ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para EMP 215ic:
- Instrucciones de uso (722 páginas) ,
- Manual del usuario (16 páginas) ,
- Instrucciones de uso (46 páginas)
Manuales relacionados para ESAB EMP 215ic
Resumen de contenidos para ESAB EMP 215ic
- Página 1 EMP 215ic, EMS 215ic, EM 215ic Instrucciones de uso Valid for: serial no. EMP215ic: 552-xxx-xxxx, EMS215ic: 612-xxx-xxxx, EM215ic: 623-xxx-xxxx 0463 407 001 XL 20170123...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Modo manual MIG ..................35 6.1.4 Modo de hilo de núcleo de fundente ............35 6.1.5 Modo de electrodo ..................36 6.1.6 Modo LIFT-TIG (EMP 215ic solamente) ............36 6.1.7 Ajustes ......................36 6.1.8 Información del Manual del usuario ............37 6.1.9 Guía de referencia sobre los íconos ............37 Cómo navegar: EM 215ic ................ - Página 3 CONVERSIÓN DE FRACCIÓN A DECIMAL ............49 DIAGRAMA ......................50 NÚMEROS DE PEDIDO ...................51 PARTES DE DESGASTE ..................52 ACCESORIOS ......................54 PIEZAS DE REPUESTO ..................55 Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 407 001 © ESAB AB 2017...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Use siempre gafas de seguridad con protección lateral en cualquier área de trabajo, aun cuando también se requiera el uso de cascos para soldar, pantallas protectoras o gafas protectoras. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 4 -... -
Página 5: Incendios Y Explosiones
Al finalizar las operaciones, inspeccione el área de trabajo para asegurarse de que no haya chispas calientes ni metal caliente que pudiera ocasionar un incendio más tarde. Use sistemas de detección de incendios si es necesario. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 5 -... -
Página 6: Campos Eléctricos Y Magnéticos
Mantenga los cables y la fuente de alimentación de soldadura lo más lejos posible del cuerpo. HUMOS Y GASES Los humos y gases pueden ocasionar molestias o daños, especialmente en espacios reducidos. Los gases de protección pueden causar asfixia. Por lo tanto: 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 6 -... -
Página 7: Manejo De Cilindros
Normalmente, esto requiere el uso de una correa o cadena de seguridad a una altura apropiada que ayude a prevenir la caída del cilindro. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 7 -... -
Página 8: Piezas Móviles
• Mantenga los cables y las cuerdas alejados de los vehículos y equipo en movimiento cuando trabaje en una ubicación aérea. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 8 -... -
Página 9: Mantenimiento Del Equipo
Protection Devices" Responsabilidad del usuario Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir o exceder con los requisitos estándar que se aplican a este tipo de equipo. - Página 10 • Protéjase la cabeza de los humos • Utilice ventilación, extracción en el arco o ambas para expulsar los humos y gases de la zona de respiración y del área en general 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 10 -...
-
Página 11: Peligro De Incendio
¡PRECAUCIÓN! Este producto está destinado únicamente a la soldadura por arco. ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos, comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web. -
Página 12: Introducción
2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN La familia de productos ESAB, EM, EMS y EMP es una nueva generación de fuentes de energía para soldaduras de multiprocesos (MIG/electrodo/TIG), MIG/electrodo (serie EMS) y solo MIG (EM). Las nuevas series de fuentes de energía 215ic están diseñadas para satisfacer las necesidades del usuario. -
Página 13: Equipo
El paquete contiene los siguientes elementos: Serie EMP • Fuente de alimentación ESAB EMP 215ic • Soplete MIG Tweco Fusion™ de 180 A con un cable de 10 pies (3 m)/cable flexible Tweco® con punta de contacto de 0,023 pulg. (0,6 mm), 0,030 pulg. (0,8 mm), 0,035 pulg. - Página 14 2 INTRODUCCIÓN Serie EMS • Fuente de alimentación ESAB EMS 215ic • Soplete MIG Tweco Fusion™ de 180 A con un cable de 10 pies (3 m) / cable flexible Tweco® con puntas de contacto de 0,023 pulg. (0,6 mm), 0,030 pulg. (0,8 mm), 0,035 pulg.
