Publicidad
Note: Lubricant on the inner leg may be present; this is normal to protect the internal moving parts. If
excessive lubricant is present on the legs it can be safely wiped away with a soft cloth.
Note: La lubrification sur la jambe à l'intérieur peut être présente; c'est normal pour protéger les
pièces mobiles internes. En cas d'excès de lubrifiant qui est présent sur les jambes, il est possible de
nettoyer en toute sécurité avec un chiffon souple.
Nota: La lubricación en la pierna interna puede estar presente; Esto es normal para proteger las
partes móviles internas. Si hay un exceso de lubricante en las patas, se puede limpiar con un trapo
suave sin peligro.
Attention: Do not remove the dampening pads!
Attention: Il est interdit de retirer les patins amortisseurs!
Atención: ¡No quite las almohadillas de amortiguamiento!
DO NOT REMOVE PADS!
NE PAS ENLEVER LES PATINS!
¡NO QUITE LAS ALMOHADILLAS!
Attention: When attaching the
legs, be sure to place the side with
the motor on the same side as the
Control Assembly Box. This will allow
your desk to function properly.
Attention : Au moment de fixer les
pattes, assurez-vous de placer le côté
avec le moteur du même côté que la
boîte de commande. Ceci assurera
le fonctionnement adéquat de votre
bureau.
Atención: Al fijar las patas, asegúrese
de colocar el lado con el motor
del mismo lado que la Caja de
Ensamble de Control. Esto le permitirá
a su escritorio funcionar de manera
adecuada.
Control box
Boîtier de commande
Caja de control
AA
Step 1 / Étape 1 / Paso 1
C
9
AA
CC
A
[x9]
ODP40557 REV.1
Publicidad
