Publicidad
la dirección deseada del flujo de aire.
ESPECIFICACIONES DE APLICACIÓN
PARÁMETRO
Tensión de alimentación
Frecuencia de la energía
Caudal máximo del ventilador
Potencia
Valor del servicio
Consumo de energía en espera
Nivel
de
potencia
sonora
ventilador
Velocidad máxima del aire
Clase de protección
Información adicional
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica,
sino en instalaciones adecuadas. El distribuidor del producto o las autori-
dades locales proporcionan información sobre su eliminación. Los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que
no son neutras para el entorno natural. Los equipos no reciclados son
una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud humana..
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con do-
micilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa que
todos los derechos de autor del contenido de este manual (en adelante: el "Manual"),
incluyendo su texto, fotos, diagramas, dibujos, y sus composiciones pertenecen exclu-
sivamente al Grupo Topex y están sujetos a la protección legal de acuerdo con la Ley
de 4 de febrero de 1994, sobre los derechos de autor y derechos conexos (es decir,
Diario de Leyes de 2006 N º 90 Tema 631, en su versión modificada). La copia, el
procesamiento, la publicación y la modificación con fines comerciales de todo el Manual
y de sus elementos individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex expresado por
escrito, están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a responsabilidades civiles y
penales.
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
VENTILATORE A PAVIMENTO 45 cm
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA PER LA
PRIMA
VOLTA,
LEGGERE
ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI.
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE
• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di almeno
8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e da per-
sone che non hanno familiarità con l'apparecchiatura, a condizione
che venga fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso dell'ap-
parecchiatura in modo sicuro, in modo che le minacce siano com-
prensibili. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bam-
bini non sorvegliati non devono pulire o effettuare la manutenzione
dell'attrezzatura.
• Prima di rimuovere il coperchio, accertarsi che la ventola sia
scollegata dall'alimentatore.
ATTENZIONE! L'apparecchio è utilizzato per lavori all'interno.
Attenzione:
• Non inserire le dita o altri oggetti nella griglia o nelle parti mobili
quando la ventola è in funzione.
• Non posizionare il ventilatore vicino alle tende delle finestre o su
pavimenti irregolari.
• Evitare i luoghi con gas, benzina e quelli che rischiano di bagnare
il ventilatore.
• In caso di rumori insoliti o altre irregolarità nel funzionamento,
rimuovere immediatamente il ventilatore dall'uso e restituirlo al
produttore o a un servizio di riparazione autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore, dal rappresentante del servizio di assistenza o da
una persona altrettanto qualificata, per evitare rischi.
• Non tentare di smontare o riparare il ventilatore in caso di funziona-
mento errato. Inviare il ventilatore a un centro di assistenza au-
torizzato per la riparazione.
• Questo ventilatore non è destinato all'uso da parte di persone (com-
presi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sia
stata fornita loro una supervisione o un'istruzione sull'uso del ven-
tilatore da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
90-010
SÍMBOLO
V
220-240 V
f
50 Hz
F
82,76 m3/min
P
100W
SV
0,73(m3/min)/
W
RSP
0 W
del
LWA
70,30 dB(A)
c
4,27 m/s
I
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
IT
90-010
IL
PRESENTE
MANUALE
• I bambini devono essere sorvegliati in modo che non possano gio-
care con il ventilatore.
• Dopo il montaggio del ventilatore, non rimuovere la griglia.
• Prima della pulizia o della manutenzione, scollegare il ventilatore
VALOR
dalla fonte di alimentazione. Se è necessario rimuovere la griglia
per la pulizia o la manutenzione, assicurarsi che l'elica del ventila-
tore non si muova e che il ventilatore sia stato scollegato dalla fonte
di alimentazione.
• La sostituzione di una parte di un sistema di sospensione sicuro
deve essere affidata al produttore, al suo rappresentante di assist-
enza o a una persona con qualifiche adeguate.
• Il fissaggio alla parete, ad esempio tramite ganci o altri mezzi, deve
resistere a quattro volte il peso del ventilatore a parete.
• Il montaggio del sistema di sospensione deve essere affidato al
produttore, al suo rappresentante di assistenza o a una persona
con qualifiche adeguate.
• AVVERTENZA: se si notano oscillazioni sospette, spegnere imme-
diatamente il ventilatore e non utilizzarlo, contattare il produttore, il
suo rappresentante di assistenza o una persona adeguatamente
qualificata.
Manutenzione :
• Scollegare la ventola dalla presa di corrente.
• Rimuovere la polvere dall'esterno del ventilatore con un panno mor-
bido.
• Per rimuovere la griglia anteriore, svitare le viti di fissaggio situate
sul bordo della griglia.
• Pulire la polvere dalle griglie e dalle pale con un panno morbido.
Nota - Non bagnare troppo il panno per evitare che si formino
gocce, che potrebbero limitare l'isolamento del ventilatore.
• Quando si puliscono le lame, non usare troppa forza, la deforma-
zione della lama influisce sul bilanciamento.
• Il ventilatore deve essere montato in ordine inverso rispetto alla
rimozione. Se ciò non è possibile, non usare la forza. Inviare il ven-
tilatore al produttore o a un centro di assistenza designato il prima
possibile per controllare il dispositivo.
• Prima di iniziare, la protezione dell'elica deve essere serrata salda-
mente con le viti di montaggio.
• Eseguire per 5 minuti. Verificare il corretto funzionamento della
ventola. La manutenzione è completa.
Spiegazione dei pittogrammi utilizzati
DI
1
1. Leggere le istruzioni per l'uso e osservare le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute!
2. Scollegare il dispositivo prima della riparazione.
3. Proteggere il dispositivo dall'umidità.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Questo ventilatore è completamente assemblato alla consegna - non
è richiesto alcun montaggio.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Posizionare il ventilatore su una superficie piana e sicura, dove non
possa cadere o essere tirato dal cavo.
Regolare la velocità desiderata ruotando la manopola dell'interruttore
sul retro del ventilatore.
0 - Arresto
1 - Basso
2 - Medio
3 - Alto
Inclinare la testa del ventilatore verso l'alto o verso il basso per
ottenere la direzione desiderata del flusso d'aria.
SPECIFICHE DI APPLICAZIONE
Tensione di alimentazione
Frequenza di alimentazione
Portata massima del ventilatore
Potenza
Valore del servizio
Consumo di energia in standby
Livello di potenza sonora della ventola
Velocità massima dell'aria
Classe di protezione
2
3
90-010
PARAMETRO
SIMBOLO
VALORE
V
220-240 V
f
50 Hz
F
82,76 m3/min
P
100W
SV
0,73(m3/min)/
W
PSB
0 W
LWA
70,30 dB(A)
c
4,27 m/s
I
Publicidad
