Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SL
SCHEMA CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
3
HIDRAVLIČNI SISTEM
3.1
Načrt napajalnega krogotoka
SCHEMA CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
LEGENDA
1) Filtro di fondo
Filter na dnu
1
2) Serbatoio
Rezervoar
2
3) Ritorno
LEGENDA
Povratek
3
Zajem
4
4) Aspirazione
1) Filtro di fondo
2) Serbatoio
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE CONFORME ALLA LEGISLAZIONE LOCALE.
NAMESTITEV MORA BITI IZVRŠENA SKLADNO Z LOKALNO ZAKONODAJO.
3) Ritorno
INNESCO DELLA POMPA
4) Aspirazione
3.1.1
Zagon črpalke
Collegare il tubo di aspirazione e di ritorno correttamente (vedi frecce sulla pompa), accertarsi che non ci siano
Pravilno povežite cev za zajem in povratek (glejte puščice na črpalki), prepričajte se, da lopute na povratku niso zaprte in nato
saracinesche chiuse sul ritorno quindi avviare il bruciatore tenendo illuminata la fotoresistenza e sfiatando dall'attacco
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE CONFORME ALLA LEGISLAZIONE LOCALE.
zaženite gorilnik, poskrbite, da je fotoupor osvetljen in odzračite od priključka manometra, dokler ne začne izhajati kurilno olje.
manometro fino alla fuoriuscita del gasolio.
INNESCO DELLA POMPA
Collegare il tubo di aspirazione e di ritorno correttamente (vedi frecce sulla pompa), accertarsi che non ci siano
DIAGRAMMA DIAMETRI DEI TUBI
3.2
Diagram premerov cevi
saracinesche chiuse sul ritorno quindi avviare il bruciatore tenendo illuminata la fotoresistenza e sfiatando dall'attacco
manometro fino alla fuoriuscita del gasolio.
DIAGRAMMA DIAMETRI DEI TUBI
I dati sono riferiti ad impianti senza strozzature, a perfetta tenuta idraulica.
Podatki se nanašajo na sisteme brez ozkih grl, ki popolnoma hidravlično tesnijo. Svetujemo uporabo bakrenih cevi. Ni dovoljeno
Si consiglia l'uso di tubi in rame.
preseči vakuuma maks. 0,4 bara.
Non si deve superare la depressione max di 0.4 bar.
4
ELEKTRIČNI SISTEM
SISTEMA ELETTRICO
I dati sono riferiti ad impianti senza strozzature, a perfetta tenuta idraulica.
SCHEMA ELETTRICO
Si consiglia l'uso di tubi in rame.
4.1
Načrt elektrike
Non si deve superare la depressione max di 0.4 bar.
Fare riferimento allo schema elettrico fornito a corredo del presente MANUALE.
Upoštevajte načrt elektrike, ki je priložen tem NAVODILOM.
SISTEMA ELETTRICO
4.2
Diagram delovanja naprave
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
SCHEMA ELETTRICO
Poglejte kaj je navedeno v brošuri opreme, ki je priložena tem navodilom.
Si rinvia a quanto esposto nell'opuscolo dell'apparecchiatura che accompagna il presente manuale.
Fare riferimento allo schema elettrico fornito a corredo del presente MANUALE.
SIME FUEL 25 LN (vers.HE) - SIME FUEL 35 LN (vers.HE) - SIME FUEL 25 LN (vers.std) - SIME FUEL 35 LN (vers.std)
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
Si rinvia a quanto esposto nell'opuscolo dell'apparecchiatura che accompagna il presente manuale.
SISTEMA ELETTRICO
SISTEMA ELETTRICO
Fig. 5
Schema circuito di alimentazione
5) Filtro di linea
Fig. 5
Schema circuito di alimentazione
Linijski filter
5
6) Valvola
Ventil
6
7) Pompa
Črpalka
7
5) Filtro di linea
6) Valvola
7) Pompa
Fig. 6
Diagramma diametri dei tubi
Fig. 6
Diagramma diametri dei tubi
070061_14_A_it
070061_14_A_it
Sl. 69 Načrt napajalnega krogotoka
Sl. 70 Diagram premerov cevi
6
79
Publicidad
