Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZRB38315WA PT Manual de instruções Combinado ES Manual de instrucciones Frigorífico-congelador...
Página 2
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro.
Página 3
Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas • detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis •...
Página 4
• Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração, • Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua certifique-se de que não existem chamas e unidade de arrefecimento A manutenção e o fontes de ignição na divisão. Ventile bem a recarregamento só devem ser efectuados por divisão.
Página 5
O LED correspondente ao símbolo QuickFreeze Escolha a regulação tendo em conta que a acende. temperatura no interior do aparelho depende do seguinte: Pode desactivar a função QuickFreeze pressionando o botão QuickFreeze novamente. • temperatura ambiente; • frequência de abertura da porta; O indicador QuickFreeze apaga-se.
Página 6
REFRIGERAÇÃO DYNAMIC AIR marisco porque tem uma temperatura inferior à do resto do frigorífico. Este dispositivo permite uma rápida refrigeração dos alimentos e reduz as diferenças de temperatura entre as várias partes do frigorífico. Para activar o dispositivo, prima o respectivo botão. A luz verde acende.
Página 7
de gelo durante o seu funcionamento, tanto nas 1. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. paredes interiores como nos alimentos. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. PERÍODOS DE INACTIVIDADE 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis.
Página 8
Problema Causa possível Solução Existe água a escorrer para o A saída da água descongela- Encaixe o tubo de saída da água chão. da não está ligada ao tabu- descongelada no tabuleiro de leiro de evaporação, por cima evaporação. do compressor. Não é...
Página 9
placa de características correspondem à rede • Este aparelho está em conformidade com as eléctrica da sua casa. Directivas da CEE. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha INSTALAÇÃO DO APARELHO E INVERSÃO do cabo de alimentação é fornecida com um DA ABERTURA DAS PORTAS contacto para esse fim.
Página 10
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 11
No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el • aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo • detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol •...
Página 12
• Si se daña el circuito del refrigerante, evite las • Este equipo contiene hidrocarburos en la llamas y fuentes de ignición en la habitación. unidad de refrigeración. Solo una persona Ventile la habitación. cualificada debe realizar el mantenimiento y la •...
Página 13
Puede desactivar la función QuickFreeze pulsando El ajuste debe elegirse teniendo en cuenta que la de nuevo la tecla QuickFreeze. temperatura interior del aparato depende de: Se apaga el indicador QuickFreeze. • temperatura ambiente • frecuencia de apertura de la puerta La función se detiene •...
Página 14
Para activar el dispositivo, pulse su tecla. Se carne y marisco porque alcanza una temperatura enciende una luz verde. interna más baja que el resto del frigorífico. Cuando se alcance la temperatura adecuada, apague el ventilador pulsando de nuevo la tecla. Se apaga la luz verde.
Página 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. QUÉ HACER SI… Problema Causa posible Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los soportes del apoyado en el suelo. aparato descansan sobre una superficie estable. La bombilla no funciona.
Página 16
Problema Causa posible Solución No es posible ajustar la tem- La función QuickFreeze o Apague manualmente la función peratura. QuickChill está activada. QuickFreeze o QuickChill, o es- pere hasta que se restablezca automáticamente antes de ajus- tar la temperatura. Consulte "Función QuickFreeze o Quick- Chill".
Página 17
normativa, después de consultar a un INSTALACIÓN DEL APARATO E INVERSIÓN electricista profesional DE LA PUERTA • El fabricante declina toda responsabilidad si no Consulte las instrucciones separadas se toman las precauciones antes indicadas. de instalación (requisitos de • Este aparato cumple las directivas CEE. ventilación, nivelado) y de inversión de la puerta.