Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Teknisk information
type
volt
26
27
230
28
Innan produkten tas i bruk
Läs bruksanvisningen noga innan
produkten tas i bruk
• Ta bort alla förpackningsdelar och eventuella påklis-
trade etiketter, men ej typskylten.
• Ställ upp Din våffelautomat på ett torrt, glidsäkert
och jämnt underlag.
• Torka av bakytorna med en fuktig trasa, innan Du vär-
mer upp våffelautomaten för första gången.
• De båda första våfflorna bör man av hygieniska skäl
inte äta.
Men om man använder majsmjöl eller
mjölk i smeten, måste våffeljärnet då
och då smörjas med fett, i annat fall
kan våfflorna fastna.
CE-mark / Sikkerhetsinstruks
Produkten motsvarar Kraven i
tillämpliga EG-direktiv
Produkten är uteslutande avsedd för
användning inomhus.
VARNING! Dra alltid ur kontakten när
produkten inte används eller när du
ska rengöra den!
• Använd endast bestick av trä eller värmebeständigt syn-
tetmaterial för att ta upp våfflorna, i annat fall kan nons-
tick-beläggningen på våffelautomaten repas sönder.
• På apparater med vita eller ljusa delar av syntetmate-
rial eller höljen förekommer efter kort användnings-
tid en brunaktig missfärgning. Det beror på bakån-
gorna och kan tyvärr inte undvikas.
• Anmärkning: Inga sura komponenter får användas
i degen (t.ex. frukt, fruktjuicer), eftersom dessa kan
skada bakplåtarna.
Uppvärmning
Conecte el enchufe a la corriente y coloque el re-
gulador en el nivel 1 para precalentar el aparato. Se
debe evitar el precalentamiento en un nivel supe-
rior para no sobrecalentar el revestimiento.
VARNING! Apparaten blir nu varm.
Greppa endast handtagen och
manöverelementen.
• Den röda kontrollampan tänds.
hz
watt
• Efter några minuter slocknar den röda kontrollampan,
50
800
• Den röda kontrollampan tänds.
• Efter några minuter slocknar den röda kontrol-lam-
• Den röda kontrollampan tänds.
• Efter några minuter slocknar den röda kontrollampan.
• Värm upp rånjärnet så länge tills den röda kontroll-
• När apparaten har värmts upp kan du välja grädd-
• Häll på degen i mitten på den undre halvan. När du
• För att du ska lyckas med med rånet är det viktigt att
• Ta ur rånet direkt när det är färdigt gräddat med hjälp
• Rånet måste formas till en strut direkt efter grädd-
• Tips: Använd ett champagneglas som hjälp för att
• Kort tid efter att du har fyllt i degen slocknar den grö-
• När gräddningen är avslutad slocknar den röda kon-
• En ljudsignal signaliserar: Rånet är färdigt.
• Kort tid efter att du har fyllt i degen slocknar den grö-
• När gräddningen är avslutad slocknar den röda kon-
• Nu är rånet färdigt.
• Kort tid efter att du har fyllt i degen slocknar den röda
1. Rånjärn med ljud- och ljussignal (typ 281, 285)
den gröna kontrollampan tänds och du hör en ljudsignal
2. Rånjärn med ljussignal (typ 271)
pan och den gröna kontrollampan tänds.
3. Rånjärn med kontrollampa (typ 261)
4. Rånjärn utan termostat (typ 260)
ampan slocknar (ca 6 minuter).
Gräddning
ningsnivån. Ställ in en lägre nivå för ljusa våfflor och
en högre nivå om du vill ha mörka våfflor. Den första
våfflan motsvarar eventuellt inte exakt den inställda
gräddningsnivån. Vänta tills ytterligare en våffla har
gräddats innan du justerar reglaget.
gräddar rån är det vitkigt att du beräknar degmäng-
den exakt (ca 1 struken msk). Se till att ingen deg
rinner ner i den tumbreda kanten runtom. Om detta
ändå skulle hända, i synnerhet när du försöker gräd-
da ett rån första gången, så behöver du bara bryta
bort det som står över på det kalla ihoprullade rånet.
du trycker ihop rånjärnets båda halvor ordentligt när
du har haft i degen. Genom trycket fördelas och gräd-
das degen snabbt och jämnt.
av en trägaffel.
ningen, alltså medan det ännu är varmt. När det har
kallnat går det inte längre att forma det till en strut.
forma rånet till en strut.
1. Rånjärn med ljud- och ljussignal (281, 285)
na kontrollampan. Den röda kontrollampan tänds.
trollampan och den gröna kontrollampan tänds igen.
2. Rånjärn med ljussignal (typ 271)
na kontrollampan. Den röda kontrollampan tänds.
trollampan och den gröna kontrollampan tänds igen.
3. Rånjärn med kontrollampa (typ 261)
kontrollampan tänds.
SE
33
Publicidad
