Página 1
Food truck en bois 2 en 1 avec cuisine Instructions de montage Food truck y cocina de madera 2 en 1 Instrucciones de montaje Furgoncino ambulante e cucina da strada in legno 2 in 1 Istruzioni di montaggio 2-in-1-Streetfood-Truck aus Holz und Küche Montageanleitung 41108AA83 2:00...
Página 2
Plum are the playtime specialists providing the ® NL Bedankt dat u een product van Plum fuel for imaginations to flourish. For over 30 Plum sind die Spezialisten für Spielsachen. ® ®...
Página 3
同时也免去家长对孩子安全的担忧。 gyermekek képzelőerejének. Már több mint PT Obrigado por comprar na Plum ® IS Þakka þér fyrir að versla við Plum 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész ® világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése A Plum é...
Página 4
• Do not try to open the batteries • Warranty Number: 41108AA83 Do not throw the batteries in the fire as they could explode or leak some liquid • Batteries should be changed by adults only •...
Página 7
1.5v AA x4 (not included) (non incluses) M4 x 30mm M5.5 x 30mm (1.18") (1.18") M3 x 10mm M4 x 20mm (0.39") (0.79") M3 x 18mm (0.71")
Página 30
ES AVERTENCIA! • Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mischiate • Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta Edad mínima del usuario 3 años • No es conveniente para niños polarità • Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo menores de 36 meses: ya que posee partes pequeñas que podrían •...
Página 31
PL OSTRZEŻENIE! den Hausmüll, sondern bringen Sie diese zu einer.Sammelstelle oder entsorgen Sie diese bei einem Sondermülldepot Minimalny wiek uzytkownika: 3 lat • Nie nadaje sie dla dzieci w wieku ponizej 36 miesiecy: małe elementy - ryzyko zadławienia • Wymaga montazu przez osobe dorosła •...
Página 32
kortslutas • Försök inte öppna batterierna • Kasta inte batterierna i ke zvýšení nebezpecí úrazu • Doporučuje se po celou dobu dozor eld eftersom de kan explodera eller läcka lite vätska • Batterier bör dospělé osoby • Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet. • Dobíjecí baterie endast bytas ut av vuxna •...
Página 33
TR UYARI! hjemmebrug • Kun til indendørs brug • Gem samlevejledningen til fremtidig brug • Må kun bruges på flade overflader i gulvniveau • Børn Minimum kullanıcı yası 3 yıl • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun må ikke klatre på eller trække i produktet. Forkert brug kan forårsage, degildir –...
Página 34
με καινούργιες μπαταρίες • Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα 请勿打开电池 με την αναγραφόμενη πολικότητα • Αφαιρείτε τις παλιές μπαταρίες 请勿将电池投入火中,因为它们可能会爆炸或漏液 από το προϊόν • Δεν πρέπει να βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών. • Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τις μπαταρίες • Μην πετάτε 只能由成人更换电池...
Página 35
ne voidaan poistaa) on poistettava lelusta, jotta ne voidaan ladata 消耗したバッテリーは、おもちゃから取り外す必要があります uudelleen • Ladattavat paristot saa ladata vai aikuisen valvonnassa • 電源端子を短絡させないでください Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä paristoja tai uusia ja käytettyjä paristoja • Paristot on asetettava oikein päin • Loppuun kuluneet バッテリーを開こうとしないでください...
Página 36
a montagem por um adulto • Apenas para uso doméstico • Apenas scurgeri de lichid • Bateriile trebuie schimbate numai de către adulți • para uso no interior • Guarde este manual de instruções nos seus Scoateți bateriile înainte de a depozita jucăria pentru perioade lungi de registos •...
Página 37
EN - USER INFORMATION ON ELECTRICAL AND ELECTRONIC les magasins de dimensions inférieures, cette modalité est facultative. EQUIPMENT - Implementation of Directive 2012/19/EU on electrical - pour les équipements de dimensions supérieures à 25 cm, la and electronic equipment waste. The strikethrough bin symbol on dépose est prévue dans tous les points de vente selon la modalité...
Página 38
que se compone el aparato. La eliminación no autorizada del producto consentindo um adequado tratamento e reciclagem. O utilizador por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones establecidas deverá, assim, entregar de forma gratuita o equipamento que atingiu o en la actual normativa legislativa.
Página 39
25 cm können in allen Verkaufsstellen Zug um Zug abgegeben που περιέχει ο εξοπλισμός. Η καταχρηστική απόρριψη του προϊόντος werden, d.h. die Übergabe an den Händler kann nur mit Erwerb eines από το χρήστη συνεπάγεται την εφαρμογή των κυρώσεων βάσει του neuen gleichwertigen Geräts im Verhältnis eins zu eins erfolgen.
Página 40
Plum will meet the cost of all agreed and Non –residential use of the play products is prohibited and there will be validated claims.
Página 43
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors TRAVAILLEZ AVEC NOUS Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles innovations et d’idées pour développer notre marque. Si vous avez une idée ou un concept, veuillez visiter www.plumplay.co.uk/inventors...
Página 44
LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 Email: contactus@plumproducts.com www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com www.plumplay.com.au...