-
Página 15: Características Técnicas
5 A / 10,2 V – 200 A / 18,0 V Rango de ajuste (CC) Carga admisible a SMAW - Electrodo Factor de intermitencia de un 100 A / 24 V 65 A / 22,6 V 100% 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 15 -... - Página 16 GMAW - MIG Disyuntor de 15 A: 14,6 A efect. 14 A Disyuntor de 20 A: 18,0 A SMAW - Electrodo 13 A Disyuntor de 15 A: 14,7 A efect. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 16 -...
- Página 17 Cable de núcleo de fundente 0,030–0,045 pulg. 0,030–0,045 pulg. (0,8-1,1 mm) (0,8-1,1 mm) Aluminio 0,030-3/64" (0,8-1,2 mm) 0,030-3/64" (0,8-1,2 mm) Tamaño de la bobina Ø 4– 8 pulg. (100–200 mm) Ø 4– 8 pulg. (100–200 mm) 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 17 -...
- Página 18 68 V VRD activado 35 V 35 V Eficiencia Factor de potencia 0,98 0,99 Velocidad de alimentación 80–475 pulg./min 80–475 pulg./min de hilo (2–12.1 m/min) (2–12.1 m/min) Diámetro del hilo 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 18 -...
- Página 19 Clase de aplicación El símbolo indica que la fuente de alimentación está diseñada para ser utilizada en áreas con mayor peligro eléctrico. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 19 -...
-
Página 20: Instalación
A. 4 pulg. (100 mm) B. 4 pulg. (100 mm) Instrucciones para el izaje La fuente de alimentación se puede levantar utilizando cualquiera de las asas. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 20 -... -
Página 21: Alimentación Eléctrica
ANTES de retirar los fusibles de la alimentación de entrada. La conexión/desconexión se debe llevar a cabo por personal competente. Placa de características con los datos para la conexión a la red eléctrica 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 21 -... -
Página 22: Tamaño Recomendado De Los Fusibles Y Sección Mínima De Los Cables
Se recomienda utilizar generadores con regulador automático de tensión (AVR) o un tipo de regulación equivalente o mejor, con potencia nominal de 8 kW. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 22 -... -
Página 23: Conecte La Fuente De Alimentación A La Entrada De Alimentación
4 INSTALACIÓN 4.3.2 Conecte la fuente de alimentación a la entrada de alimentación Utilice uno de los adaptadores suministrados para conectar la fuente de alimentación a la red eléctrica. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 23 -... -
Página 24: Funcionamiento
Asegúrese de que las cubiertas laterales estén cerradas durante la operación. ¡ADVERTENCIA! Ajuste la tuerca de bloqueo de la bobina para evitar que se salga del tambor. 4 pulg. (100 mm) 8 pulg. (200 mm) 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 24 -... -
Página 25: Conexiones
Pantalla: voltio/amperio (EM) Cable de cambio de polaridad Perilla de espesor de la placa o de velocidad de alimentación del hilo (EM) Salida positiva [+] Perilla de selección de proceso (EM) 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 25 -... -
Página 26: Conexión De Los Cables De Soldadura Y De Retorno
Compruebe la polaridad recomendada del hilo que vaya a utilizar. La polaridad se puede cambiar si modifica el cable de cambio de polaridad para que se adapte a los procesos de soldadura. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 26 -... -
Página 27: Inserción Y Reemplazo De Cables
5 FUNCIONAMIENTO Inserción y reemplazo de cables Las series EMS 215ic, EMP 215ic y EM 215ic utilizan bobinas de 4 pulg. (100 mm) y 8 pulg. (200 mm). Consulte el capítulo DATOS TÉCNICOS para conocer las dimensiones adecuadas de cada tipo de hilo. -
Página 28: Ajuste De La Presión De La Alimentación De Hilo
Cambio de los rodillos de alimentación/presión Se suministran de manera estándar tres rodillos de alimentación con doble ranura. Cambie el rodillo de alimentación para que coincida con el metal de relleno. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 28 -... -
Página 29: Gas De Protección
Con el aluminio y el bronce al silicio se usa gas de argón (Ar) puro. En el modo sMIG (consulte la sección "modo sMIG" en el capítulo PANEL DE CONTROL), el mejor arco de soldadura con el gas que use, se ajustará automáticamente. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 29 -... -
Página 30: Curvas Voltios-Amperios
A = corriente de soldadura, V = tensión de salida SMAW (electrodo) de 230 V SMAW (electrodo) de 120 V GMAW (MIG) de 230 V 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 30 -... - Página 31 5 FUNCIONAMIENTO GMAW (MIG) de 120 V GTAW (TIG) de 230 V GTAW (TIG) de 120 V 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 31 -...
