Machine Translated by Google
Garantías
Garantía limitada de 90 días (minorista)
Harbor Freight Tools Co. hace todo lo posible para garantizar que sus productos cumplan con los estándares de alta calidad y durabilidad, y garantiza al
comprador original que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra.
Esta garantía no se aplica a daños debidos directa o indirectamente a mal uso, abuso, negligencia o accidentes, reparaciones o alteraciones fuera de
nuestras instalaciones, actividad delictiva, instalación incorrecta, desgaste normal o falta de mantenimiento. En ningún caso seremos responsables por
muerte, lesiones a personas o propiedad, o por daños incidentales, contingentes, especiales o consecuentes que surjan del uso de nuestro producto.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación de exclusión anterior no
se aplique a usted. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD, EXCEPTO LA GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES A CONTINUACIÓN.
Para aprovechar esta garantía, el producto o la pieza debe devolverse con los gastos de transporte prepagos.
La prueba de la fecha de compra y una explicación de la queja deben acompañar a la mercancía. Si nuestra inspección verifica el defecto,
repararemos o reemplazaremos el producto a nuestra elección o podemos optar por reembolsar el precio de compra si no podemos proporcionarle
un reemplazo rápida y fácilmente. Devolveremos los productos reparados a nuestro cargo, pero si determinamos que no hay ningún defecto, o
que el defecto se debió a causas que no están dentro del alcance de nuestra garantía, usted deberá hacerse cargo del costo de devolver el
producto.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Garantía del sistema de control de emisiones
La Junta de Recursos del Aire de California, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y Harbor Freight Tools
(HFT) se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones de escape y evaporativas ("emisiones") en su motor pequeño
todoterreno 2018-2019, además de la garantía minorista anterior. En California, los nuevos equipos que utilizan pequeños motores todoterreno
deben diseñarse, fabricarse y equiparse para cumplir con las estrictas normas anti-smog del estado. HFT debe garantizar el sistema de control de
emisiones de su motor pequeño para uso fuera de carretera durante el período que se indica a continuación, siempre que no haya habido abuso,
negligencia o mantenimiento inadecuado de su motor pequeño para uso fuera de carretera que provoque la falla del sistema de control de emisiones.
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador o el sistema de inyección de combustible,
el sistema de encendido, el convertidor catalítico, los tanques de combustible, las líneas de combustible (para combustible
líquido y vapores de combustible), tapas de combustible, válvulas, recipientes, filtros, abrazaderas y otros componentes
asociados. También se pueden incluir mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Donde exista una condición cubierta por la garantía, HFT reparará su pequeño
motor de carretera sin costo alguno para usted, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
El sistema de control de emisiones evaporativas y de escape de su pequeño motor todoterreno tiene una garantía de dos años.
Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su pequeño motor todoterreno está defectuosa, HFT la reparará o reemplazará.
RESPONSABILIDADES DE LA GARANTÍA DEL PROPIETARIO
Como propietario del motor pequeño para uso fuera de carretera, usted es responsable de realizar el mantenimiento necesario
que se indica en el Manual del propietario. HFT recomienda que conserve todos los recibos que cubran el mantenimiento de su
pequeño motor todoterreno, pero HFT no puede negar la cobertura de la garantía únicamente por la falta de recibos o por no garantizar
la realización de todo el mantenimiento programado.
Sin embargo, como propietario de un motor todoterreno pequeño, debe tener en cuenta que HFT puede negarle la cobertura de la
garantía si su motor todoterreno pequeño o una pieza fallan debido al uso indebido (incluido el incumplimiento de las instrucciones de uso de
combustible contenidas en este manual). , negligencia o mantenimiento inadecuado o modificaciones no aprobadas.
Usted es responsable de llevar su pequeño motor todoterreno a un centro de distribución o centro de servicio de HFT tan pronto como
surja el problema para obtener una reparación o reemplazo bajo garantía, realizando cualquiera de las siguientes acciones: (a) comuníquese con el
soporte de productos de HFT al 1 -888-866-5797 o productsupport@harborfreight.com; o (b) llevar el motor a la tienda minorista Harbor Freight Tools
más cercana. La tienda minorista Harbor Freight Tools más cercana se puede encontrar en Internet en http://www.harborfreight.com. Las reparaciones
bajo garantía se completarán en un tiempo razonable, que no exceda los 30 días. Si tiene alguna pregunta sobre la cobertura de su garantía, debe
comunicarse con el soporte de productos de HFT al 1-888-866-5797 o productsupport@harborfreight.com.
Página 22
Si tiene preguntas técnicas, llame al 1-888-866-5797.
ARTÍCULO 62523