o llamando a atención al cliente de Boost. Están disponibles también en espanol.boostmobile.com. Configuración de ahorro de batería Activar el ahorro de batería permite ahorrar energía pero, para funcionar, afecta el rendimiento y la...
Página 116: Cargar La Batería
Advertencia: Utiliza solo cargadores aprobados por Boost o cargadores de Motorola. No utilizar un cargador aprobado por Boost o un cargador Motorola puede aumentar el riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se prenda fuego o explote, causando lesiones corporales graves, muerte o daños a la propiedad.
Página 117: Organizar Y Ubicar Aplicaciones
Organizar y ubicar aplicaciones Ve las aplicaciones en tu teléfono y organízalas para buscar la que necesitas. 1. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Aplicaciones. DESCARGADAS  CORRIENDO  TODOS  2. Para detener una aplicación, presiona la aplicación y, luego, Detener. Configuración de usuarios Puedes compartir tu teléfono con familiares o amigos creando nuevos usuarios.
Página 118: Configuración De Ubicación
Configuración de ubicación El menú de configuración de la ubicación te permite seleccionar de qué manera tu teléfono determinará su ubicación (mediante red inalámbrica, por satélite GPS, ambos o ninguno). Para obtener más información sobre el uso de mapas y navegación, consulta Google Maps.
Página 119: Configurar Bloqueo De Pantalla
Nota: es posible que esta pantalla luzca diferente en función de las opciones que elijas. Configurar bloqueo de pantalla Puedes aumentar la seguridad de tu teléfono mediante la creación de un bloqueo de pantalla. Cuando está habilitado, tienes que dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla, introducir el PIN correcto o introducir la contraseña correcta para desbloquear las teclas de control del teléfono y la pantalla táctil.
Página 120: Patrón De Bloqueo
Patrón de bloqueo Dibuja un patrón para desbloquear el teléfono: 1. Para configurar el patrón de bloqueo, en Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. 2. Selecciona cuando desees que se te solicite el patrón. Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo.
Página 121: Bloqueo Con Contraseña
4. Elige una opción para que se muestre una notificación cuando el teléfono se bloquee. Mostrar todo el contenido de la notificación  Ocultar el contenido delicado de la notificación  No mostrar ninguna notificación  5. Cuando lo indique, ingresa el PIN para desbloquear el teléfono. Si después de cinco intentos, no logras ingresar el PIN correcto, se te pedirá...
Página 122: Bloquear Automáticamente
1. En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Seguridad > Datos de propietario. 2. Presiona Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo. 3. Escribe el mensaje y presiona Consejo: no pongas tu número como información de contacto, a menos que puedas acceder a tu correo de voz desde otro dispositivo.
Página 123: Definir Bloqueo De Sim
3. Selecciona Encriptar teléfono para encriptar toda la información personal en tu teléfono. Nota: tu teléfono debe estar totalmente cargado y conectado a un cargador para iniciar el proceso de encriptación. El proceso puede tardar más de 1 hora en completarse. Definir bloqueo de SIM Además de definir un bloqueo de pantalla, es posible requerir un PIN de SIM cada vez que cambias tu tarjeta SIM o reinicias el teléfono.
Página 124: Instalar Certificados Desde La Tarjeta Sd
■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Seguridad > Credenciales confiables.  Se enumeran todos los certificados de CA confiables cargados. Instalar certificados desde la tarjeta SD Usa las credenciales que almacenaste en la tarjeta SD como credenciales laborales para configurar una cuenta de correo electrónico.
Página 125: Administrar Cuentas Existentes
Nota: puedes consultar a tu proveedor de correo electrónico si no estás seguro de qué opción utilizar. Sin embargo, el teléfono comprueba la opción seleccionada y es posible que te solicite, después de tu selección, la opción correcta para los proveedores de correo electrónico comunes. 3.
Página 126: Configuración De Teclado Y De Métodos De Entrada
Corrector ortográfico Activa la corrección ortográfica para verificar las funciones de mensajes de texto y escritura. El teléfono también puede verificar los nombres de contacto. ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Idioma y entrada > Corrector ortográfico. Diccionario personal Agrega palabras a tu diccionario personal para que aparezcan como sugerencias al escribir texto.
