Descargar Imprimir esta página

Oase biOrb AIR 30 Manual De Instrucciones página 22

Publicidad

23 HR
1
22
2
3
21
4
20
19
5
18
17
7
16
8
15
9
10
14
13
11
12
EN
Starts climate profile
NO
Starter klimaprofilen
with high humidity
med høy luftfuktighet
(tropical climate).
(tropisk klima). Lyset
Light flashes 3 times
blinker tre ganger for
to confirm selection.
bekreftelse.
DE
Startet das Klimaprofil
SV
Startar klimatprofilen
mit hoher Feuchtigkeit
med hög fuktighet
(tropisches Klima). Zur
(tropiskt klimat). Lam-
Bestätigung blinkt das
pan blinkar tre gånger
Licht dreimal.
som bekräftelse.
FR
Démarre le profil
FI
Käynnistää ilmas-
climatique avec un
toprofiilin vähällä
taux d'humidité élevé
kosteudella (trooppinen
(climat tropical). Pour
ilmasto). Vahvistus kol-
confirmation, la lumière
mella valon vilkulla.
HU
clignote trois fois.
A klímaprofil magas
NL
Start het klimaatprofiel
páratartalommal
met hoge vochtigheid
indul (trópusi klíma).
(tropisch klimaat). Als
Nyugtázásul a jelzőfény
bevestiging knippert
háromszor újra felvillan.
PL
het licht driemaal.
Uruchamia profil klimatu
ES
Arranca el perfil de cli-
o wysokiej wilgotno-ści
ma con alta humedad
(klimat tropikalny). Dla
(clima tropical). La luz
potwierdzenia światło
parpadea tres veces
miga trzy razy.
como confirmación.
CS
Bude spuštěn klimatický
PT
Inicia o perfil do clima
profil s vysokou vlhkostí
com humidade elevada
(tropické klima). Jako
(clima tropical). A luz
potvrzení světlo třikrát
pisca três vezes para
blikne.
confirmar a seleção.
SK
Spustí sa klimatizačný
IT
Avvia il profilo clima con
profil s vysokou vlh-
elevata umidità (clima
kosťou (tropická klíma).
tropicale). Per conferma,
Na potvrdenie svetlo
la luce lampeggia tre
trikrát blikne.
volte.
SL
Zažene klimatski profil
DA
Starter klimaprofilen
z vioko vlago (tropska
med høj fugtighed
klima). Lučka utripne
(tropisk klima). Lyset
trikrat za potrditev.
blinker tre gange som
bekræftelse.
6
HR
Pokreće klimatski profil
s velikom vlažnosti
(tropska klima). Radi
potvrđivanja svjetlo
treperi triput.
RO
Pornește profilul cli-
matic cu umiditate rid-
icată (climă tropicală).
Lumina clipește de trei
ori pentru confirmare.
BG
Стартира
климатичният профил
с висока влажност
(тропически климат).
За по-твърждение
светлинният
индикатор мига три
пъти.
UK
Запускає кліматичний
профіль з підвище-ною
вологістю (тропічний
клімат). Індикатор
блимає три рази для
підтвердження.
RU
Включается
климатический
режим с высокой
влажностью
(тропический климат).
Для подтверждения
свет мигает три раза.
启动高湿度的气候变化(
CN
热带气候)。指示灯闪烁
三次进行确认。
JP
高湿度の設定をします(熱
帯気候)。設定時、ライト
は3回点滅します。
EN
Boost mode button;
CS
Tlačítko režimu Boost,
starts the boost mode.
spuštění režimu Boost.
Instant fog for 1 minute.
Na 1 minutu bude vyt-
Fan off for 2 minutes.
vářena mlha. Ventilátor je
DE
Taste für Boost-Modus;
na 2 minuty vypnutý.
startet den Boost-Modus.
SK
Tlačidlo boost režimu;
Für 1 Minute wird Nebel
spustí boost režim.
gebildet. Der Lüfter ist für
Hmla sa tvorí 1 minútu.
2 Minuten ausgeschaltet.
Vetrák je vypnutý na 2
FR
Touche pour le mode
minúty.
Boost ; démarre le mode
SL
Tipka za način ojačanja;
Boost. Un brouillard se
zažene način ojačanja.
forme pendant 1 minute.
Meglica se ustvarja 1
Le ventilateur est coupé
