Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS GENERALES
En este capítulo se indican algunas advertencias para un uso correcto del elevador sin peligro para los operadores
u los objetos.
Este manual ha sido realizado para el personal de taller encargado en el uso del elevador (OPERADOR) y para el
técnico encargado del mantenimiento ordinario.
Las instrucciones para el uso forman parte integrante de la maquina, y tienen que quedarse con el durante toda su
operación útil. Antes de efectuar cualquier operación sobre el elevador y su embalaje, lea atentamente el manual
en cada parte, ya que ofrece informaciones importantes para:
•
LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
•
LA SEGURIDAD DEL ELEVADOR
•
LA SEGURIDAD DE LOS VEHÍCULOS LEVANTADOS
la empresa no será responsable de defectos, roturas, accidentes, etc. que se pudieran ocasionar si no se
conocen o no se aplican los procedimientos contenidos en este manual
La elevación, el transporte, el montaje, la instalación, la areglacion, el ajuste inicial, el mantenimiento
extraordinario, la reparación, la revisión y el desmontaje del elevador deben ser efectuados por los técnicos
especializados de los CONCESIONARIOS AUTORIZADOS o de los CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
por el constructor.
EL CONSTRUCTOR NO RESPONDE POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A PERSONAS, VEHÍCULOS
O BIEN A OBJETOS EN CASO DE QUE LAS OPERACIONES SOBRE INDICADAS SEAN EFECTUADAS POR
PERSONAL NO AUTORIZADO O POR UN USO INCORRECTO O NO ADMITIDO DEL ELEVADOR.
Es preciso que el uso de la maquina sea impedido a los operadores que no conocen las instrucciones y los
procedimientos contenidos en este manual.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
Para un uso correcto del manual se recomienda hacer lo que sigue:
•
Tener el manual en los alrededores del elevador, en un lugar de fácil acceso.
•
Conservar el manual en zonas protegidas de la humedad.
•
Utilizar el manual sin dañarlo.Non apportare nessuna modifica al manuale; eventuali modifiche ed
aggiornamenti devono essere apportate esclusivamente dalla Ditta fornitrice.
•
No hacer algún cambio al manual; cambios y revisiones sólo deben ser realizados por la empresa
suministradora.
Se recuerda que el manual es parte integrante del elevador; en caso de venta, es preciso entregarlo al nuevo
propietario.
OBLIGACIONES EN CASO DE FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO
En caso de que la maquina funcione mal, atenerse a los procedimientos indicados en los
capítulos siguientes.
PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD DE LOS OPERADORES
Los operadores no deben estar bajo el influjo de sedantes, estupefacientes o alcohol durante el desarrollo de su
encargos sobre la máquina.
Antes de utilizar el elevador, los operadores deben conocer de manera perfecta la posición y la
función de todos los mandos, así como las características de la màquina indicadas en el
capitulo "funcionamiento y uso".
Manual de uso [ES]
187
Publicidad
