ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESAB Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. EMP 215ic
  6. Instrucciones de uso
ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para EMP 215ic:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EMP 215ic, EM 215ic
Instrucciones de uso
Valid for: serial no. EMP: 615-xxx-xxxx, EM: 627-xxx-xxxx
0463 408 001 ES 20180619

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESAB EMP 215ic

Resumen de contenidos para ESAB EMP 215ic

  • Página 1 EMP 215ic, EM 215ic Instrucciones de uso Valid for: serial no. EMP: 615-xxx-xxxx, EM: 627-xxx-xxxx 0463 408 001 ES 20180619...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste de la presión de alimentación del hilo ........Cambio de los rodillos de presión/alimentación......... Gas de protección .................. Factor de intermitencia ................Protección contra el sobrecalentamiento ..........PANEL DE CONTROL................. Navegación - EMP 215ic ................ 6.1.1 Menú principal ..................6.1.2 Modo sMIG ................... 6.1.3 Modo MIG manual ................
  • Página 4 TABLA DE CONTENIDO DIAGRAMA......................NÚMEROS DE REFERENCIA ................40 CONSUMIBLES ....................41 ACCESORIOS ..................... PIEZAS DE REPUESTO..................44 Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 408 001 © ESAB AB 2018...

  • Página 5: Seguridad

    (SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias.
  • Página 6 Mantenga la cabeza alejada de los humos. • Utilice ventilación, extracción en el arco, o ambos, para extraer los humos y gases de la zona para respirar y el área general. 0463 408 001 - 6 - © ESAB AB 2018...
  • Página 7 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 408 001 - 7 - © ESAB AB 2018...
  • Página 8 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.

  • Página 9: Introducción

    2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Las gamas de productos ESAB EM y EMP constituyen la nueva generación de fuentes de corriente para soldadura multiproceso y MIG (MIG/MMA/TIG). Las fuentes de corriente EMP 215ic y EM 215ic están diseñadas para adaptarse a las necesidades de los procesos de fabricación de intensidad ligera a media. Son resistentes, duraderas y portátiles, y ofrecen un excelente rendimiento del arco en diversas aplicaciones...

  • Página 10: Equipamiento

    2 INTRODUCCIÓN Equipamiento El paquete consta de lo siguiente: Serie EMP • Fuente de corriente ESAB EMP 215ic • Soplete ESAB MXL 200 MIG, 3 m (10 pies). • Punta de contacto M6 para hilo de 0,8 mm (0,030 pulg.) (cant. 2) • Punta de contacto M6 para hilo de 1,0 mm (0,040 pulg.) (cant. 2) •...

  • Página 11: Características Técnicas

    5 A/10,2 V - 200 A/18 V 5 A/10,2 V - 150 A/16 V Carga admisible en SMAW - MMA factor de intermitencia del 100 A / 24 V 65 A / 22,6 V 100 % 0463 408 001 - 11 - © ESAB AB 2018...
  • Página 12 30 A (27,6 A a un factor de intermitencia del 25 %) Disyuntor de 15 A: 20,3 A GMAW - MIG Disyuntor de 15 A: 14,6 A 14 A Disyuntor de 20 A: 18,0 A Carga admisible en GMAW - MIG 0463 408 001 - 12 - © ESAB AB 2018...
  • Página 13 Factor de intermitencia El factor de intermitencia hace referencia al tiempo, expresado como el porcentaje de un periodo de 10 minutos, durante el cual se puede soldar a un valor de corriente determinado 0463 408 001 - 13 - © ESAB AB 2018...
  • Página 14 Tipo de aplicación El símbolo indica que la fuente de corriente de soldadura está diseñada para ser utilizada incluso en aquellas áreas en las que el uso de aparatos eléctricos resulta peligroso. 0463 408 001 - 14 - © ESAB AB 2018...

  • Página 15: Instalación

    Coloque la fuente de corriente de forma que no queden obstruidas las entradas y salidas de aire de refrigeración. A. 100 mm (4 pulg.) B. 100 mm (4 pulg.) Instrucciones de elevación La fuente de corriente puede levantarse sujetándola por cualquiera de las asas. 0463 408 001 - 15 - © ESAB AB 2018...

  • Página 16: Alimentación Eléctrica

    Asegúrese de que el interruptor de desconexión de la línea de entrada de alimentación está bloqueado (bloqueo/etiquetado) en la posición "Abierta" ANTES de retirar los fusibles de alimentación de entrada. La conexión y desconexión debe realizarlas una persona competente. 0463 408 001 - 16 - © ESAB AB 2018...

