Požadovanú rýchlosť nastavte otáčaním spínacieho gombíka na
zadnej strane ventilátora.
0 - Stop
1 - Nízka
2 - Stredné
3 - Vysoká
Nakloňte hlavu ventilátora nahor alebo nadol pre požadovaný smer
prúdenia vzduchu.
ŠPECIFIKÁCIE APLIKÁCIE
PARAMETER
Napájacie napätie
Frekvencia napájania
Maximálny prietok ventilátora
Napájanie
Hodnota služby
Spotreba energie v pohotovostnom
režime
Hladina
akustického
ventilátora
Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu
Trieda ochrany
Ďalšie informácie
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým
odpadom, ale mali by sa likvidovať vo vhodných zariadeniach. Informácie
o likvidácii poskytne predajca výrobku alebo miestne úrady. Odpad z el-
ektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú neutrá-
lne pre prírodné prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú po-
tenciálnu hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), vrátane jej textu, fotografií,
schém, nákresov a jej kompozície patria výlučne Skupine Topex a podliehajú právnej
ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a právach súvi-
siacich s autorským právom (t. j. Zbierka zákonov z roku 2006 č. 90 položka 631 v znení
neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovávanie, zverejňovanie, upravovanie na ko-
merčné účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomne vyjadreného
súhlasu Skupiny Topex je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu
a trestnoprávnu zodpovednosť.
PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
Talni ventilator 45 cm
OPOMBA: PRED PRVO UPORABO OPREME PREBERITE TA
NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO.
PODROBNI VARNOSTNI PREDPISI
• To opremo lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z
zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki te
opreme ne poznajo, če je zagotovljen nadzor ali navodila za varno
uporabo opreme tako, da so grožnje razumljive. Otroci se z opremo
ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati
opreme.
• Pred odstranitvijo pokrova se prepričajte, da je ventilator odklopljen
od napajalnika.
OPOZORILO! Naprava se uporablja za delo v zaprtih prostorih.
Opozorilo:
• Ko ventilator deluje, ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov v
rešetko ali gibljive dele.
• Ventilatorja ne postavljajte v bližino okenskih zaves ali na neravna
tla.
• Izogibajte se mestom, kjer je plin, bencin in kjer obstaja nevarnost,
da se ventilator zmoči.
• V primeru nenavadnih zvokov ali drugih nepravilnosti pri delovanju
ventilator takoj odstranite iz uporabe in ga vrnite proizvajalcu ali po-
oblaščenemu servisu.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec,
servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da bi se izognili
nevarnosti.
• Ne poskušajte razstaviti ali popraviti ventilatorja v primeru neprav-
ilnega delovanja. Ventilator pošljite v popravilo pooblaščenemu se-
rvisnemu centru.
90-010
SYMBOL
HODNOTA
V
220-240 V
f
50 Hz
F
82,76 m3/min
P
100W
SV
0,73(m3/min)/
W
PSB
0 W
výkonu
LWA
70,30 dB(A)
c
4,27 m/s
I
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
SL
90-010
• Ta ventilator ni namenjen za uporabo osebam (vključno z otroki) z
zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, odgovorna
za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe
ventilatorja.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne morejo igrati z ventila-
torjem.
• Po montaži ventilatorja ne odstranite rešetke.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem odklopite ventilator iz vira napa-
janja. Če je treba zaradi čiščenja ali vzdrževanja odstraniti rešetko,
se prepričajte, da se propeler ventilatorja ne premika in da je venti-
lator odklopljen od vira napajanja.
• Zamenjavo dela varnega sistema vzmetenja je treba zaupati pro-
izvajalcu, njegovemu servisnemu zastopniku ali osebi z ustreznimi
kvalifikacijami.
• Pritrditev na steno, npr. s kavlji in drugimi sredstvi, mora vzdržati
štirikratno težo stenskega ventilatorja.
• Pritrditev sistema vzmetenja je treba zaupati proizvajalcu, nje-
govemu servisnemu zastopniku ali osebi z ustreznimi kvalifikaci-
jami.
• OPOZORILO: Če opazite sumljivo nihanje, takoj izklopite ventilator
in ga ne uporabljajte ter se obrnite na proizvajalca, njegovega se-
rvisnega zastopnika ali ustrezno usposobljeno osebo.
Vzdrževanje :
• Odklopite ventilator iz vtičnice.
• Z zunanje strani ventilatorja z mehko krpo odstranite prah.
• Če želite odstraniti sprednjo rešetko, odvijte pritrdilne vijake na robu
rešetke.
• Z rešetk in rezil z mehko krpo obrišite prah. Opomba - Krpe ne
zmočite preveč, da ne bi nastale kapljice, saj lahko omejijo izolacijo
ventilatorja.
• Pri čiščenju rezil ne uporabljajte prevelike sile, saj bi deformacija
rezila vplivala na ravnotežje.
• Ventilator je treba sestaviti v obratnem vrstnem redu kot pri demon-
taži. Če to ni mogoče, ne uporabljajte sile. Ventilator čim prej
pošljite proizvajalcu ali pooblaščenemu servisnemu centru, da
preveri napravo.
• Pred začetkom obratovanja je treba varovalo propelerja trdno zate-
gniti z vijaki za pritrditev.
• Delujte 5 minut. Preverite, ali ventilator deluje pravilno. Vzdrževanje
je končano.
Razlaga uporabljenih piktogramov
1
2
1. Preberite navodila za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne
pogoje iz njih!
2. Pred popravilom odklopite napravo.
3. Zaščitite napravo pred vlago.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Ta ventilator je ob dobavi v celoti sestavljen - montaža ni potrebna.
NAVODILA ZA UPORABO
Ventilator postavite na varno, ravno površino, kjer ne more padec ali
vlečenje za vrv.
Z vrtenjem gumba na zadnji strani ventilatorja nastavite želeno hitrost.
0 - Stop
1 - Nizka
2 - Srednja
3 - Visoka
Nagnite glavo ventilatorja navzgor ali navzdol za želeno smer pretoka
zraka.
SPECIFIKACIJE ZA UPORABO
PARAMETER
Napajalna napetost
Frekvenca napajanja
Največji pretok ventilatorja
Napajanje
Vrednost storitve
Poraba
energije
v
pripravljenosti
Raven zvočne moči ventilatorja
Največja hitrost zraka
3
90-010
SYMBOL
V
220-240 V
f
50 Hz
F
82,76 m3/min
P
100W
SV
0,73
(m3/min)/W
stanju
PSB
0 W
LWA
70,30 dB(A)
c
4,27 m/s
VREDNOST