Hilti HIT-FP 700 R Manual Del Usuario página 3

bg 1 Ненапукан бетон; 2 Напукан бетон; 3 Сух бетон; 4 Водонаситен
бетон; 5 Ударно пробиване; 6 Диамантено рязане на ядка; 7 Прис-
тавка за кухо свредло; 8 Инструмент за награпяване; 9 Армировка;
10 Време за работа; 11 Време за асемблиране; 12 Време за предвари-
телно зареждане; 13 Време за втърдяване; 14 Време за награпяване;
15 Време за обдухване; 16 Температура на бетона
ro 1 Beton nefisurat; 2 Beton fisurat; 3 Beton uscat; 4 Beton saturat cu apă;
5 Găurire cu percuţie; 6 Forare cu carotieră diamantată; 7 Burghiu tip carotă;
8 Sculă de asperizare; 9 Bară de armătură; 10 Timp de lucru; 11 Timp de
montaj 12 Timp de preîncărcare; 13 Timp de priză; 14 Timp de asperizare;
15 Timp de suflare; 16 Temperatura betonului
AE Hilti Emirates L.L.C. Dubai Investment Park AE-Dubai T +971 800 44584 // AL Hilti Albania Sh.p.k. Rruga Vllazërimi Tiranë – Albania T +355 68 604 6245 // AR Hilti
Argentina S.R.L. Profesor Manuel García 4760 B1605 BIB - Munro AR-Buenos Aires Tel +54 11 4721 4400 // AT Hilti Austria Ges.m.b.H. Altmannsdorferstr. 165 Postfach
316 AT-1231 Wien Tel +43 1 66101 // AU Hilti (Aust.) Pty. Ltd. Level 5, 1G Homebush Bay Drive Rhodes N.S.W. 2138 T +61 131 292 // BA Hilti Systems BH d.o.o. Sarajevo
Dobrinjska 7 BA-71000 Sarajevo-Ilidža Tel +387 33 761 100 // BE Hilti Belgium N.V./S.A. Z.4 Broekooi 220 1730 Asse Tel +32 2 467 7911 // BG Хилти (България) ЕООД
ж.к. Младост 4 1766 София - България T +359 2 976 00 11 // BR Hilti do Brasil Comercial Ltda Al. Rio Negro, 500 -Torre A, 9º andar 06454-000 Barueri, SP - Brasil T
+55 11 4134 9000 // BY Hilti BY 18-й км, 2 (около д. Слободка), помещение 1-34 Дзержинский район, Р-1 , 222750 Минская область , T +375 17 510 21 65 // CA Hilti
(Canada) Corp. 2360 Meadowpine Boulevard Mississauga, Ontario L5N 6S2 Tel +1 905 813 9200 // CH Hilti (Schweiz) AG Soodstrasse 61 CH-8134 Adliswil Tel +41 0844
84 84 85 // CL Hilti Chile Ltda. Av. Apoquindo 4501, piso 13, Las Condes 7550000 Santiago Tel +562 655 3000 // CN 8F, Tower 2, No.58 Yao Yuan Rd., Pudong District,
Shanghai 上海市浦东新区耀元路58号2号楼8楼，路600号绿地中心B座22层, 电话：+86 21 6016 7320 传真：/邮编：200233 中国境内化学事故应
急咨询电话: +86-400-6267-911 // CR Superba S.A. 200 Mts. Oeste de Matra la Uruca CR-San José Tel +506 2255 1044 // CS Hilti SMN d.o.o. Djordja Stanojevica 14
CS-11070 Belgrade Tel +381 11 3534400 // CY Cyprus Trading Corp. Ltd. Domex Operations CTC House, Athalassa P.O. Box 21744 CY-1589 Nicosia Tel +357 22 740
