Publicidad
Applicazione gratuita "Janus Lock"/
Aplicación gratuita para el mango con la función inteligente "Janus Lock".
1. Installazione/ Instalación
(ES) Los usuarios pueden descargar una aplicación gratuita
para administrar sus manijas inteligentes a través de la
exploración del código QR de la derecha, o buscando y
descargando la aplicación "Bloqueo Janus" en la Apple App
Store o Google Play.
(IT) Gli utenti possono scaricare un'applicazione gratuita per
gestire le loro smart handle attraverso la scansione del
codice QR sulla destra, oppure cercando e scaricando
l'applicazione "Janus Lock" nell'Apple App Store o Google
Play
2. Registro/ Creazione di un conto
(ES) Una vez completada la instalación, los usuarios deben
crear una cuenta si utilizan la aplicación por primera vez.
Haz clic en Registrarse en la página de inicio para entrar en
la página de registro. Si ya tienes una cuenta en otras
aplicaciones (por ejemplo, Google, Facebook, WeChat),
puedes iniciar sesión utilizando las cuentas ya existentes.
También puedes crear una cuenta nueva: haz clic en la
pestaña Dirección de correo electrónico. Introduce tu
dirección de correo electrónico, tu nombre y apellidos en la
siguiente ventana. Recibirás un enlace en el que tendrás que
hacer clic para confirmar tus credenciales.
(IT) Al termine dell'installazione, ogni nuovo utente deve
creare un account. Nella schermata iniziale, premere
Registrati per andare alla pagina di creazione dell'account.
Se disponete di account in altre applicazioni (ad es. Google,
Facebook, WeChat), potete accedere utilizzando i vostri
account esistenti. Oppure potete crearne uno nuovo
cliccando sul campo dell'indirizzo e-mail. Nella finestra
successiva inserite il vostro indirizzo e-mail e il vostro nome
e cognome. Riceverai un'e-mail a questo indirizzo con un link
che dovrai cliccare per confermare il tuo account.
3. Ingresa en / Registrazione
(ES) Abre la aplicación de nuevo e inicia sesión para abrir la página de usuario. Si el usuario olvida la contraseña, puede
restablecerla haciendo clic en olvidar la contraseña en la página de inicio de sesión
.
(IT) Vuelva a entrar en la aplicación e inicie sesión. Si no puedes recordar tu contraseña, puedes restablecerla haciendo clic en
(Olvidé la contraseña) en la página de inicio de sesión.
7
4. / Lista de bloqueo / Elenco dei castelli
(ES) The lock list is empty for a new user because no locks
have been added yet. If a lock has been added for the user,
the lock list displays all the locks, including administrators'
locks and temporary key chains assigned by other users.
(IT) Im Falle neuer Benutzer ist die Liste der Sperren leer, da
noch keine von ihnen hinzugefügt wurden.
Wenn für einen Benutzer bereits eine Sperre eingegeben
wurde, wird eine Liste der verfügbaren Sperren angezeigt,
einschließlich der Administratorsperren und der von anderen
Benutzern zugewiesenen temporären Sperren.
5. Lock searching/ Suche nach Schlössern
(ES) La ventana de búsqueda de cerraduras permite buscar
cerraduras que estén cerca de tu smartphone. Asegúrate de
tener el Bluetooth activado. Una vez que se encuentren
todos los candados disponibles, la aplicación preguntará qué
candado se debe emparejar con el smartphone. Si quieres
emparejar tu smartphone, sólo tienes que pulsar cualquier
tecla de su teclado.
(IT) La finestra di ricerca delle serrature consente di cercare
le serrature che si trovano vicino al vostro smartphone.
Assicuratevi che il vostro Bluetooth sia acceso. Una volta
trovati tutti i lucchetti disponibili, l'app vi chiederà quale
lucchetto abbinare al vostro telefono. Per accoppiare il
telefono con un lucchetto, è sufficiente premere un tasto
qualsiasi della tastiera del telefono.
6. Emparejamiento de la cerradura / Accoppiamento di
serrature
8
Publicidad
