Tabla de contenido
Publicidad
Anzeigen |
Reinigung |
26
Messages
| Visualizzazione |
Batterien wechseln: Gerät schaltet automatisch aus
Changer les piles: L'appareil s'éteint automatiquement
Sostituire le batterie: L'apparecchio si spegne automaticamente
Change the batteries: Device switches off automatically
Cambiar los pilas: El aparato se apaga de forma automática
Überlast (mehr als 180 kg): Gerät schaltet automatisch aus
Surcharge (plus de 180 kg): L'appareil s'éteint automatiquement
Sovraccarico (più di 180 kg): L'apparecchio si spegne automaticamente
Overload (more than 180 kg): Device switches off automatically
Sobrecarga (más de 180 kg): El aparato se apaga de forma automática
Synchronisation fehlgeschlagen. Bluetooth / App aus? Ausser Reichweite des Übertragungsgerätes?
Synchronisation échouée. Bluetooth / App inactivé ? Hors de la portée de l'appareil de transmission?
Errore di sincronizzazione. Bluetooth / App spento/a? Fuori portata del dispositivo di trasmissione?
Synchronisation failed. Bluetooth / App off? Out of range of the transmission device?
Error en la sincronización. ¿Bluetooth / aplicación desactivados? ¿Fuera del alcance del aparato de transmisión?
Nettoyage
| Pulizia |
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Gerät nie in Wasser eintauchen, nie unter fliessendes Wasser halten!
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ni le tenir sous l'eau courante!
Non immergere l'apparecchio mai in acqua e non tenerlo sotto acqua corrente!
Never immerse device in water or hold under running water!
¡Nunca sumergir el aparato en agua ni sostenerlo bajo agua corriente!
In trockener, sauberer Umgebung ohne starke Temperaturschwankungen lagern.
Ranger dans un environnement propre et sec, sans fortes variations de température.
Riporre in un ambiente pulito, senza oscillazioni termiche.
Store in a dry, clean environment without large temperature fluctuations.
Guardar en un entorno seco y limpio, sin grandes oscilaciones de temperatura.
Displaying
| Mensajes
Cleaning
| Limpieza
Publicidad
Tabla de contenido
