Hilti DD 110-D Manual De Instrucciones Original página 27

The tool is designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by trained,
authorized personnel. This personnel must be specifically informed about the possible hazards. The power
tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when
used not as directed. Possible fields of use: construction site, workshop, renovation, conversion or new
construction.
The tool may be operated only when connected to a power supply providing a voltage and frequency in
compliance with the information given on its rating plate.
Working with materials hazardous to the health (e.g. asbestos) is not permissible.
Modification of the tool is not permitted.
3.3 Items supplied
Power tool with side handle and chuck, operating instructions
Other system products approved for use with this product can be found at your local Hilti Store or at:
www.hilti.group
3.4 TPS theft protection system (optional)
The product can be equipped with the optional TPS theft protection system. It can then be unlocked and
made ready for operation only through use of the corresponding TPS key.
4 Technical data
For rated voltage, rated current, frequency and/or input power, refer to the country-specific rating plate.
If the product is powered by a generator or transformer, the generator or transformer's power output must
be at least twice the rated input power shown on the rating plate of the product. The operating voltage of
the transformer or generator must always be within +5 % and -15 % of the rated voltage of the device.
Weight in accordance with EPTA procedure 01/2003
Speed
Dimensions (length x width x height)
Protection class
Protection class with PRCD
Ambient temperature for operation
Storage temperature
4.1 Core bit diameter
Ø PCM core bits, dry
Ø HDM core bits, dry
4.2 Noise information and vibration values in accordance with EN 62841
The sound pressure and vibration values given in these instructions were measured in accordance with a
standardized test and can be used to compare one power tool with another. They can also be used for a
preliminary assessment of exposure.
The data given represent the main applications of the power tool. However, if the power tool is used for
different applications, with different accessory tools, or is poorly maintained, the data can vary. This can
significantly increase exposure over the total working period.
An accurate estimation of exposure should also take into account the times when the tool is switched off, or
when it is running but not actually being used for a job. This can significantly reduce exposure over the total
working period.
*274860*
274860
1st gear
2nd gear
1st gear
42 mm ... 162 mm
102 mm ... 162 mm
5.1 kg
650 /min
1,380 /min
446 mm x 120 mm x
170 mm
II
I
−17 ℃ ... 60 ℃
−20 ℃ ... 70 ℃
2nd gear
•/•
16 mm ... 87 mm
English 21