Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
Instrucciones importantes
de seguridad
Esta máquina de coser está diseñada y fabricada exclu-
sivamente para uso doméstico. Por favor lea todas las
instrucciones antes de su utilización y siga las precau-
ciones de seguridad básicas que se detallan.
ATENCION
el riesgo de choque eléctrico:
Para
EVITAR
• No deje desatendida en ningún momento su
máquina y desconéctela de la toma de corriente
siempre que no vaya a ser usada o se proceda a
su limpieza.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio o
lesiones personales:
• Haga funcionar la máquina de coser solamente
cuando esté montada sobre su mesa de trabajo.
• Este aparato no está destinado para su uso por per-
sonas (incluidos niños) con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas, o falta de experiencia
y conocimiento, a no ser que reciban supervisión o
instrucciones concretas sobre el uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
• Use este aparato solamente para el fin para el que
fue diseñado y utilizando exclusivamente los ac-
cesorios recomendados por el fabricante, como se
indica en este manual.
• Nunca haga funcionar este aparato si el cable o el
enchufe estuvieran dañados. Si no funcionara ade-
cuadamente, si se hubiera caído o dañado, o si se
hubiera caído al agua, contacte con su distribuidor
o con el centro de servicio autorizado más cercano
para que lo revisen, reparen o hagan los ajustes eléc-
tricos o mecánicos debidos.
• Nunca use este aparato con alguna de las salidas
de ventilación bloqueadas. Mantenga las rejillas de
ventilación y el controlador del pedal limpios, sin
acumulaciones de pelusa, polvo o tela suelta.
• Nunca deje caer o inserte objetos en las aberturas.
• No la use al aire libre.
• No la use donde se estén usando productos de aero-
sol (sprays) o donde se esté suministrando oxígeno.
• Para desconectarla, ponga todos los controles en la
posición de apagado ("0") y desconecte el enchufe
de la toma de corriente.
• Desconéctela siempre por la clavija, no tire del cable.
• Mantenga los dedos de las manos alejados de las
4
piezas en movimiento. Se requerirán precauciones
especiales cerca de la aguja.
• Siempre use la placa adecuada para la aguja.Usar una
placa errónea podría causar la rotura de la aguja.
• No use agujas dobladas.
• Evite tirar o empujar el tejido con la mano mientras
cose, ya que su transporte lo efectúa la misma má-
quina. Forzar el recorrido solo causará la rotura de
la aguja.
• Desconecte la máquina de coser al hacer cualquier
ajuste en el área de la aguja, como al enhebrarla o
cambiar la aguja, hacer la canilla, cambiar el pren-
satelas, etc.
• Siempre desconecte la máquina de coser de la toma
de corriente al quitar la cubierta, al lubricar o al ha-
cer cualquier otro ajuste de servicio mencionado en
este manual de instrucciones.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Ez a varrógép csak háztartási használatra készült. Használat előtt
olvassa el az összes utasítást és kövesse az alábbiakban
részletezett összes alapvető biztonsági óvintézkedést:
VESZÉLY
Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében:
•
A készüléket soha nem szabad felügyelet nélkül
hagyni, ha a hálózatra van csatlakoztatva.
Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a
varrógépet a hálózatból.
FIGYELEM
Az égési sérülések, a tűz, az áramütés vagy a személyi sérülések
kockázatának csökkentése érdekében:
•
A varrógépet csak akkor működtesse, ha az
varrógépasztalra, pultra, és hasonlókra rögzített.
•
Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkező személyek (ideértve a
gyerekeket), illetve tapasztalatlan és felkészületlen
személyek nem használhatják, kivéve akkor, ha a készülék
biztonságos módon történő használatára megtanították
őket vagy használatát felügyelik.
•
Ezt a készüléket kizárólag a rendeltetésszerű céljára
használja, amit e kézikönyv részletez. Csak a gyártó által
ajánlott kiegészítőket használja, a jelen kézikönyvben
leírtak szerint.
• Soha ne üzemeltesse a készüléket sérült vezetékkel
Publicidad
