Página 1
Instrucciones de funcionamiento ori- ginales HBD-46.1 R (DYM1666E) Fabricante Importador Daye Europe GmbH Ningbo Daye Garden Machinery Co., Ltd. Parkstraße 1a No.58 Jinfeng Road 66450 Bexbach Yuyao, Zhejiang 315403 Alemania P.R. China...
Página 2
ADVERTENCIA Lea estas instrucciones de funcionamiento para su propia seguridad antes de poner en marcha el dispositivo. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones graves. Fami- liarícese con la cortadora de césped antes de cada uso. Mantenga bien esta instrucción de fun- cionamiento para que la información que contiene esté...
Página 3
CONTENIDO Uso previsto ....................................2 Símbolos en el producto ................................ 4 Seguridad ....................................4 Instrucciones generales de seguridad ........................5 Antes de la operación ..............................5 Durante la operación ..............................6 Mantenimiento y almacenamiento ..........................7 Su cortadora de césped de un vistazo..........................8 Características técnicas .................................
Página 4
ÍMBOLOS EN EL PRODUC ÍMBOLOS EN EL PRODUC ¡Lea las instrucciones de funcionamiento! ¡Mantén alejadas a las personas no involucradas! ¡Riesgo de lesiones en manos y pies! Gasolina combustible. ¡Manténgase alejado del fuego! ¡No re- llene la gasolina mientras el motor está en marcha! Humos tóxicos.
Página 5
ADVERTENCIA: Este dispositivo genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Bajo ciertas circunstancias, este campo puede interferir con el funcionamiento de los implantes médicos activos o pasivos. Para evitar el riesgo de lesiones graves o fatales, recomendamos que las personas con implantes médicos se comuniquen con un médico o el fabricante del im- plante antes de usar este dispositivo.
Página 6
Ó Ó ADVERTENCIA: Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono tóxico. El monó- xido de carbono es tóxico. Puede causar pérdida del conocimiento o incluso la muerte cuando se inhala. No haga funcionar el motor sin la ventilación adecuada; nunca encienda el motor en interiores.
Página 7
-antes de comprobar, limpiar o mantener la cortadora de césped, -después de golpear un objeto con la cortadora de césped. Revise la cortadora de césped en busca de daños y repárela antes del próximo uso, -si la cortadora de césped vibra de forma anormal (comprobar inmediatamente), -antes de rellenar la gasolina.
Página 8
U CORTADORA DE CÉSPE D DE UN VISTAZO U CORTADORA DE CÉSPE D DE UN VISTAZO Figura 3 HBD-46.1 R (DYM1666E) Barra de guía Mango de accio- Mango de Cierre rápido Bolsa de Palanca de ajuste namiento arranque hierba de altura...
Página 9
ARACTERÍSTICAS TÉCNI ARACTERÍSTICAS TÉCNI Modelo HBD-46.1 R (DYM1666E) Tipo de motor DG500 Diseño del motor Motor de 4 tiempos, válvula en cabeza, 1 ci- lindro Diámetro de desplazamiento × carrera 131 cm ; 61 × 45 mm Potencia nominal 1,9 kW Longitud del cuchillo 460 milímetros...
Página 10
Figura 4 Figura 5 Figura 6 Abrazadera de cable Cierre rápido Figura 7 Figura 8 1. Colgar: Levante la tapa trasera y fije la bolsa de hierba (5) a la carcasa (9), justo al lado de las bisagras de la solapa de la cubierta trasera (Fig.
Página 11
¡No arranque el mo- tor antes de poner aceite! Guía de cuerdas Mango de arranque Figura 12 Figura 13 La posición en la guía de cuerda es la posición de reposo del mango de arranque. Antes de arrancar el motor, realice los pasos de configuración adicionales: Presione la palanca (6) en la rueda trasera derecha hacia el exterior para soltarlo.
