Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
. ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1.
Odpojte přívod elektrické energie stisknutím hlavního vypínače a vytáhněte zástrčku ze sítě.
2.
Vyšroubujte šrouby, které drží přední rošt a sejměte jej.
I
kondenzátoru.
sítě ČIŠTĚNÍ VNITŘNÍHO PROSTORU
UK
3.
Očistěte stěny a příslušenství vlhkou houbou s trochou bikarbonátu sodného a důkladně osušte.
2
. ČIŠTĚNÍ VÝPARNÍKU
D
1.
Zkontrolujte, zda se na
příliš silná a jsou viditelné stopy po ledu, které brání průchodu vzduchu, proveďte celkové odmrazení.
E
Vyjměte uložené potraviny a uložte je do jiného chladicího zařízení o stejné teplotě.
vyndejte chlazené zboží a nechte otevřená dvířka.
5.
Pro odstraňování ledu z výparníku nepoužívejte kovové řezné nebo špičaté nástroje.
F
osušte.
7.
Než zařízení znovu zapnete, nechte otevřená dvířka, aby bylo vevnitř dokonale suché
3
. VÝMĚNA SKLENĚNÉHO PANELU
NL
1.
Odpojte zařízení od elektrické sítě.
3.
Vyšroubujte připevňovací šrouby, jak vnitřní tak vnější, které pojí horní rohové dílce k dveřnímu sloupku.
P
4.
Stáhněte rohové dílce ze sloupků směrem nahoru.
Vsaďte nový skleněný panel
6.
S
DK
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
FIN
1.
Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
katteresti kinnituskruvid lahti ja võtta rest välja.
B
4.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
SISEPUHASTUS
seinad ja lisatarvikud veega niisutatud käsna ja vähese söögisoodaga ning kuivatada hoolikalt.
GR
2. AURUSTI PUHASTAMINE
1.
Kontrollida, kas aurusti ribidel esineb kirmetist ja jääd.
CZ
takistavaid jäätilku, sulatada seade täielikult lahti. Võtta kaup välja ja asetada teise samal temperatuuril
jahutatud kohta.
EE
4. TÄHELEPANU
metallesemeid jää eemaldamiseks aurustilt.
LV
uuesti töölepanekut lahtise uksega kuivada
3. KLAASPANEELI VAHETAMINE
LT
Lülitada elektritoide välja.
1.
kui sisemise ülemise nurgakinnituse kruvid uksepostilt lahti.
lükates neid ülespoole. Võtta vahetatav klaaspaneel välja,lükates seda ülespoole. Paigaldada uus klaas
H
M
PL
1. KONDENSATO
1.
Atslēgt elektroenerģijas padevi gan izslēdzot kopējo slēdzi, gan izņemot kontaktdakšu no rozetes.
SK
skrūvgriezi izskrūvēt skrūves, kas nostiprina priekšējas restes, un jānoņem restes.
putekļu kartiņu no kondensatora lāpstiņas.
SLO
jānostiprina atpakaļ restes un jāpieslēdz iekārta elektrotīklam. IEKŠĒJĀS NODAĻAS TĪRĪŠANA
1.
Jāatvieno spriegumu.
iekšējās sienas un detaļas ar mitru sūkli un dzeramo sodu, nobeigumā rūpīgi noslaucīt tos.
2
. IZTVAICĒTĀJA TĪRĪŠANA
1.
Pārbaudīt ledus kārtas biezumu uz iztvaicētāja lāpstiņām.
uzkrājas ledus gabaliņi un tiek traucēta brīva gaisa cirkulācija jāizpilda pilnīga atlaidināšana. Jāizņem visi
pārtikas produkti un jānovieto tos citā vietā, kas ir iepriekš atdzesēta līdz nepieciešamai temperatūrai.
3.
Atslēgt energoapgādi, atstājot durvis vaļā pēc produktu izņemšanas.
iztvaicētāja lāpstiņas ar neaizsargātam rokām.
noņemšanai.
ieslēgšanas
. NOSTIPRINĀTĀ STIKLA NOMAIŅA
3
1.
Jāatslēdz elektroenerģiju.
nostiprinošās skrūves gan ārējo, gan iekšējo, no augšējām stūra detaļām.
balstiem, pavelkot tos uz augšu.
(viz obr. )
4.
Odsávačem vysajte zbylý prach.
(viz obr. )
2
lopatkách výparníku vyskytuje námraza nebo led.
(viz obr. )
2.
:1.
Lülitada elektritoide välja.
(vt Joon.2)
3.
Lülitada elektritoide välja, jätta uks lahti ka pärast säilitatava kauba välja võtmist.
mitte puudutada paljaste kätega aurusti teravaid ribisid.
(vt Joon.3)
Keerata uksehingede kruvid lahti ja võtta uks välja.
2.
5.
RA TĪRĪŠANA
(skat. . att.)
2.
Jāatver durvis un jāizņem iekārtā esošie produkti.
(skat. . att.)
2
6.
Rūpīgi noslaucīt katru detaļu.
2.
Aizskrūvēt durvju šarnīru sktūves; izņemt durvis.
5.
Izņemt stiklu, pavelkot to uz augšu.
CZ
1
3.
Štětcem odstraňte prach z lopatek
5.
Přimontujte rošt a zapojte zařízení zpět do elektrické
:
1.
Odpojte od sítě.
2.
Otevřete dvířka a vyjměte chlazené zboží.
4. POZOR:
Nesahejte na ostré lopatky výparníku.
3
Vyšroubujte šrouby závěsů dvířek a dvířka vysaďte.
5.
Vytáhněte skleněný panel směrem nahoru.
EE
(vt Joon. 1)
3.
Puhastada pintsliga tolmukord kondensaatori ribidelt.
5.
Asetada rest kohale tagasi ja lülitada elektritoide sisse
2.
Avada uks ja võtta säilitatav kaup välja.
2.
Kui jääkiht on liiga paks ja esineb õhuringlust
6.
Kuivatada kõik asjad hoolikalt.
4.
Eemaldada nurgakinnitused postidelt,
LV
1
4.
Ar putekļusūcēju jānotīra atlikušie putekļi.
2.
Ja izveidojusies ledus kārta ir pārāk bieza-
5.
Neizmantot asus un metāla priekšmetus ledus
7.
Uz kādu laiku atstāt durvis vaļā pirms iekārtas
(skat. .att.)
3
52
2.
Pokud je vrstva námrazy
3.
Odpojte od sítě,
6.
Vše pečlivě
2.
3.
Puhastada
5.
Mitte kasutada teravaid
7.
Lasta seadmel enne
Kruvida nii välimise
3.
6.
3.
Ar otiņu notīrīt
5.
Jāuzliek un
:
3.
Jānomazgā un jānotīra
4. UZMANĪBU:
neaiztikt asas
3.
Aizskrūvēt
4.
Izņemt stūra detaļas no
6.
Nomainīt to ar jaunu stiklu
Keerata
2.
Ar
Publicidad