Página 127 • Vibrar al pulsar teclas: vibra al presionar una tecla. Sonar al pulsar las teclas: realiza un sonido al presionar una tecla. • • Tecla emergente al pulsar: las teclas emergen a medida que las presionas. Tecla de entrada de voz: quita la tecla de entrada de voz del teclado. •...
Página 128: Dictado Por Voz De Google
• Mostrar icono de la aplicación: incluye un icono en la página de aplicaciones para que se inicie rápidamente. • Mejorar el teclado de Google: envía tus comentarios acerca del teclado de Google. Dictado por voz de Google El dictado por voz de Google es automático. ■...
Página 129: Salida De Texto A Voz
Utiliza el control deslizante para ajustar la velocidad del puntero.  Configuración de privacidad de Motorola Ayuda a mejorar los productos de Motorola al compartir tus datos de usuario y al visualizar la política de privacidad. ■ En Principal, presiona Aplicaciones >...
Página 130: Configuración De Copia De Seguridad Y Restablecer
Configuración de copia de seguridad y restablecer Ahorra tiempo y esfuerzo. Utiliza la copia de seguridad y restauración para guardar tu información personal. Si el teléfono se reincia alguna vez, se restaurarán tus contraseñas y tu configuración automáticamente. Realizar una copia de seguridad con mi información Selecciona si deseas realizar una copia de seguridad de tus datos personales (contraseñas, favoritos y otras opciones de configuración) en los servidores de Google.
Página 131: Configuración De Id De Motorola
> Configurar > ID de Motorola. ■ Para cambiar el ID de Motorola de la cuenta o desvincular tu cuenta, presiona .  Advertencia: Se borrará toda la información del teléfono. Precaución: lee las advertencias en pantalla antes de proceder con cualquiera de las opciones, de modo de asegurarte que comprendes los resultados.
Página 132: Talkback
Nota: para obtener información general, accesorios, aplicaciones y más, visita motorola.com/accessibility. Consejo: Google Play Store proporciona acceso a miles de aplicaciones, muchas con funciones de accesibilidad útiles. Puedes personalizar tu teléfono con funciones más accesibles, como texto de gran tamaño, el botón de encendido para finalizar las llamadas, salida de texto a voz y mucho más.
Página 133: Anunciar Id De Llamada
Cuando la exploración táctil esté activada, desliza hacia abajo y luego a la derecha para abrir  el menú contextual global y, luego, usa el menú para pausar TalkBack. Nota: cuando activas Talkback, puedes agregar la exploración táctil. Anunciar ID de llamada Cuando quieres escuchar quien está...
Página 134: Cambiar Acceso
Cambiar acceso Crea combinaciones personalizadas de teclas para controlar el foco del teléfono en los elementos interactivos o para pasar a diferentes pantallas, como Configuración rápida o Notificaciones. Nota: para cambiar de acceso, se debe conocer las aplicaciones que utilizan atajos, el contenido de la pantalla y los datos personales que ingresas.
Página 135: Leyendas
Leyendas Agrega una leyenda a las imágenes que se agregan a tu teléfono. Puedes elegir el idioma, el tamaño del texto y el estilo: blanco sobre fondo negro o viceversa. ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Accesibilidad > Leyendas. Zoomcon gestos de ampliación Echa un vistazo más de cerca a la pantalla con algunas opciones simples.
Página 136: Auto-Rotar Pantalla
■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Accesibilidad > Botón de encendido corta la llamada. Auto-rotar pantalla Gira el teléfono hacia la izquierda o la derecha y lo que se muestra en la pantalla está siempre derecho. ■ En Principal, presiona Aplicaciones >...
Página 137: Retraso Para Mantener Presionado
Velocidad de voz: la velocidad en la que habla.  Escuchar un ejemplo: reproduce una breve demostración de síntesis de voz que coincida  con la configuración seleccionada en Velocidad de voz. Estado del idioma predeterminado: informa si el idioma seleccionado es compatible con ...
Página 138: Pantalla Táctil Y Teclas
Pantalla táctil y teclas De manera opcional, puedes escuchar o sentir cuando presionas o bloqueas la pantalla. ■ En Principal, presiona Aplicaciones > Configurar > Idioma y entrada y elige entre las siguientes opciones: Para escuchar los toques de la pantalla (clic), selecciona Sonar al pulsar las teclas. ...