-
Página 32: Factor De Intermitencia
5 FUNCIONAMIENTO Factor de intermitencia Las series EMS 215ic, EMP 215ic y EM 215ic tienen una salida de corriente de soldadura de 205 A a 25 % de factor de intermitencia (230 V). Un restablecimiento automático del termostato protegerá la fuente de alimentación si se supera el factor de intermitencia. -
Página 33: Protección Contra El Sobrecalentamiento
(EMP y EMS) o se enciende un indicador de sobretemperatura (EM). La protección contra el sobrecalentamiento se restablece automáticamente cuando la temperatura vuelve a la temperatura de trabajo normal. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 33 -... -
Página 34: Panel De Control
Información del Manual del usuario Cuadro de diálogo EMS 215ic Modo sMIG Modo manual MIG Modo de hilo de núcleo de fundente Modo electrodo/MMA Ajustes Información del Manual del usuario Cuadro de diálogo 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 34 -... -
Página 35: Modo Smig
Velocidad de alimentación de hilo Tensión Cuadro de diálogo 6.1.4 Modo de hilo de núcleo de fundente Pantalla de inicio Información Memoria Parámetro Velocidad de alimentación de hilo Tensión Cuadro de diálogo 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 35 -... -
Página 36: Modo De Electrodo
Además, el color de fondo indica el estado de salida, en el que el color azul significa que está “apagado” y el color anaranjado significa que está “encendido”. 6.1.6 Modo LIFT-TIG (EMP 215ic solamente) Pantalla de inicio Información Memoria Parámetro Amperaje Cuadro de diálogo... -
Página 37: Información Del Manual Del Usuario
Posflujo: el tiempo durante el que el gas de protección permanece encendido Cancelar después de que el arco de soldadura se detiene 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 37 -... - Página 38 Inductancia: la suma de la inductancia en las características del arco para estabilizarlo y reducir Diagnóstico las salpicaduras cuando hay un proceso de cortocircuito 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 38 -...
-
Página 39: Cómo Navegar: Em 215Ic
MIG/MAG manual o de núcleo de fundente (círculo interior, en blanco). Perilla de selección del proceso: Permite la selección entre el modo sMIG (izquierda, en amarillo) y el modo MIG manual (derecha, en blanco). 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 39 -... -
Página 40: Referencia Del Símbolo De Em 215Ic
Sobretemperatura MIG manual) Pistola con carrete Amperios Velocidad de alimentación MIG inteligente de hilo Diámetro del hilo (solo Medidor de espesor (solo para modo sMIG) para modo sMIG) Manual MIG 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 40 -... -
Página 41: Mantenimiento
Cada 3 meses Limpie o sustituya Limpie los Compruebe que los cables de las etiquetas terminales de soldadura están bien, o ilegibles. soldadura. cámbielos. Cada 6 meses Limpie el interior del equipo. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 41 -... -
Página 42: Mantenimiento De La Fuente De Alimentación Y Del Alimentador De Hilo
Consulte el apéndice PIEZAS DE DESGASTE para conocer el número de las piezas de pedido. Retire el rodillo de alimentación y límpielo con un cepillo suave. Limpie el rodillo de presión conectado al mecanismo del alimentador de hilo con un cepillo suave. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 42 -... -
Página 43: Mantenimiento Del Soplete Y De La Guía
Retire la guía del soplete y revísela. Limpie la guía con aire comprimido (máximo de 5 bar) a través del extremo de la guía que se monta más cerca de la fuente de alimentación. Vuelva a instalar la guía. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 43 -... -
Página 44: Solución De Problemas
• Asegúrese de que la abrazadera de trabajo tenga buen contacto con la pieza de trabajo. • Asegúrese de que la válvula de gas del soplete TIG esté encendida. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 44 -... - Página 45 Consulte la sección "Factor de intermitencia" en el capítulo FUNCIONAMIENTO. • Asegúrese de que las entradas o las salidas de aire no estén obstruidas. 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 45 -...