  • Página 17: Tamaño Recomendado De Los Fusibles Y Sección Mínima De Los Cables

    Se recomiendan generadores con regulación automática de la tensión (AVR) o con un tipo de regulación similar o mejor, y una potencia nominal de 8 kW. 0463 408 001 - 17 - © ESAB AB 2018...

  • Página 18: Funcionamiento

    Asegúrese de que las tapas laterales están cerradas durante el funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Apriete la contratuerca de la bobina para evitar que se salga del cubo. 100 mm (4 pulg.) 200 mm (8 pulg.)   0463 408 001 - 18 - © ESAB AB 2018...

  • Página 19: Conexiones

    Pantalla - voltios/amperios (EM) Cable con conmutación de polaridad Botón para espesor de la chapa o velocidad de alimentación de hilo (EM) Salida positiva [+] Botón para la selección del proceso (EM) 0463 408 001 - 19 - © ESAB AB 2018...

  • Página 20: Conexión De Los Cables De Soldadura Y Retorno

    Compruebe la polaridad recomendada del hilo que vaya a utilizar. La polaridad puede cambiarse moviendo el cable de conmutación de polaridad para el proceso de soldadura aplicable. 0463 408 001 - 20 - © ESAB AB 2018...

  • Página 21: Inserción Y Cambio Del Hilo

    5 FUNCIONAMIENTO Inserción y cambio del hilo La EMP 215ic y la EM 215ic admiten bobinas de 100 mm (4 pulg.) y 200 mm (8 pulg.). Consulte las dimensiones adecuadas de cada tipo de hilo en el capítulo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. ¡ADVERTENCIA! No coloque ni apunte con el soplete cerca del rostro, las manos ni el cuerpo, ya que podrían producirse lesiones.
  • Página 22 PTFE), 3 m (10 pies). Consulte el número de referencia para pedidos en el capítulo CONSUMIBLES de este manual y el capítulo CONSUMIBLES del manual de instrucciones para el modelo MXL 200. 0463 408 001 - 22 - © ESAB AB 2018...

  • Página 23: Ajuste De La Presión De Alimentación Del Hilo

    ¡NOTA! Asegúrese de no perder la chaveta del eje del motor de transmisión. Esta chaveta debe alinearse con la ranura del rodillo de transmisión para un funcionamiento correcto. 0463 408 001 - 23 - © ESAB AB 2018...

  • Página 24: Gas De Protección

    ). Para el aluminio y el bronce de silicio se usa gas argón puro (Ar). En el modo sMIG (consulte la sección "Modo sMIG" del capítulo PANEL DE CONTROL), se ajustará automáticamente el arco de soldadura óptimo con el gas utilizado. 0463 408 001 - 24 - © ESAB AB 2018...

  • Página 25: Factor De Intermitencia

    5 FUNCIONAMIENTO Factor de intermitencia La EMP 215ic y la EM 215ic ofrecen una salida de corriente de soldadura de 205 A con un factor de intermitencia del 25 % (230 V). Un termostato de restablecimiento automático protegerá la fuente de corriente si se supera el factor de intermitencia.

  • Página 26: Protección Contra El Sobrecalentamiento

    Cuando la temperatura desciende hasta el nivel de temperatura de trabajo normal, la protección contra el sobrecalentamiento se restablece automáticamente. 0463 408 001 - 26 - © ESAB AB 2018...

  • Página 27: Panel De Control

    Lea atentamente ambos capítulos antes de empezar a usar el equipo.   Cuando el equipo se enciende, en el panel de control se abre el menú principal. Navegación - EMP 215ic Selección de velocidad de alimentación de hilo / corriente Selección de la tensión Navegación por el menú...

  • Página 28: Modo Mig Manual

    6.1.5 Modo MMA Pantalla de inicio Información Memoria Parámetro Amperaje Tensión (OCV o arco) Cuadro de diálogo 6.1.6 Modo Lift-TIG Pantalla de inicio Información Memoria Parámetro Amperaje Cuadro de diálogo 0463 408 001 - 28 - © ESAB AB 2018...

  • Página 29: Ajustes

    6.1.9 Guía de referencia de iconos Inicio Conexión/desconexión de tiempo de punto Información Ajuste de conexión de Soplete MIG tiempo de punto Parámetros Núcleo de flux Parámetros MIG manual Porcentaje 0463 408 001 - 29 - © ESAB AB 2018...
  • Página 30 0463 408 001 - 30 - © ESAB AB 2018...
  • Página 31 Ascenso Subida de la corriente durante un Perfil del cordón, cóncavo período de tiempo al inicio del ciclo de soldadura Voltios Perfil del cordón, convexo Velocidad de Diámetro de hilo alimentación de hilo 0463 408 001 - 31 - © ESAB AB 2018...