Página 139: Ayudas Auditivas
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: la calificación no garantiza la compatibilidad (visita motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá ayudarte a obtener mejores resultados.
Página 140: Acerca Del Teléfono
Nota: no envíes el producto a la dirección anterior. Si debes devolver el producto para su reparación, reemplazo o servicio de garantía, ponte en contacto con el Centro de atención a clientes de Motorola al: 1-800-734-5870 (Estados Unidos) Configurar...
Página 141 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
Página 142: Para Asistencia
Solución de problemas Revisa las siguientes preguntas y respuestas para problemas comunes con el teléfono. Para obtener soporte adicional, visita motorola.com/support para ver los temas de ayuda o si no puedes solucionar el problema, puedes optar por el chat en línea.
Página 143: Información De Cuentas Y Ayuda De Boost
3. Reinicia tu teléfono. Apágalo y vuelve a encenderlo.  Problema: no se puede usar el teléfono, el correo o Internet. Solución 1: verifica si el teléfono está en Modo Avión. 1. En la parte superior de la pantalla, arrastra la barra de estado hacia abajo con dos dedos para ver la configuración rápida.
Página 144: Administra Tu Cuenta
Para más información sobre tu cuenta de Boost Mobile, y de otros servicios de Boost Mobile, visita: espanol.boostmobile.com. Administra tu cuenta Accede a la información de tu cuenta. Puedes: ● Re-Boost® (agregar dinero a tu cuenta) ● Cambiar planes ● Y más Desde el teléfono Accede a la información de la cuenta y a otras herramientas de autoservicio desde Boost Zone.
Página 145: Desde La Computadora
Productos se usen para propósitos normales [consumidor/usuario final] (la “Garantía limitada”). Esta Garantía limitada solo cubre la compra de Productos nuevos de Motorola o a un revendedor o distribuidor autorizado de los Productos Motorola y los productos dentro de la caja que se acompañan con esta Garantía limitada escrita.
Página 146 (b) Daño cosmético, incluidos rayones, abolladuras, grietas u otro daño cosmético proveniente del uso y desgaste normal. (c) Daños causados por uso con productos que no sean Motorola. Los defectos o daños resultantes del uso de productos, accesorios u otros equipos periféricos o software compatibles que no son de la marca o están certificados por Motorola.
Página 147: Qué Otras Limitaciones Existen
(i) Software. ¿Qué otras limitaciones existen? ● EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, MOTOROLA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS. EN PARTICULAR, MOTOROLA NO GARANTIZA O REPRESENTA QUE LOS PRODUCTOS SATISFACERÁN TUS REQUISITOS, QUE FUNCIONARÁ...
Página 148 2. Si el Producto sigue sin funcionar correctamente después de seguir las instrucciones para la solución de problemas sugeridas en este sitio web, comunícate con Motorola y usa los detalles de contacto proporcionados en el sitio web de atención a clientes en motorola.com/support.
Página 149: Información De Seguridad, Regulatorio Y Legal
Carga de la batería Cargue su teléfono Motorola con un cargador Motorola compatible, un cargador USB de fuente de alimentación limitada de clase 2 de otra marca que cumpla con USB 1.1 o 2.0, y que cumpla con EN301489-34, IEC62684 o equivalente, o un puerto USB de alta potencia en una PC.
Página 150: Precaución Sobre El Uso Con Volumen Alto
● Use funciones activadas por voz (como marcado por voz) y funciones de habla (como instrucciones audibles), si están disponibles. ● Concéntrese en conducir y deje de usar el dispositivo móvil si no puede concentrarse. Detenga el vehículo de forma segura antes de usar su dispositivo móvil para enviar mensajes, navegar por la Web o usar otras aplicaciones.
Página 151: Uso Y Cuidado
Uso y cuidado Para proteger tu dispositivo móvil Motorola, sigue las siguientes indicaciones: No expongas tu dispositivo móvil al agua, la lluvia, a la humedad Líquidos extrema, al sudor ni a otros líquidos. No seques tu dispositivo móvil en un horno microondas, un horno Secado convencional ni con un secador.
