Zanussi ZFU27400WA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZFU27400WA:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (37 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZFU27400WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZFU27400WA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZFU27400WA ZFU27400XA PT Manual de instruções Congelador ES Manual de instrucciones Congelador UK Інструкція Морозильник...
- Página 2 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais...
- Página 3 Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos do • aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas •...
- Página 4 • Não coloque dispositivos eléctricos (por ex. • Antes de qualquer acção de manutenção, máquinas de fazer gelados) no interior do desactive o aparelho e desligue a ficha da aparelho, excepto se forem autorizados pelo tomada eléctrica. fabricante. • Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua •...
- Página 5 Botão QuickFreeze Regulador da temperatura Luz de funcionamento LIGAR Se a temperatura ambiente for alta ou 1. Introduza a ficha na tomada eléctrica. se o aparelho estiver completamente 2. Rode o regulador de temperatura no sentido cheio e estiver regulado para a horário para um valor médio.
- Página 6 Para congelar alimentos frescos, active a função AVISO! Em caso de descongelação QuickFreeze pelo menos 24 horas antes de acidental, por exemplo, devido a falta colocar os alimentos a congelar no congelador. de electricidade, se a energia estiver Coloque os alimentos a congelar nos dois desligada durante mais tempo do que compartimentos superiores.
- Página 7 8. Ligue o aparelho e volte a colocar os alimentos CUIDADO! Nunca utilize objectos congelados. metálicos afiados para raspar o gelo do evaporador, pois pode danificá-lo. Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante.
- Página 8 Problema Causa possível Solução Os alimentos colocados no Deixe que os alimentos arrefe- aparelho estavam demasiado çam até à temperatura ambiente quentes. antes de os guardar. A função QuickFreeze está Consulte “Função QuickFreeze”. activa. O compressor não arranca Isto é normal e não significa O compressor funciona após al- imediatamente após o botão qualquer problema.
- Página 9 LIGAÇÃO ELÉCTRICA • Este aparelho está em conformidade com as Directivas da CEE. • Antes de ligar a ficha na tomada, certifique-se de que a voltagem e a frequência indicadas na INSTALAÇÃO DO APARELHO E INVERSÃO placa de características correspondem à rede DA ABERTURA DAS PORTAS eléctrica da sua casa.
- Página 10 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 11 No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el • aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo • detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol •...
- Página 12 gas natural con alto grado de compatibilidad • Este equipo contiene hidrocarburos en la medioambiental. Este gas es inflamable. unidad de refrigeración. Solo una persona • Si se daña el circuito del refrigerante, evite las cualificada debe realizar el mantenimiento y la llamas y fuentes de ignición en la habitación.
- Página 13 ENCENDIDO Si la temperatura ambiente es elevada 1. Introduzca el enchufe en la toma de pared. o el aparato está totalmente lleno y se 2. Gire el regulador de temperatura hacia la ha ajustado a las temperaturas más derecha, a un ajuste intermedio. bajas, puede mantenerse en marcha El indicador de alimentación y las luces de de manera continua provocando la...
- Página 14 Para congelar alimentos frescos, active la función El proceso de congelación dura 24 horas: durante QuickFreeze al menos 24 horas antes de introducir ese tiempo no deben añadirse otros alimentos para los alimentos en el compartimento congelador. congelar. Coloque los alimentos que vaya a congelar en los Cuando haya finalizado el proceso de congelación, dos compartimentos superiores.
- Página 15 PERIODOS DE INACTIVIDAD 8. Conecte el aparato y vuelva a introducir los alimentos congelados. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3.
- Página 16 Problema Posible causa Solución No es posible ajustar la tem- La función QuickFreeze o Apague manualmente la función peratura. QuickChill está activada. QuickFreeze o QuickChill, o es- pere hasta que se restablezca automáticamente antes de ajus- tar la temperatura. Consulte "Función QuickFreeze o Quick- Chill".
- Página 17 INSTALACIÓN DEL APARATO E INVERSIÓN DE LA PUERTA Consulte las instrucciones separadas de instalación (requisitos de ventilación, nivelado) y de inversión de la puerta. DATOS TÉCNICOS Alto 1850 mm Voltaje 230 - 240 V Ancho 595 mm Frecuencia 50 Hz Fondo 668 mm La información técnica se encuentra en la placa de...
- Página 18 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. БЕЗПЕКА...
- Página 19 Не застосовуйте електричні пристрої всередині відділень • для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником. Не використовуйте водяні розпилювачі або пару для • очистки приладу. Витирайте прилад м’якою вологою ганчіркою. • Використовуйте тільки нейтральні миючі засоби. Не застосовуйте...
- Página 20 • Кабель живлення повинен знаходитися • Дотримуйтеся вказаних на упаковці нижче рівня штепсельної вилки. продуктів інструкцій щодо зберігання. • Вставляйте штепсельну вилку в розетку ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик установки є вільний доступ до розетки травмування...
- Página 21 ОПИС РОБОТИ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Сигнальна лампочка Індикатор живлення Індикатор QuickFreeze Регулятор температури Перемикач QuickFreeze УВІМКНЕННЯ Середнє значення в 1. Вставте вилку у стінну розетку. налаштуваннях зазвичай є 2. Поверніть регулятор температури за оптимальним. Однак обираючи годинниковою стрілкою в середнє точне налаштування, слід положення.
- Página 22 СИГНАЛ ВИСОКОЇ ТЕМПЕРАТУРИ електроенергії або відкриті дверцята) мигтить сигнальна лампочка. При підвищенні температури у приладі (наприклад, через перебої в постачанні При відновленні нормальних умов сигнальна лампочка припинить мигтіти. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з Морозильна камера підходить для інформацією...
- Página 23 2. Вийміть продукти, загорніть їх у декілька УВАГА Пересуваючи прилад, шарів газети й покладіть у прохолодне піднімайте його за передній край, місце. аби не подряпати підлогу. 3. Витягніть шухляди з морозильника. 4. Для ізоляції загорніть шухляди, наприклад, Прилад необхідно регулярно мити. у...
- Página 24 НЕОБХІДНІ ДІЇ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ Проблема Можлива причина Рішення Прилад шумить під час ро‐ Прилад стоїть нестійко Переконайтеся в тому, що боти. прилад знаходиться у стійко‐ му положенні. Компресор працює без зу‐ Неправильно налаштовано Див. розділ «Опис роботи»/ пинок. температуру.
- Página 25 Якщо ці поради не допомогли, зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру. УСТАНОВКА показники напруги й частоти, вказані на ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з табличці з паспортними даними, інформацією щодо техніки відповідають показникам мережі у вашому безпеки. регіоні. • Прилад повинен бути заземленим. З цією РОЗМІЩЕННЯ...
- Página 26 місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.
- Página 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...