  • Página 32: Navegación - Em 215Ic

    Voltios (solo en modo MIG Sobretemperatura manual) Smart MIG Amperios Diámetro del hilo (solo en Velocidad de alimentación modo sMIG) de hilo Medidor de espesor (solo en MIG manual modo sMIG) 0463 408 001 - 32 - © ESAB AB 2018...

  • Página 33: Mantenimiento

    Área de mantenimiento Cada 3 meses Limpie o sustituya Limpie los Compruebe o sustituya los cables las etiquetas terminales de de soldadura. ilegibles. soldadura. Cada 6 meses Limpie el interior del equipo. 0463 408 001 - 33 - © ESAB AB 2018...

  • Página 34: Mantenimiento De La Fuente De Corriente Y Del Alimentador De Hilo

    CONSUMIBLES los números de referencia para pedidos. Retire y limpie el rodillo alimentador con un cepillo blando. Limpie el rodillo de presión integrado en el mecanismo del alimentador del hilo con un cepillo blando. 0463 408 001 - 34 - © ESAB AB 2018...

  • Página 35: Mantenimiento Del Soplete Y De La Manguera

    Desconecte la manguera del soplete e inspecciónela. Limpie la manguera inyectando aire comprimido (máx. 5 bares) por el extremo de la manguera que estaba conectado más cerca a la fuente de corriente. Vuelva a instalar la manguera. 0463 408 001 - 35 - © ESAB AB 2018...

  • Página 36: Solución De Problemas

    Asegúrese de que está utilizando la polaridad correcta. El soldadura MMA (SMAW) portaelectrodo se suele conectar a la polaridad positiva y el cable de retorno a la polaridad negativa. En caso de duda, consulte las especificaciones del electrodo. 0463 408 001 - 36 - © ESAB AB 2018...
  • Página 37 Consulte la sección "Factor de intermitencia" del capítulo FUNCIONAMIENTO. • Confirme que las entradas y salidas de aire no están obstruidas. 0463 408 001 - 37 - © ESAB AB 2018...

  • Página 38: Pedidos De Repuestos

    ESAB. Utilice siempre repuestos y consumibles originales de ESAB. La EMP 215ic y la EM 215ic están diseñadas y probadas conforme a los estándares internacionales IEC-/EN 60974-1, IEC-/EN 60974-5, IEC-/EN 60974-7, IEC-/EN 60974-10, IEC-/EN 60974-12 e IEC-/EN 60974-13. El centro de servicio autorizado que haya efectuado el servicio o la reparación deberá...

  • Página 39: Diagrama

    DIAGRAMA DIAGRAMA EMP 215ic, EM 215ic 0463 408 001 - 39 - © ESAB AB 2018...

  • Página 40: Números De Referencia

    Bobbin Ø100–200 mm (4–8 in.) CE, euro connection 0700 300 986 EM 215ic Bobbin Ø100–200 mm (4–8 in.) CE, euro connection 0463 412 001 Spare parts list 0459 560 101 Instruction manual for MXL™ 200 0463 408 001 - 40 - © ESAB AB 2018...

  • Página 41: Consumibles

    0367 556 004 Feed roll "U" groove Aluminium 1.0 mm / 1.2 mm (0.040 in. / 0.045 in.) 0558 102 329 Locking knob 0558 102 331 Pressure arm complete assembly 0558 102 330 Screw 0558 102 459 Euro adapter locating screw 0463 408 001 - 41 - © ESAB AB 2018...
  • Página 42 CONSUMIBLES 0463 408 001 - 42 - © ESAB AB 2018...

  • Página 43: Accesorios

    0700 200 004 MIG Torch MXL™ 270 3 m (for FCW 1.2 mm) 0459 366 887 Trolley W4014450 Foot control Contactor on/off and current control with 4.6 m (15 ft) cable and 8-pin male plug 0463 408 001 - 43 - © ESAB AB 2018...

  • Página 44: Piezas De Repuesto

    MIG Torch MXL™ 200, 3 m (10 ft) 0349 312 105 Gas hose, 4.5 m (14.8 ft) 0700 006 900 MMA welding cable kit, 3 m (10 ft) 0700 006 901 Return welding cable kit, 3 m (10 ft) 0463 408 001 - 44 - © ESAB AB 2018...
  • Página 45 PIEZAS DE REPUESTO 0463 408 001 - 45 - © ESAB AB 2018...
  • Página 46 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...

Este manual también es adecuado para:

Em 215ic

Tabla de contenido