Página 152: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
● Si utiliza su teléfono móvil con un accesorio, como un estuche o soporte, que no sea de Motorola, asegúrese de que ese accesorio mantenga la separación requerida y que no tenga partes metálicas. Sigue las instrucciones para evitar problemas de interferencia Apaga tu dispositivo móvil en todos los lugares donde existan avisos consignados que señalen que...
Página 153: Dispositivos Médicos
Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea La siguiente información sobre el cumplimiento de CE se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que poseen una de las siguientes marcas CE: Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: ●...
Página 154: Declaración De Conformidad De La Ue
Consulta CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulta CFR 47 Sec.
Página 155: Avisos De Software
Motorola y sus asociados. Dichas alteraciones pueden causar daños permanentes en tu producto, hacer que se vuelva inseguro o provocar fallas en este.
Página 156: Navegación
Obedece siempre las señales del camino. Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado que algunas funciones de tu dispositivo móvil pueden afectar tu privacidad o la seguridad de tus datos, sigue estas recomendaciones para optimizar la protección de tu información:...
Página 157: Empaque Y Guías Del Producto
O, puedes devolver los dispositivos móviles y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier Centro de servicio autorizado de Motorola de tu región. Para conocer detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados y las actividades de reciclaje de, visita: motorola.com/recycling...
Página 158: Compatibilidad De Los Auriculares En Los Estados Unidos
> de llamada > Ayudas auditivas. Los teléfonos Motorola Mobility compatibles con HAC han sido probados y calificados para el uso con auriculares para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que este teléfono incluya tecnologías inalámbricas más nuevas que no estén probadas para su uso con auriculares.
Página 159: Información De Software De Código Abierto
Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
Página 160: Servicio Y Reparaciones
Motorola antes de solicitar el servicio cubierto por la garantía. 2. Si el producto aún no funciona de manera adecuada después de usar este recurso, comunícate con el garante que se indica en el sitio Web de Motorola o la información de contacto para la ubicación correspondiente.
Página 161: Índice
83 cambiar acceso, 134 Google Docs, 78 configuración Web, 69 lista, 19 configurar el brillo de la pantalla, 139 Motorola Assist, 23 configurar volumen o vibrar, 139 navegador Chrome, 66 corrección del color, 138 reloj, 77 decir contraseñas, 137...
Página 162 132 Cargar la batería, 6 galería, 74 Cargar una batería, 152 GPS, 117 Chrome ID de Motorola, 131 borrar historial de navegación, 67 idioma, 125 favoritos, 67 inalámbrica y de red, 102 ir a una página Web, 66 interrupciones, 110 sitios móviles, 67...
Página 163 usuarios, 116 configuración de saludo, 43 vibrar, 110 notificaciones, 38 volumen, 109 recuperar mensajes, 39 VPN, 105 Correo de voz visual, 39 Wi-Fi, 102, 117 configuración, 39, 42 Configuración reproducción de mensajes, 40 estado del teléfono, 141 responder, 40 Configuración revisar, 40 información legal, 141 Correo electrónico...
Página 164 62 libros, 92 Mensajes Hangouts, 63 Magazines, 94 Mi ubicación, 117 películas y televisión, 90 Migración Motorola, 12 Store, 82 Guardar un número de teléfono, 46 enviar mensajes, 61 Íconos de estado, 31 Modo avión, 105 ID de llamada de Talkback, 133...
Página 165 153 Navegador Chrome, 66 Seguridad al conducir, 152 Notificaciones, 31 Servicio de atención al cliente Notificaciones inteligentes, 32 Motorola, 163 Número Símbolos el mío, 18 seguridad, 154, 155 Números de emergencia, 36 Opciones de MMS y mensajes de texto, 62...
Página 166 Videos preparar para la conexión, 57 grabar, 72 Widget, 30 Widgets, 29 comandos, 22 Wi-Fi escritura, 27 activar y desactivar, 96 VPN, 57 buscar redes en el área, 97 agregar conexión, 57 búsqueda y conexión, 97 conectarse o desconectarse, 58 modos, 98 Índice...

Motorola moto e Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Motorola moto e

Resumen de contenidos para Motorola moto e

Tabla de contenido