340 // CZ Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska 734 P.O. Box 29 CR-25243 Prag-Pruhonice Tel +420 2 611 95 611 // DE Hilti Deutschland AG Hiltistr. 2 D-86916 Kaufering Tel
+49 8191 90-0 // DK Hilti Danmark A/S Stamholmen 157 DK-2650 Hvidovre Tel +45 44 88 8000 // DZ Hilti Construction Equipments EURL, 14 Lotissement Mehieddine
Sidi Hassen, Cheraga, Alger, T +213 23 360 599 // EE Hilti Eesti OÜ Mustamäe tee 46 EE-0014 Tallinn T +372 626 0080 // ES HILTI ESPAÑOLA, S.A. Camino Fuente
de la Mora, 1-3a planta 28050 Madrid - España T +34 902 10 04 75 // FI Hilti (Suomi) OY Virkatie 3 P.O. Box 164 FIN-01510 Vantaa Tel +358 9 47870 0 // FR Hilti France
S.A. Rond Point Mérantais 1, rue Jean Mermoz 78778 Magny-les-Hameaux Tel +33 825 01 05 05 // GB Hilti (Gt. Britain) Ltd. 1 Trafford Wharf Road Trafford Park GB-M17
1BY Manchester Tel +44 161 886 1000 // GR HILTI Ελλάς ΑΕΕ Λ. Κύμης 132 15123 Μαρούσι, Αθήνα - Ελλάδα T +30 210 288 0600 // HK Hilti Asia Ltd. 701-704, 7/F,
Tower A Manulife Financial Centre 223 Wai Yip Street, Kwun Tong KowloonTel +852 27734 700 // HR Hilti Croatia d.o.o. Ljudevita Posavskog bb HR-10360 Sesvete Tel
+385 1 2030 777 // HU Hilti (Hungária) Szolgáltató Kft. Bécsi út 271 4th floor (Fórum Office) HU-1037 Budapest Tel +36 1 4366 300 // ID P.T. Hilti Nusantara Gedung 111
GCS Kawasan Komersial Cilandak Jl. Raya Cilandak KKO Jakarta 12560 Tel +62 21 789 0850 // IE Hilti (Fastening Systems) Limited Unit C4 North City Business Park
Finglas IRL-Dublin 11 Tel +353 188 64101 // IL Hilti (Israel) Ltd. 6 Ravnitsky St. Ind. Zone Sgula P.O.Box 2650 49125 Petach Tikva Tel +972 3930 4499 // IN Hilti India
Private Limited F-90/4, Okhla Industrial Area Phase 1 New Delhi 110 020 Tel +9111 4270 1111 // IT Hilti Italia S.p.A. Piazza Montanelli 20 IT-20099 Sesto San Giovanni
(Milano) Tel +39 02 212 72 // JP 日本ヒルティ株式会社 神奈川県横浜市都筑区茅ヶ崎南2-6-20 224-8550 〒 - 日本 T +81 45 943 6211 // KR 7th floor, 12
Beopwon-ro 11-gil (Hanyang Tower), Songpa-gu, Seoul 서울시 송파구 법원로 11길 12 (한양타워) 7층 T 080-220-2000 (수신자 부담) // KZ Hilti Kazakhstan LLP
Tabachno-Zavodskaya str. 20 KZ-050050 Almaty Tel +77272 980180 // LI Hilti (Schweiz) AG, Adliswil, Zweigniederlassung Schaan Im alten Riet 102 FL-9494 Schaan Tel
+423 232 45 30 // LT Hilti Complete Systems UAB, Račių g. 1 03154 Vilnius - Lietuva T +370 5230 0555 // LV Hilti Services Limited Mūkusalas iela 42A 1004 Riga - Latvia
T +371 67600673 // MA Hilti Maroc 6, Allée des Cyprès Aïn Sebâa MA-Casablanca Tel +212 522 67 58 00 // MX Hilti Mexicana, S.A. de C.V. Jaime Balmes 8, Oficina