Página 12
7.1.1 Aceite de relleno PRECAUCIÓN: Este motor viene sin aceite. El motor se destruirá si lo arrancas sin aceite. Llene el motor con aceite de motor de cuatro tiempos antes de arrancar. Utilice aceite limpio y de alta calidad en clasificación mínima API SG o superior y en viscosidad SAE30 o superior 15W40.
Página 13
La cortadora de césped tiene una palanca de ajuste de altura con 10 10 – más alto posiciones diferentes. Altura Distancia del cuchillo al suelo. Significa Como resultado, se puede cortar más césped cuando las ruedas se hunden, por ejemplo, en el musgo.
Página 14
Sostenga la palanca de freno (14) con ambas manos durante el funcionamiento. Deslice la cortadora de césped a través del césped en carriles paralelos. Si la velocidad del motor desciende au- diblemente rápidamente, deténgase y lleve una tira de césped más estrecha a la cortadora de césped. Ó...
Página 15
ADVERTENCIA: Si golpea un objeto, detenga el motor. Desenchufe la bujía, revise bien la cortadora de césped para detectar daños y repare cualquier daño antes del próximo uso. La vi- bración excesiva durante la operación es un signo de daño. En tal caso, el dispositivo debe revi- sarse y repararse de inmediato.
Página 16
Presione la pestaña en la parte superior de la cubierta del filtro (15) y eliminarlos. Figura 22 Retire los dos elementos del filtro. Figura 23...
Página 17
Para reemplazar el cuchillo, use solo piezas de repuesto originales como se indica en el cuchillo. Modelo Tipo de cuchillo HBD-46.1 R (DYM1666E) DAYE 2105200263[…], 263002488, 21052003402000A o 2105200115C...
Página 18
8.3.4 Instalación de cuchillos Antes de reinstalar el adaptador de cuchillo y cuchillo en el dispositivo, lubrique el cigüeñal del motor y la superficie interna del adaptador de cuchillo con aceite ligero. Coloque el cuchillo de manera que la marca en relieve en el metal es visible hacia abajo.
Página 19
Ó Ó La parte inferior del dispositivo también se puede utilizar utilizando una manguera de agua con disponible co- mercialmente Limpie el conector del adaptador. Retire los residuos de hierba antes de limpiar. Conecte la manguera de agua a la conexión de la manguera en la car- casa;...
Página 20
a. Coloque un tanque de gasolina aprobado debajo del carburador (Parte 16) y use un embudo para evitar que la gasolina se escape. b. Retire el tapón de drenaje y luego ajuste la palanca de la válvula de com- bustible a la posición "ON". Después de que la gasolina haya entrado en el recipiente, vuelva a instalar el tapón de drenaje y la lavadora.
Página 21
OLUCIÓN DE PROBLEMAS OLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA ELIMINACIÓN El motor no arranca. Tirón del cable del freno motor Compruebe la tensión del cable contra la palanca suelto. y ajuste el cable si es necesario. Mezcla gas-aire demasiado pobre. Presione la bomba de imprimación (13) varias ve- ces antes de reiniciar.
Página 22
Í Ñ Hurricane extiende su garantía a cinco años (60 meses) a partir de la fecha de compra inicial como se especifica en 10.1, siempre que: la cortadora de césped ha sido revisada anualmente por un técnico de mantenimiento autorizado o un •...
Página 23
COMPROBANTE DE MANTENIMIENTO Posición 1er año 2º año 3er año 4º año 5º año Cambio de aceite del motor Limpieza del elemento filtro de aire Sustitución del elemento filtro de aire Ajuste de la bujía Sustitución de la bujía Disco de freno del volante de inercia revisado y re- emplazado si es necesario Protección contra chispas limpiada y reemplazada si es necesario...
Página 24
ISPOSICIÓN ISPOSICIÓN El dispositivo se entrega en un paquete para evitar daños en el transporte. El embalaje consiste en materias pri- mas y, por lo tanto, debe reutilizarse o reciclarse.dem. El dispositivo y sus accesorios están hechos de diferentes materiales, como metal y plástico. Los componentes dañados deben eliminarse como residuos peligrosos. Pón- gase en contacto con su distribuidor o autoridad ambiental local.