DE
EN
1. INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
IT
1.1 Avant le lavage
1. Installer la machine sur un sol ferme et plat (inclinaison maximale : 2 degrés). Si la machine
n'est pas nivelée, elle risque d'émettre des vibrations et des bruits importants.
ES
2. Suspendez le tuyau de vidange au crochet situé sur le côté droit de la machine ; posez le tuyau
de vidange lorsque vous voulez évacuer l'eau.
3. Raccordez un joint en caoutchouc du tuyau d'arrivée d'eau à l'extrémité du robinet d'eau,
FR
l'autre au raccord d'arrivée d'eau de la machine.
4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise. Si l'appareil est équipé d'un cordon
d'alimentation à deux conducteurs, veillez à connecter le fil de terre à une terre appropriée, ne
FI
connectez jamais le fil de terre à un tuyau de gaz, à un tuyau d'eau, à un fil de téléphone ou à
un tuyau d'éclairage
5. Vérifiez le linge en fonction de l'indication des articles, confirmez s'il peut être lavé ou non, les
DK
articles qui ne peuvent pas être lavés sont énumérés ci-dessous :
Couverture
Vêtements contenant de l'huile, des solvants et des produits chimiques
SE
Chaussures en tissu, etc.
1.2 Guide de lavage
1. Placez le linge dans le bac de lavage, tournez le robinet, faites couler l'eau dans le bac en
fonction de la quantité de vêtements à laver (les marques sur le bac intérieur sont L (bas)
- M (moyen) - H (haut) niveau d'eau).
2. Ajoutez la quantité adéquate de détergent. Si la quantité de détergent est trop importante, le
linge ne peut pas être rincé suffisamment.
3. Positionnez le commutateur "sélection du programme" sur WASH et le commutateur "sélection
de la durée" sur la durée de lavage souhaitée et la procédure de lavage commencera. Réglez le
temps de lavage en fonction du degré de salissure du linge ou de sa quantité. Normalement, la
durée de la minuterie est d'environ 8 minutes pour le linge peu sale et de plus de 10 minutes
pour le linge très sale.
4. Une fois le lavage terminé, vidangez l'eau en posant le tuyau de vidange, tordez le linge et
préparez le rinçage.
5. Le lave-linge est équipé de bouches d'aération, et les bouches d'aération obstruées sont
dangereuses.
1.3 Guide de rinçage
1. Suspendez à nouveau le tuyau de vidange, mettez le linge dans la baignoire, puis laissez l'eau
s'écouler dans la baignoire au niveau approprié.
2. Réglez le temps de rinçage en tournant le commutateur de "sélection du temps" . Normalement,
le temps de rinçage est réglé à environ 5 minutes.
3. Une fois le temps de rinçage écoulé, vidangez l'eau en posant le tuyau de vidange et tordez le
linge. Diriger l'eau de la vidange de la machine vers un drain
4. Répétez les étapes ci-dessus 2 à 3 fois.
1.4 Fonctionnement de l'essorage
1. Après le lavage, l'eau est évacuée par le tuyau.
2. Placez le linge dans le panier d'essorage, mettez soigneusement le couvercle de sécurité, puis
placez le panier dans le corps du lave-linge et fixez-le au sol.
3. Fermez le couvercle du lave-linge, placez le commutateur "sélection du programme" sur
ESPRIT et sélectionnez la durée d'essorage en fonction du type et de la quantité de linge.
4. Veuillez retirer le panier d'essorage pendant le lavage.
CARBEST l Machine à laver le camping| 91913
36