Publicidad
reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales.
Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con su municipio, servicio de
recogida de basura o la tienda donde adquirió el producto.
Eliminación de la batería
Consulte la normativa local sobre la eliminación de
baterías o pida información en el centro de atención
telefónica local de Sony Ericsson.
No tire la batería en un vertedero de basura
municipal. Si está disponible, utilice un sistema de eliminación
de baterías.
Contrato de licencia de
usuario final
Este dispositivo inalámbrico (en adelante "Dispositivo"),
incluidos sin restricción todos los medios entregados con él,
contiene software que es propiedad de Sony Ericsson Mobile
Communications AB y sus compañías afiliadas ("Sony
Ericsson") y de sus proveedores y otorgantes de licencia (en
adelante "Software")..
Como usuario de este Dispositivo, Sony Ericsson le concede una
licencia no exclusiva, intransferible y no asignable para utilizar
el Software únicamente en conjunto con el Dispositivo en que
dicho Software está instalado o con el que se entregó. Ninguno
de los términos incorporados en este documento podrá
interpretarse como una venta del Software al usuario del
Dispositivo.
P990i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
El usuario no está autorizado para reproducir, modificar,
distribuir, utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni
realizar otro tipo de modificaciones o utilizar otro tipo de
métodos con el objeto de extraer el código fuente del Software o
de alguno de sus componentes. Para mayor claridad, el usuario
está autorizado para transferir todos los derechos y obligaciones
relacionados con el Software a terceros, siempre y cuando dicha
transferencia se realice conjuntamente con el Dispositivo con el
que recibió el Software, y siempre que la tercera parte acepte por
escrito los términos de este acuerdo.
Esta licencia se concede por un período equivalente a la vida útil
del Dispositivo. El usuario podrá terminar esta licencia
transfiriendo por escrito a un tercero todos los derechos del
Dispositivo con el que ha recibido el Software. La licencia se
dará por terminada con efecto inmediato en caso de que se
incumpla alguno de los términos y condiciones de la misma.
Sony Ericsson y sus proveedores y otorgantes de licencia son
propietarios únicos y exclusivos, al tiempo que mantienen todos
los derechos, titularidad e intereses relacionados con el
Software. Sony Ericsson y aquellos terceros titulares o
propietarios de algún material o código contenido en el
Software, serán tenidos como terceros beneficiarios de estos
términos.
La validez, elaboración e interpretación de esta licencia se rige
por las leyes de Suecia. Cuando corresponda, lo anterior se
aplicará en la medida en que lo permitan los derechos del
consumidor establecidos por la ley.
Directrices para un uso seguro y efectivo
163
Publicidad
