Publicidad
использования
оборудования
при условии , так чтобы угрозы были понятны. Дети не должны
играть с оборудованием. Дети без присмотра не должны
чистить или обслуживать оборудование.
• б) Перед снятием крышки убедитесь, что вентилятор отключен
от источника питания.
WARNI NG! Устройство используется для внутренних работ.
Предупреждение :
• Не вставляйте пальцы или другие предметы в решетку или
подвижные части, когда вентилятор работает.
• Не размещайте вентилятор возле оконных занавесок или на
неровном полу.
• Избегайте мест с газом, бензином и тех мест, где вентилятор
может намокнуть.
• В случае появления необычных шумов или других нарушений
в работе немедленно прекратите использование и верните
вентилятор производителю или в авторизованный ремонтный
центр.
• Если шнур питания поврежден , он должен быть заменен
производителем, представителем
лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать угроз.
• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать вентилятор в
случае его неправильной работы. Отправьте вентилятор в
авторизованный сервисный центр для ремонта.
• Этот вентилятор не предназначен для использования людьми
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или с недостатком опыта
и знаний
, если
они
инструкции относительно использования вентилятора лицом
ответственным за т безопасность наследника .
• За детьми следует присматривать, чтобы они не могли играть
с вентилятором.
• После сборки вентилятора не снимайте решетку.
• Перед очисткой или обслуживанием отключите вентилятор от
источника питания. Это необходимо снять решетку для чистки
или м aintenance,
убедитесь
вентилятора не двигается и вентилятор был отключен от
источника питания.
• Замену
части
следует поручить производителю,
представителю или лицу с соответствующей квалификацией.
• Крепление к стене, например, с помощью крючков и других
средств, должно выдерживать в четыре раза больший вес, чем
настенный вентилятор.
• Прикрепление система подвески должна быть entrus Ted к
производителю, его представителю сервисной службы или
лицу с соответствующим д ualifications.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
колебания,
немедленно
используйте
его,
обратитесь
представителю
по
квалифицированному лицу.
Обслуживание :
• Выньте вентилятор из розетки.
• Удалите пыль с внешней стороны вентилятора мягкой тканью.
• Чтобы снять переднюю решетку, отверните крепежные винты,
расположенные на краю решетки.
• Сотрите пыль с решеток и лезвий мягкой тканью. Примечание.
Не смачивайте ткань слишком сильно, чтобы с нее не
образовывались капли. Это может ограничить изоляцию
вентилятора.
• При чистке лезвий не прилагайте слишком больших усилий,
деформация лезвия повлияет на балансировку .
• Вентилятор
следует
снятию. Если это невозможно, не применяйте силу. Как можно
скорее отправьте вентилятор производителю или в указанный
сервисный центр для проверки устройства.
• Перед запуском защитный кожух гребного винта необходимо
надежно затянуть крепежными винтами.
• Бегите
5
минут. Убедитесь,
правильно. Техническое обслуживание завершено.
Объяснение используемых пиктограмм
1
2
в
безопасном
сервисной
службы
не
находятся под
контролем
в том
, что
безопасной
его
Если
видны
подозрительные
выключите
вентилятор
к
производителю,
обслуживанию
или достаточно
собирать
в
порядке,
что
вентилятор
3
способе,
Прочтите
1.
соблюдайте содержащиеся в нем предупреждения и условия
безопасности !
Перед ремонтом отключите устройство.
2.
Защищайте устройство от влаги.
3.
ИНСТРУКЦИЯ СБОРКИ
При поставке вентилятор полностью собран - сборка не требуется .
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Поместите вентилятор на безопасную плоскую поверхность, чтобы
его нельзя было упасть или потянуть за шнур.
Отрегулируйте желаемую скорость, вращая ручку переключателя
на задней стороне вентилятора.
0 – стоп
1 – низкий
2 – средний
3 - высокий
Наклоните головку вентилятора вверх или вниз для достижения
желаемого направления воздушного потока.
или
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМЕНЕНИЯ
Напряжение питания
Частота сети
Максимальная
вентилятора
Сила
или
Стоимость услуги
Потребляемая мощность в режиме
ожидания
Уровень
вентилятора
Максимальная скорость воздуха
Класс защиты
пропеллер
Дополнительная информация
подвески
сервисному
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
и
не
местонахождением в Варшаве, ул. Пограничная 2/4 (далее: «Группа Topex»)
его
информирует, что все авторские права на содержание данной инструкции (далее:
«Инструкция»), в том числе, среди прочего, его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки и его композиция принадлежат исключительно Группе Topex и подлежат
правовой защите в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах
от 4 февраля 1994 г. (унифицырованный текст Законодательный вестник 2006 №
90 Поз. 631 с последующими изм.). Копирование, обработка, публикация и
изменение в коммерческих целях всей Инструкции и ее отдельных элементов без
письменного согласия Группы Topex строго запрещено и может повлечь за собой
гражданскую и уголовную ответственность.
ПРИМІТКА. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ
ПРОЧИТАЙТЕ
обратном
ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ.
ДЕТАЛЬНІ РЕГЛАМЕНТИ БЕЗПЕКИ
• Це обладнання може використовуватися дітьми як мінімум 8
років та особами з обмеженими фізичними та розумовими
можливостями і особами , які не знайомі з обладнанням, якщо
работает
контроль або інструкції щодо використання обладнання в
безпечному
зрозумілі. Діти не повинні гратись з обладнанням. Діти без
нагляду не повинні чистити чи обслуговувати обладнання.
• Перш ніж знімати кришку, переконайтеся, що вентилятор
відключений від джерела живлення.
ВАРНІНГ! Пристрій використовується для роботи в приміщенні.
Попередження :
руководство
90-010
ПАРАМЕТР
скорость
потока
звуковой
мощности
Изделия с электроприводом не следует выкидывать вместе с
бытовыми
отходами,
их
необходимо
соответствующих предприятиях. Информация об утилизации
предоставляется продавцом изделия или местными властями.
Изношенное электрическое и электронное оборудование содержит
вещества, которые являются вредными для окружающей среды. Не
утилизированное
оборудование
потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья человека.
UA
ІНСТРУКЦІЯ
ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПІДЛОГУ 45 см
90-010
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
способі,
при умови , так що
по
эксплуатации,
СИМВОЛ
ЗНАЧЕНИЕ
220-240 В
V
ж
50 Гц
82,76 м3 / мин
F
п
100Вт
0,73 (м3 / мин) /
SV
Вт
0 Вт
PSB
70,30 дБ (A)
LWA
4,27 м / с
c
я
Grupa Topex Sp. z oo
Sp. k. Ул. Pograniczna 2/4,
02-285 Warszawa
утилизировать
в
представляет
собой
З
ВИКОРИСТАННЯ
ТА
загрози були
Publicidad
