Página 1
SPAE Sensor de presión Instrucciones de operación 8185191 8185191 2022-12c [8185194]...
Página 2
Traducción del manual original IO-Link es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en determinados países.
Página 3
11.1 Especificaciones técnicas de la homologación UL/CSA ......21 Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 4
Seguridad Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp. Seguridad Instrucciones de seguridad – Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin modificaciones no autorizadas. – Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas. – Ténganse en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
Página 5
– Las conexiones de salida no han sido probadas para cableado de campo. – El equipo está diseñado para su uso a una temperatura ambiente máxima de 50 °C. Más información – En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local de Festo. è www.festo.com. – Accesorios y repuestos è www.festo.com/catalogue.
Página 6
Ajustable de 0 … 99, corresponde de 0 a 9,9 % del FS; no con función de conmuta- ción F2 «Lo» Valor mínimo medido % del FS «Hi» Valor máximo medido en % del FS «Pn» Salida de conmutación PNP «nP» Salida de conmutación NPN Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 7
Estados operativos Estado operativo Función – Estado básico después de aplicar la tensión de funcionamiento. Modo RUN – Indicación del valor medido actual. – Visualización del estado de conmutación seleccionado. – Indicación de los ajustes actuales. Modo SHOW Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 8
Función de conmutación: – Comparador de valor umbral – 2 puntos de conmutación (P1, Modo TEACH: – 2 puntos teach (tP1, tP2) – tP1 = P1, tP2 = P2 Tab. 5: Comparador de valor umbral Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 9
Montaje del sensor en el clip de fijación Variante de producto SPAE-...-Q... y clip de fijación SAMH Fig. 2: Clip de fijación SAMH 1. Introducir el sensor con la salida del cable hacia arriba o con la salida del cable hacia abajo en el clip de fijación.
Página 10
Fig. 3: SPAE-...-Q... Montaje del sensor en la placa Variante de producto SPAE-...-F Fig. 4: Patrón de taladros de brida SPAE-…-F Orificio de la conexión de presión: máximo Æ 2 mm – Comprobar el asiento correcto del anillo de junta.
Página 11
Indicación de parámetros en modo SHOW Condición previa: el sensor está operativo y se encuentra en modo RUN. 1. Presionar brevemente el pulsador de mando. Ä El sensor se encuentra en modo SHOW. Se muestra el primer parámetro ajustado. Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 12
3. Presionar brevemente el pulsador de mando varias veces hasta que se muestre un valor que sea igual o ligeramente menor que el valor deseado. 4. Para realizar el ajuste fino, presionar el pulsador de mando con una pulsación larga. Ä Los LED parpadean simultáneamente. Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 13
Ä La presión Teach se guarda como punto de conmutación. 6. Soltar el pulsador de mando. Ä Solo con la función de conmutación F1: «P1» y el valor del punto de conmutación P1 se muestran brevemente. Ä El modo RUN está activo. Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 14
è 9 Eliminación de fallos. 3. Si se debe parametrizar otro sensor, conectar dicho sensor y repetir los pasos 1 y 2. 4. Presionar brevemente el pulsador de mando. Ä El modo RUN está activo. Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 15
Puesta en funcionamiento Estructura de menús Fig. 8: Estructura de menús Si se selecciona el valor «nP» en el ajuste ‘Configurar salida de conmutación’, el modo IO-Link no es posible. Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 16
– Repetir programación teach Se ha programado punto de con- mutación incorrecto – Sustituir el equipo Equipo defectuoso – Introducción del código de Indicación en pantalla «Er» / Código de seguridad incorrecto «LC» seguridad Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 17
3. Aflojar las fijaciones y desmontar el sensor. – Si se emplean clips de fijación, soltar el bloqueo. Especificaciones técnicas Informaciones generales Certificación RCM Mark, c UR us – Recognized Declaración de conformidad è www.festo.com/sp Tab. 9 Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 18
Caída de tensión Máx. 1,2 Circuito protector inductivo Disponible Tab. 12 Salida, otros datos Resistencia a cortocircuitos Sí Resistencia a sobrecargas Disponible Tab. 13 Electrónica Rango de tensiones de funcionamiento 18 … 30 < 11 Corriente sin carga [mA] Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 19
Clase de protección según DIN VDE 0106-1 Resistencia a los golpes e impactos 30 g de aceleración con 11 ms de duración (semi- según EN 60068-2 senoidal) Resistencia a la oscilación EN 60068-2 10 … 60 Hz: 0,35 mm / 60 … 150 Hz: 5 g Grado de contaminación Tab. 17 Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 20
Process data content IN Supervisión de presión BDC1 (BinaryData- Channel1) Supervisión de presión BDC2 (BinaryData- Channel2) Valor de medición de presión PDV 14 bit (Process- DataVariable) IODD y IO-Link device description è www.festo.com Tab. 20: Especificación general IO-Link Festo — SPAE — 2022-12c...
Página 21
11.1 Especificaciones técnicas de la homologación UL/CSA Condiciones ambientales UL/CSA Grado de ensuciamiento Temperatura funcionamiento 0 … 50 °C / 32 … 122 °F Humedad relativa del aire 0 … 100 % Para uso en habitaciones húmedas Tab. 21: Condiciones ambientales UL/CSA Festo — SPAE — 2022-12c...