102, 1er Piso Col. Los Morales Polanco Del. Miguel Hidalgo MEX-Mexico City 11510 Tel +5255 5387-1600 // MY Hilti (Malaysia) Sdn. Bhd. 9 & 11 Jalan PJS 11/20 Bandar
Sunway MAL-46150 Petaling Jaya Tel +60 3 5633 8583 // NL Hilti Nederland B.V. Leeuwenhoekstraat 4 NL-2652 XL Berkel en Rodenrijs Tel +31 10 5191111 // NO Motek
AS Oestre Aker vei 61 Postboks 81, Oekern NO-0508 Oslo 5 Tel +47 23052500 // NZ Hilti (New Zealand) Ltd. 525 Great South Road 1050 Penrose, Auckland P.O.Box
112-030 Penrose NZ-Auckland Tel +64 9 526 7783 // PH Hilti (Philippines) Inc. 2256 Pasong Tamo Extension Edsa, Brgy. Magallanes 1224 Makati City T +632 784 7100
// PL Hilti (Poland) Sp. z o.o. ul. Pulawska 491 PL-02-844 Warszawa Tel +48 22 320 5500 // PT Hilti (Portugal) Produtos e Serviços lda, Rua da Lionesa, n° 446, Ed. C39
PT-4465-671 Leça do Balio Tel +351 808 200 111 // QA Hilti Qatar W.L.L. Souq Al Rawda Salwa Road P.O. Box 24097 Doha Ad Dawhah - Qatar T +974 4406 3600 //
RO Hilti Romania S.R.L. Parcul Industrial Bucharest West, EQUEST LOGISTIC CENTRE Modul [E 1], Unitatea Logistica Independenta: B 1 Comuna Dragomiresti-Vale,
Sat Dragomiresti-Deal Strada DE 287/1 RO-077096 Judetul Ilfov Tel +40 21 352 30 00 // // RU ЗАО „Хилти Дистрибьюшн ЛТД", Бизнес парк ЗАО "Гринвуд" 143441
г. Москва - Россия T +7 495 792 52 52 // SA Hilti Saudi Arabia for Construction Tools LLC King Fahd Street P.O. Box 15930 21454 Jeddah - Saudi Arabia T +966 2
213 8400 // SE Hilti Svenska AB Testvägen 1 Box 123 SE-23222 Arlöv Tel +46 40 539 300 // SG Hilti Far East Private Ltd. No 20 Harbour Drive, #06-06/08 PSA Vista
SGP-Singapore 117612 Tel +65 65860303 // SK Hilti Slovakia spol. s r.o. Galvaniho 7 SK-82104 Bratislava Tel +421 248 221 211 // SL Hilti Slovenija d.o.o. Brodisce 18
SLO-1236 Trzin Tel +386 1 56809 33 // TH บริ ษ ั ท ฮิ ล ติ (ไทยแลนด์ ) จากั ด 1858/107-108 อาคาร อิ น เตอร์ ล ิ ง ค์ ชั น ้ ้ 24 10260 กรุ ง เทพฯ - Thailand T +66 2 714 5300 //
TR Hilti İnşaat Malz. Tic. A.Ş. Barbaros Mah. Çiğdem Sok. Ağaoğlu My Office Istanbul - Türkiye T +90216 44Hilti (444 4584) // TW 24F, No. 16 Xinzhan Rd, Banqiao Dist.,
New Taipei City 220, Taiwan, 新北市板橋區新站路16號24樓 T +886 2 2357 9090 // UA Хилти (Украина) Лтд. ул. Хвойки, 15/15 04080 Киев - Украина T +380 44
390 5560 // US Hilti, Inc. Legacy Tower, Suite 1000 7250 Dallas Parkway TX 75024 Plano - USA T +1 9724035800 // ZA Hilti (South Africa) (Pty) Ltd. 72 Gazelle Avenue
Corporate Park ZA-1686 Midrand Tel +2711 2373000
3