Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La válvula reguladora de presión AV-EP únicamente es apta para uso en ámbito
industrial. Para su utilización en zonas urbanas (viviendas, comercios e industrias)
se necesita un permiso particular por parte de las autoridades. En Alemania, este
permiso particular es concedido por la autoridad reguladora de telecomunicacio-
nes y correos ("Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post", RegTP).
Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
u
2.3 Utilización no conforme a las especificaciones
Dentro de la utilización no conforme a las especificaciones del producto se inclu-
ye:
• el uso de la AV-EP fuera de los campos de aplicación que se especifican en es-
tas instrucciones,
• el uso de la AV-EP en condiciones de funcionamiento que difieren de las que
se describen en estas instrucciones,
• el uso de la AV-EP como componente de seguridad,
• el uso de la AV-EP en controles con funciones de seguridad,
• la evaluación de los valores de indicación para funciones relevantes para la se-
guridad,
• el uso de la AV-EP como válvula limitadora de presión conforme a la norma
ISO 4414.
Ni las válvulas reguladoras de presión AV-EP ni las placas base AV-EP son acordes
con la norma ISO 13849.
Póngase en contacto con AVENTICS GmbH si desea utilizar el aparato en cade-
u
nas de control con funciones de seguridad. La dirección figura en la parte pos-
terior del manual de instrucciones.
Los riesgos derivados de una utilización no conforme a las especificaciones son
responsabilidad exclusiva del usuario.
2.4 Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conoci-
mientos básicos de electrónica y neumática, así como de la terminología corres-
pondiente. Para garantizar un uso seguro, solamente el personal cualificado o
bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá realizar estas ac-
tividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. Una
persona cualificada debe cumplir las normas técnicas pertinentes.
2.5 Indicaciones de seguridad generales
• Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección del
medio ambiente.
• Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el
país de utilización del producto.
• Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
• Utilice solo las piezas de repuesto y accesorios autorizados por el cliente.
• Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en
este manual de instrucciones.
• En caso de producirse un fallo, no intente realizar reparaciones por cuenta
propia; en su lugar, póngase en contacto con el centro de ventas AVENTICS
más cercano.
• El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verifi-
cado que el producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que
están integrados los productos de AVENTICS cumple las disposiciones, nor-
mativas de seguridad y normas de utilización vigentes en el país de explota-
ción.
2.6 Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
Peligro de quemaduras por superficies calientes
Entrar en contacto con las superficies de la AV-EP durante su funcionamiento
puede originar quemaduras. La temperatura puede ser superior a 64 °C en me-
tales sin imprimación y superior a 85 °C en polímeros.
1. Espere a que el aparato se enfríe antes de manipularlo.
2. No toque el aparato durante su funcionamiento.
AVENTICS™ AV-EP | R414007537-BAL-001-AB | Español
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por desprendimiento de mangueras de PUR.
Los racores instantáneos solo son aptos para las mangueras de PUR si se intro-
ducen casquillos de refuerzo adicionales en los extremos de las mangueras.
Utilice únicamente los casquillos de refuerzo de AVENTICS con los números
u
de material siguientes:
- 8183040000: Ø 4 x 0,75
- 8183050000: Ø 5 x 0,9
- 8183060000: Ø 6 x 1
- 8183080000: Ø 8 x 1
- 8183120000: Ø 12 x 1,5
3 Indicaciones generales sobre daños materiales y
en el producto
Desconectar las conexiones eléctricas bajo tensión provoca daños en los
componentes electrónicos del sistema de válvulas.
Al desconectar las conexiones eléctricas bajo tensión se producen grandes di-
ferencias de potencial que pueden dañar el sistema de válvulas.
Desconecte la tensión de la pieza relevante de la instalación antes de mon-
u
tar/conectar eléctricamente el sistema de válvulas o desenchufarlo.
La AV-EP contiene componentes sensibles a las descargas electroestáticas
(ESD).
Si los componentes conductores de corriente entran en contacto con personas
u objetos, puede generarse una descarga electroestática que dañe o destruya
la AV-EP.
1. En caso necesario, utilice sistemas de puesta a tierra en las muñecas y el cal-
zado al manipular la AV-EP.
2. Tenga en cuenta las reglas básicas sobre ESD.
¡Pérdida del tipo de protección IP 65 por apertura del aparato!
Pueden entrar cuerpos extraños y humedad en el aparato y dañar su electróni-
ca.
1. No retire nunca la tapa.
2. No retire ni los tapones de cierre ni la Typeplaca de características.
4 Volumen de suministro
La placa base AV-EP y la válvula reguladora de presión AV-EP forman parte de un
sistema de válvulas AV configurado.
Puede consultar el volumen de suministro de los distintos componentes AV-
u
EP para ampliaciones en el capítulo 11
dos de componentes
sueltos.
5 Sobre este producto
Las válvulas reguladoras de presión AV-EP y las placas base AV-EP son componen-
tes que se pueden configurar para integrarlos en un sistema de válvulas de la se-
rie AV. En sistemas de válvulas AV para conexión por bus de campo también es
posible ampliar posteriormente con válvulas reguladoras de presión AV-EP.
Las válvulas reguladoras de presión AV-EP y las placas base AV-EP se deben usar
siempre conjuntamente.
La válvula reguladora de presión AV-EP es un aparato neumático con electrónica
integrada que ha sido proyectado para la regulación de presiones neumáticas.
La válvula electroneumática reguladora de presión ajusta una presión de salida.
Esta presión se especifica en forma de valor nominal eléctrico. Un sensor de pre-
sión integrado en la válvula registra la presión de salida y la ajusta a partir de di-
cho valor nominal.
Así, la presión de salida especificada por el valor nominal también se ajusta en ca-
so de magnitudes de perturbación, como cambios del caudal.
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
NOTA
g 11. Volumen de suministro en pedi-
76
Publicidad