minuto. Ventilator je
pendant 2 minutes.
izklopljen za 2 minuti.
NL
HR
Toets voor boost-modus;
Tipka za pojačani način
start de boost-modus.
rada; pokreće pojačani
Er wordt 1 minuut lang
način rada.
mist gevormd. De ven-
Za 1 minutu će se stvoriti
tilator is 2 minuten lang
magla. Ventilator je iskl-
uitgeschakeld.
jučen na 2 minute.
ES
RO
Tecla para el modo boost;
Tasta pentru modul
inicia el modo boost.
Boost; pornește modul
Se forma niebla por 1
Boost. Ceața se formează
minuto. El ventilador
timp de 1 minut. Ventila-
está desconectado por 2
torul este oprit timp de
minutos.
2 minute.
PT
BG
Tecla do modo Bost; ativa
Бутон за режим Boost;
o modo Boost.
стартира режима Boost.
Produção de névoa
Образува се мъгла за 1
durante 1 minuto. O
минута. Вентилаторът е
ventilador está desligado
изключен за 2 минути.
por 2 minutos.
Кнопка інтенсивного
IT
UK
Tasto modalità Boost;
режиму; запускає
avvia la modalità Boost.
інтенсивний режим.
Per 1 minuto viene gener-
Туман утворюється
ata nebbia. Il ventilatore è
протягом 1 хвилини.
acceso per 2 minuti.
Вентилятор
DA
Knap til boost-tilstand;
вимикається на 2
starter boost-tilstand.
хвилини.
Der dannes tåge i 1
RU
Кнопка для
minut. Blæseren er
ускоренного
slukket i 2 min.
режима; включается
NO
Knapp for Boost-modus;
ускоренный режим.
starter boost-modusen.
За 1 минуту создается
Det genereres tåke i 1
туман. Вентилятор на
minutt. Viften er slått av
2 минуты отключен.
增压模式按键;启动增压
2
minutter.
CN
模式。
SV
Knapp för Boost-läge;
雾化 1 分钟。风扇关闭 2
startar Boost-läge.
分钟。
Dimma bildas i 1 minut.
Fläkten är avstängd i 2
JP
ブーストモードボタン; ブ
minuter.
ーストモードがスタート
FI
Tehotilan painike;
します。
käynnistää tehotilan.
1分間霧が形成されます。
Sumua muodostetaan 1
エアコンが2分間オフのま
minuutin ajan. Tuuletin
まになります。
on sammutettuna 2
minuutin ajan.
HU
Az Intenzív üzemmód
gombja; elindítja az
intenzív üzemmódot.
A készülék 1 percig
fejleszti a ködöt. A
ventilátor 2 percre ki van
kapcsolva.
PL
Przycisk trybu Boost;
uruchamia tryb Boost.
Przez 1 minutę jest
wytwarzania mgła.
Dmuchawa pozostanie
wyłączona przez 2
minuty.
EN
Sets the light level
between 0 % - 100 %.
DE
Einstellung der Licht-
stärke zwischen 0 % und
100 %.
FR
Réglage de l'intensité
lumineuse entre 0 % et
100 %.
NL
Instelling van de
helderheid tussen 0 %
en 100 %.
ES
Ajuste de la intensidad
luminosa entre 0 % y
100 %.
PT
Correção da intensidade
luminosa entre 0 % e
100 %.
IT
Impostazione dell'inten-
sità di luce fra 0% e 100%.
DA
Indstilling af lysstyrke
mellem 0% og 100%.
NO
Innstilling av lysstyrken
mellom 0 % og 100 %.
SV
Inställning av ljusstyrkan
mellan 0 % och 100 %.
FI
Valonvoimakkuuden ase-
tus välillä 0 % ja 100 %.
HU
A fényerő beállítása 0% és
100% között.
PL
Ustawienie natężenia
światła w zakresie od 0 %
do 100 %.
CS
Nastavení intenzity světla
v rozsahu 0 % až 100 %.
SK
Nastavenie intenzity svet-
la medzi 0 % a 100 %.
SL
Nastavitev jakosti svet-
lobe med 0 % in 100 %.
HR
Namještanje jačine svjet-
losti između 0 % i 100 %.
RO
Reglarea intensității lumi-
nii între 0 % și 100 %.
BG
Настройка на
интензитета на
светлината между 0 %
и 100 %.
UK
Регулювання
інтенсивності світла від
0% до 100%.
RU
Настройка силы света
между 0 % и 100 %.
位于 0 % 和 100 % 之间的光
CN
照强度设置。
JP
光強度は0 %から100 %で
設定できます。

Publicidad

loading