-
Página 46: Pedidos De Repuestos
ESAB. Utilice solo piezas usadas y repuestos originales de ESAB. Las series EM 215ic, EMS 215ic y EMP 215ic están diseñadas y probadas de acuerdo con los estándares internacionales IEC 60974-1, IEC 60974-5, estándares canadienses y estadounidenses CAN/CSA-E60974-1:12 y los estándares estadounidenses ANSI/IEC 60974-1:2008. -
Página 47: Tabla De Parámetros De Soldadura Mig
(0.8 mm) Voltage display Inductance display E4043 100% Ar Aluminum Wire speed Use spool .035" display gun. (0.9 mm) Voltage 14,5 15,5 display Inductance 35 % 35 % 35 % display 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 47 -... - Página 48 Inductance display Aluminum E4043 100% Ar Wire speed Use spool .035" display gun. (0.9 mm) Voltage 14,5 15,5 display Inductance 35 % 35 % 35 % 35 % 35 display 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 48 -...
-
Página 49: Conversión De Fracción A Decimal
CONVERSIÓN DE FRACCIÓN A DECIMAL CONVERSIÓN DE FRACCIÓN A DECIMAL 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 49 -... -
Página 50: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA EM 215ic, EMS 215ic, EMP 215ic 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 50 -... -
Página 51: Números De Pedido
Bobina Ø4–8 in. (100–200 mm), CSA/Bayoneta 0729420 EMP 215ic Bobina Ø4–8 in. (100–200 mm), CSA/Bayoneta 0558 102 436 EM 215ic Bobina Ø4–8 in. (100–200 mm), CSA/Bayoneta 0463 412 001 Lista de piezas de repuestos 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 51 -... -
Página 52: Partes De Desgaste
Flux Cored 0.045 in. (1.1 mm) alimentació n en "V" moleteado 0733252 Perilla de bloqueo N/A 0733253 Montaje completo del brazo de presión 0733254 Tornillo 0733255 Perilla de bloqueo de la torcha MIG 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 52 -... - Página 53 PARTES DE DESGASTE 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 53 -...
-
Página 54: Accesorios
1 caja de almacenamiento de piezas W4014000 Pedal Contactor encendido / apagado y control de corriente con cable de 4,6 m (15 pies) y enchufe macho de 8 pines 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 54 -... -
Página 55: Piezas De Repuesto
Regulador de caudalímetro de argón Victor® GF-250-50-580 0733213 Manguera de gas, 12,5 pies (3,8 m) macho 5 / 8-18UNF Adaptador de corriente (230 V – 120 V, 15 A) W4014000 0463 407 001 © ESAB AB 2017 - 55 -... - Página 56 THE CZECH REPUBLIC MEXICO SOUTH AFRICA Tel: +351 8 310 960 ESAB VAMBERK s.r.o. ESAB Mexico S.A. ESAB Africa W elding & Cutting Fax: +351 1 859 1277 Vamberk Monterrey Tel: +420 2 819 40 885 Tel: +52 8 350 5959...