Tabla de contenido
Publicidad
ASSEMBLY
6
• Fit the curved end of the steering column through the hole in the
steering linkage.
• Introducir el extremo curveado de la columna de mando en el orificio
de la conexión de mando.
• Insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction dans le trou de la
tringlerie de direction.
7
• Attach the lock nut (rounded side out) onto the end of the
steering column.
• Tighten the lock nut firmly using the assembly tool.
• Ajustar la tuerca (lado redondeado hacia afuera) en el extremo de la
columna de mando.
• Usar la llave hexagonal para apretar firmemente la tuerca ciega.
• Fixer l'écrou (côté arrondi vers l'extérieur) sur l'extrémité de la
colonne de direction.
• Serrer fermement l'écrou avec la clé hexagonale.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
Steering Linkage
Conexión de mando
Tringlerie de direction
x1
ASSEMBLAGE
8
Steering Wheel
Volante
Volant
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Hold the steering column in place and gently turn the vehicle upright.
• While supporting the steering column, fit the steering wheel onto the
steering column.
• Attach the lock nut (rounded side out) onto the end of the
steering column.
• Tighten the lock nut firmly using of the assembly tool.
• Sujetar la columna de mando en su lugar y colocar el vehículo en
posición vertical.
• Mientras soporta la columna de mando, ajustar el volante en la
columna de mando.
• Ajustar la tuerca ciega (lado redondeado hacia afuera) en el extremo
de la columna de mando.
• Apretar firmemente la tuerca ciega usando la llave hexagonal.
• Tenir la colonne de direction en place et remettre le véhicule à l'endroit.
• Tout en supportant la colonne de direction, placer le volant sur celle-ci.
• Fixer l'écrou (côté arrondi vers l'extérieur) sur l'extrémité de la
colonne de direction.
• Serrer fermement l'écrou avec la clé hexagonale.
service.fi sher-price.com
x1
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
Publicidad
Tabla de contenido
