Publicidad
FR:
ATTENTION LORS DE L'UTILISATION
1.Adjustez le pied en caoutchouc avant utilisation jusqu'à ce que le cadre entier ne tremble pas.
2. Ne touchez jamais les rouleaux de rotation et la roue à tout moment.
3.Gardez vos deux guidons pratiques en tout temps.
4.Assurez-vous que tous les boulons et écrous sont bien fixés avant utilisation.
5.Ne freinez jamais brusquement pendant l'utilisation de l'entraîneur, cela pourrait entraîner une
usure inutile du pneu arrière.
6. Tenez-le éloigné du petit enfant.
7. Faites toujours un entraînement d'échauffement avant de commencer l'entraînement.
8. Lorsque l'entraîneur est utilisé, la friction provoque un certain bruit, c'est le phénomène normal.
(Nous vous recommandons de choisir un pneu lisse pour réduire le bruit).
DE:
VORSICHT BEI DER VERWENDUNG
1. Stellen Sie den Gummifuß vor der Benutzung so ein, dass der gesamte Rahmen nicht wackelt.
2. Berühren Sie zu keiner Zeit die sich drehenden Rollen und das Rad in irgendeiner Weise.
3. Halten Sie beide Hände immer am Lenker.
4. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern vor dem Gebrauch sicher befestigt sind.
5. Bremsen Sie während der Benutzung des Trainers niemals plötzlich, da dies zu unnötigem
Verschleiß des Hinterreifens führen kann.
6. Halten Sie ihn von kleinen Kindern fern.
7. Führen Sie immer ein Aufwärmtraining durch, bevor Sie mit dem Training beginnen.
8. Wenn der Trainer benutzt wird, wird die Reibung Geräusche verursachen, das ist das normale
Phänomen (Wir empfehlen Ihnen, einen glatten Reifen zu wählen, um die Geräusche zu
reduzieren).
ES:
PRECAUCIÓN CUANDO UTILIZA EL ENTRENADOR DE BICICLETA
1.Ajuste la pata de goma antes de utilizar el entrenador de bicicleta, hasta que todo el marco no se
tiemble.
2. No toque los rodillos giratorios y la rueda en ningún momento.
3. Mantenga las ambas manos en el manillar en todo momento.
4.Asegúrese de que todos los pernos y tuercas estén sujetos firmemente antes de utilizar el
entrenador de bicicleta.
5.Nunca frene repentinamente al utilizar el entrenador, esto puede causar un desgaste innecesario
del neumático trasero.
6. Mantenga el entrenador alejado de los niños pequeños.
7.Siempre haga ejercicios de calentamiento antes de empezar a entrenar.
8. Cuando se utiliza el entrenador, la fricción causa algo de ruido, es el fenómeno normal. (Le
sugerimos que elija neumático liso para reducir el ruido).
IT:
PRUDENZA DURANTE L'USO
1.Regolare i piedini in gomma prima dell'uso, in modo che il telaio non scivoli.
2.Non toccare mai le parti mobili e la ruota.
3.Tenere sempre entrambe le mani posizionate sul manubrio.
4.Assicurarsi che tutti i bulloni e i dadi siano fissati in sicurezza prima dell'uso.
5.Non frenare improvvisamente durante l'uso del trainer, in quanto portera' ad un'usura accelerata
dello pneumatico posteriore.
6.Tenere lontano dalla portata dei bambini piccoli.
7.Riscaldarsi sempre prima di iniziare ad allenarsi.
8.Quando il trainer viene utilizzato, e' normale che l'attrito causi del rumore. (Vi consigliamo di
scegliere una gomma liscia per ridurre il rumore).
Publicidad
