Cloer 260 Manual De Instrucciones página 40

• Ao final do tempo para assar a lâmpada de controlo
vermelha apaga e a verde acende novamente.
• O cone está pronto.
3. Aparelho com lâmpada de controlo ( 261)
• Pouco após despejar a massa a lampada de controlo
vermelha acende.
• Após finalização do processo de assar a lâmpada de
controlo vermelha acende.
• O cone está pronto.
4. Aparelho sem regulador de temperatura (tipo 260)
• Unte as assadeiras antes de cada processo de assar, pois
este aparelho não possui uma camada antiaderente. Para
untar utilize margarina ou manteiga, não óleo de cozinha.
• A lâmpada de controlo só indica o funcionamento do
aparelho. Com este aparelho será necessário apurar o
tempo para assar com auxílio de um relógio.
Limpeza
• Antes de limpar, retire a ficha de rede.
• Limpe o aparelho ainda morno com uma toalha de papel.
• Finalmente limpe o ferro de Hoernchen com um pano
húmido, porém jamais debaixo de água corrente.
• Dica: Coloque dois papéis de cozinha absorvente
entre as assadeiras e feche o aparelho.
• Não utilize produtos de limpeza fortes.
Dicas
Se alguma vez um cone não ficar bem, isto pode ter
diversas razões. Abaixo você encontra algumas dicas
que podem facilitar a produção de cone.
• Apenas utilize farinha de boa qualidade.
• Será mais fácil produzir cone homogéneos se todos os
ingredientes estiverem a mesma temperatura e a mas-
sa for bem misturada. Use manteiga, morna, derretida.
• Para que os cone fiquem crocantes, não utilize leite. O
leite torna os Hoernchen moles.
• A massa deve ser espesso, mas ainda escorrer bem de uma col-
her. Coloque tanta massa, que a forma fique totalmente preen-
chida. Será ideal utilizar uma pequena colher para molhos.
• Hoernchen podem ser guardados, sem problemas,
por algumas semanas, se forem colocados em lata ou
pote bem fechado.
PL
• Recheios para cone doces:
– Sorvete, creme chantilly, creme amanteigado, frutas
• Recheios para cone picantes:
– Saladas (de carne ou de legumes), creme de queijo,
aspargo, ragout fin
Przepis
Wafelek Carlos
Składniki:
• 2 jajka
• 175 g masła
• 200 g cukru
• 250 ml wody
• 2 opakowania cukru waniliowego
• 350 g mąki
40
Przygotowanie: Rozpuścić masło w rondelku.
Zmieszać cukier z cukrem waniliowym, rozpuszczo-
nym masłem, mąką, jajkami i wodą do uzyskania
gładkiego ciasta. Ciasto musi swobodnie spływać z
łyżki. W przeciwnym razie należy dodać trochę więcej
wody. Ciasto musi odpocząć przez co najmniej 2 god-
ziny, a najlepiej przez całą noc.
RCP-1521.1.0
Eliminação de acordo com os princí-
pios de protecção do meio ambiente
Os nossos aparelhos são embalados, para o trans-
porte, de forma compatível com o meio ambiente.
Deite o papel / cartão e as embalagens plásticas nos
respectivos contentores de reciclagem.
ATENÇÃO!
Os electrodomésticos não devem ser
deitados ao lixo doméstico.
Os electrodomésticos contêm matérias-primas valio-
sas. Por isso, entregue também o seu aparelho velho a
uma entidade que o encaminhe a um circuito de recic-
lagem reconhecido. Informações sobre como eliminar
electrodomésticos podem ser obtidas em qualquer
Ecocentro, Junta de Freguesia ou Câmara Municipal.
Gwarancja
Urządzenia elektryczne Cloer są zgodne z aktualny-
mi dyrektywami WE i przepisami bezpieczeństwa.
W przypadku stwierdzenia
nieprawidłowego działania Państwa urządzenia Clo-
er, prosimy zwrócić się do swojego sprzedawcy spec-
jalistycznego. Zarejestrowani klienci mogą ponadto
korzystać z pomocy działu obsługi technicznej Cloer
Fabryczna obsługa klienta
Mail: service-pl@cloer.eu
https://service.cloer.eu
Gwarancja producenta
Aby otrzymać gwarancję
zarejestrować swoje urządzenie w ciągu 6 miesięcy po
zakupie. Obowiązują warunki gwarancji zgodnie z wersją
opublikowaną w momencie dokonania rejestracji.
Warunki gwarancji
https:/cloer.eu/pl/guarantee
uszkodzenia lub
producenta, należy