Endress+Hauser liquiphant M FTL 50 Manual página 6

d Behandlung
Am Gehäuse, Flansch oder
Verlängerungsrohr anfassen.
e Handling
Hold by housing, flange or
extension tube.
f Manipulation
Tenir par le boîtier, la bride ou
le tube prolongateur.
es Modo de empleo
Coger por el cabezal, brida o
tubo de extensión.
i Accorgimenti
Afferrare la custodia,
per la flangia o
per il tubo di estensione.
pl Przenoszenie
Przenosiæ przyrz¹d trzymaj¹c
za obudowê, ko³nierz lub
rurê wyd³u¿aj¹c¹.
6 Endress+Hauser