Resumen de contenidos para Progress Lighting AirPro P250089
Página 1
Ceiling Fan Installation Manual P250089 93164451_A...
Página 2
Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so Date Purchas ed long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Página 3
Safety Rules..................................... Unpacking Your Fan ..................................Installing Your Fan ..................................Care of Your Fan ................................... Troubleshooting .................................... Specifications ....................................Table of Contents...
Página 4
1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off 9. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be at the circuit breaker or fuse box before beginning. cautious when working around or cleaning the fan. 2.
Página 5
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 12.Loose parts bag containing: 1.Fan blades (4) 7.Fan motor assembly a.Blade screw (13) 2.Hanger bracket 8.Switch housing b.Mounting hardware 3.Ball/downrod assembly 9.Light kit assembly Wire nuts (4) 4.Canopy 10.LED bulb (2) c.Wood Pendant w/Coupling (2)
Página 6
To hang your fan where there is an existing QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT. fixture but no ceiling joist, you may need an installation hanger bar as shown in Figure 4 (available at your Progress Lighting Retailer). 3. Installing Your Fan...
Página 7
Hanging the Fan downrod. Insert the lock pin through the hole near the end of the hanger pin until it snaps into its locked position, and tighten set screws as shown REMEMBER to turn off the power. Follow the 6" to 9" in Fig.7.
Página 8
Make the Electric Step 6. Carefully lift the assembly and rest the hanger ball of downrod assembly on the hanger AC 120V Connections bracket attached to the outlet box. Be sure the Green ground groove in the hanger ball is lined up with the tab WARNING:To avoid possible electrical shock, on the hanger bracket.
Página 9
Finishing the Installation Step 5. Remove one of the mounting screws on mounting plate of motor assembly, then loosen the other two. Step 1. Tuck connections neatly into ceiling outlet box. Step 2. Slide the canopy up to mounting bracket and place the key hole on the canopy over the Blade screw screw on the mounting bracket, turn canopy until...
Página 10
Step 8. Connect the 9-pin connectors from the Step 10. Secure the shade to switch housing by light kit to the 9-pin connectors from the motor twisting in a clockwise direction. Do not assembly. Attach the light kit to switch housing over-tighten.
Página 11
Blade Balancing WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE BLADE All blades are grouped by weight. Because HOLDERS WHILE INSTALLING, natural woods vary in density, the fan may BALANCING THE BLADES, OR CLEANING wobble even though the blades are weighed THE FAN.
Página 12
Speed settings for warm or cool weather depend Here are some suggestions to help you maintain on factors such as the room size, ceiling height, your fan number of fans and so on. 1. Because of the fan's natural movement, some NOTE: To operate the reverse function on this connections may become loose.
Página 13
Problem Solution 1. Check circuit fuses or breakers. Fan will not start. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. Fan sounds noisy. 1. Make sure all motor housing screws are snug. 2.
Página 15
Manual de instalación del ventilador de techo P250089 93164451_A...
Página 16
El comprador original, con comprobante de compra, puede devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra para su reemplazo dentro de los primeros 30 días. Luego de 30 días, el comprador original DEBE contactar a Progress Lighting al teléfono (864) 678-1000 para su reparación o reemplazo, lo que será determinado por Progress Lighting según su propio criterio y será...
Página 17
Reglas de seguridad..................................Desembalar su ventilador ................................Instalar su ventilador ..................................Cuidados de su ventilador ................................... Resolución de problemas ................................Especificaciones .................................... Table of Contents...
Página 18
1. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, verifique que se haya apagado la 9. Para evitar lesiones personales o daños al ventilador y otros objetos, tenga cuidado electricidad en el interruptor principal o la caja de fusibles antes de comenzar. al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo.
Página 19
Desembale su ventilador y controle el contenido. Debe tener los siguientes elementos: 12.Bolsa de piezas sueltas conteniendo: 1. Paletas de ventilador (4) 7. Motor del ventilador a.Tornillo de paleta (13) 2. Soporte para colgar 8. Carcasa del interruptor b.Equipo de montaje 3.
Página 20
ES PROBABLE QUE DEBAN SER REEMPLA- muestra en la figura 4 (disponible en su tienda ZADAS. EN CASO DE DUDA, CONSULTE distribuidora de Progress Lighting). CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO. 3. Instalar su ventilador...
Página 21
Colgar el ventilador vástago. Inserte la clavija de seguridad a través del orificio cerca del extremo de la clavija para colgar hasta que encaje en su en la Fig.7. Corte RECUERDE apagar la alimentación. Siga los 6" a 9" los cables que sobran del conector dejando posición de bloqueo, y apriete los espárragos Conjunto de aproximadamente de 15 a 23 cm (6 a 9 pulgadas)
Página 22
Conexión eléctrica Paso 6. Eleve con cuidado el conjunto y apoye la bola para colgar del vástago en el soporte para AC 120V colgar unido a la caja de salida. Verifique que la Tierra verde ADVERTENCIA:Para evitar posibles choques ranura en la bola esté alineada con la pestaña en eléctricos, asegúrese de que se haya desconecta- el soporte para colgar.
Página 23
Terminar la instalación Paso 5. Retire uno de los tornillos de montaje en la placa de montaje del motor, luego afloje los otros dos. Paso 1. Acomode las conexiones en la caja de salida del techo. Paso 2. Deslice el florón hasta el soporte de montaje y coloque el orificio del florón sobre el Tornillo de paletas tornillo del soporte de montaje, gire el florón...
Página 24
Paso 8. Conecte los conectores de 9 pines del kit Paso 10. Ajuste la pantalla a la carcasa del de luces a los conectores de 9 pines del motor. interruptor girándola en sentido horario. No Instale el kit de luces en la carcasa del interruptor ajuste de más.
Página 25
Balanceo de las paletas ADVERTEN CIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES NO DOBLE LOS SOPORTES DE Todas las paletas están agrupadas por peso. LAS PALETAS AL INSTALARLOS, AL Como la madera natural varía en densidad, es BALANCEAR LAS PALETAS O AL LIMPIAR posible que el ventilador vibre incluso si las EL VENTILADOR.
Página 26
Las velocidades para clima cálido y frío Aquí van algunas recomendaciones para dependen de factores tales como el tamaño de la ayudarle a mantener su ventilador habitación, altura del techo, número de ventila- dores, etc. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, pueden aflojarse algunas conexiones.
Página 27
Problema Solución 1. Verifique los fusibles e interruptores. El ventilador no arranca. 2. Verifique las conexiones de los cables al ventilador y al interruptor en la carcasa del interruptor. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación principal esté desconectada. El ventilador es muy 1.