Página 1
Manual de instrucciones Lavavajillas [es] Manual de usuario 3VT4010NA...
Página 2
Tabla de contenidos Seguridad ........ 4 Soporte adicional para vasos y Advertencias de carácter gene- tazas .......... 21 ral............ 4 Soporte para cuchillos .... 22 Uso conforme a lo prescrito .... 4 Alturas de los cestos para vajilla ... 22 Limitación del grupo de usua- Antes de usar el aparato por rios............ 4 primera vez ........
Página 3
Ajustar la programación Proteger el aparato contra las diferida .......... 32 heladas ........... 57 Iniciar programa ...... 32 Transportar el aparato.... 57 Interrumpir programa ..... 32 Eliminación del aparato usado .. 57 Cancelar programa ...... 33 Servicio de Asistencia Técnica .. 58 Apagar el aparato ...... 33 Número de producto (E-Nr.), nú- mero de fabricación (FD) y nú- Ajustes básicos......
Página 4
es Seguridad Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. Advertencias de carácter general Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para ¡ un uso posterior o para futuros propietarios. No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños ¡...
Página 5
Seguridad es Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Una instalación incorrecta puede causar lesiones. Al instalar y conectar el aparato, seguirlas indicaciones de ▶ las instrucciones de uso y las instrucciones de montaje. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligro- sas.
Página 6
es Seguridad Utilizar solo adaptadores y cables de conexión de red auto- ▶ rizados por el fabricante. Si el cable de conexión de red es demasiado corto y no ▶ hay disponible ningún cable de mayor longitud, ponerse en contacto con un técnico electricista para adaptar la instala- ción doméstica.
Página 7
Seguridad es Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños graves para la salud! La inobservancia de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones de uso que figuran en los envases de los deter- gentes y abrillantadores puede ocasionar graves daños para la salud. Observar estrictamente las instrucciones de seguridad y de ▶...
Página 8
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por líquidos ca- lientes! Al abrir la puerta del aparato durante el desarrollo del progra- ma puede salpicar agua caliente del aparato. Abrir la puerta del aparato con cuidado durante el desarro- ▶ llo de un programa de lavado. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede provocar una descarga ¡...
Página 9
Seguridad es Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, ▶ desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles y cerrar el grifo de agua. "Llame al Servicio de Asistencia Técnica." → Página 58 ▶...
Página 10
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños para la salud! Los niños podrían quedar encerrados en el aparato y poner así en peligro su vida. En caso de aparatos usados, extraer el enchufe del cable ▶ de conexión de red, a continuación, cortar el cable de co- nexión de red y destruir el cierre de la puerta del aparato de tal manera que la puerta ya no pueda cerrarse.
Página 11
Evitar daños materiales es El contacto entre el aparato y las ¡ Evitar daños materiales Evitar daños materiales tuberías de agua puede provocar corrosión en la tubería de agua y Evitar daños materiales esta puede no ser estanca. Instalación segura Cerciorarse de que exista una ▶...
Página 12
es Protección del medio ambiente y ahorro La sal especial para lavavajillas ¡ Ahorro de energía puede dañar la cuba a causa de Si tiene en cuenta estas indicacio- corrosión. nes, su aparato consumirá menos Para que se limpie la sal derra- ▶...
Página 13
Instalación y conexión es cionamiento normal. Por ello, es po- Asegurarse de que el lugar de em- sible que hayan quedado manchas plazamiento sea seguro. de agua en el aparato. Las manchas "Instalar la conexión de desagüe." de agua desaparecen después del → Página 13 primer ciclo de lavado.
Página 14
es Instalación y conexión Conectar el aparato a la toma de agua potable con ayuda de las piezas incluidas. Ténganse en cuenta los "Datos técnicos " → Página 58. Asegurarse de que la manguera de alimentación del agua no esté doblada, aplastada ni entrelazada. Conexión eléctrica Conexión del aparato a la red eléctrica...
Página 15
Familiarizándose con el aparato es Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato Aparato Aquí encontrará una vista general de los componentes de su aparato. Placa de características Placa de características con "número de producto (E- Nr.) y número de fabricación (FD)" → Página 58. Los datos son necesarios para el "Servicio de Asisten- cia Técnica"...
Página 16
es Familiarizándose con el aparato Cámara del detergente En la cámara del detergente se pone el "detergente" → Página 27. "Cesto inferior" → Página 21 Cesto inferior "Sistema de filtros" → Página 40 Sistema de filtros Depósito de la sal especial Poner la sal especial en el depósito de la sal especial. → "Descalcificador", Página 23 Bandeja de recogida de las pasti- Durante el lavado, las pastillas de detergente caen au-...
Página 17
Familiarizándose con el aparato es 4 5 6 7 "Encender el aparato" → Página 31 Tecla de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN "Apagar el aparato" → Página 33 y tecla reset "Cancelar programa" → Página 33 "Programas" → Página 18 Tecla de programas "Programas" → Página 18 Programas Piloto de aviso de reposición del abri- Instalación del abrillantador → "Poner abrillantador", Página 25 llantador...
Página 18
es Programas Programas Programas Aquí se muestra una vista general de nectada o no hay suficiente abrillan- Programas los programas disponibles. Depen- tador, la duración del ciclo de lavado diendo de la configuración del apara- varía. to están disponibles distintos progra- Los valores de consumo figuran en mas, que se encuentran en el cuadro la guía rápida.
Página 19
Funciones adicionales es Programa Aplicación Desarrollo del programa Funciones adi- cionales Utilizar únicamente cuando Limpieza de la máquina Ninguno el aparato está vacío. 70 °C Limpieza Limpeza Favorito Prelav. Nota: La duración comparativamente de vajilla. Mediante el aclarado en superior en el programa Eco 50 ° re- frío se realiza un lavado preliminar de sulta de los tiempos prolongados de la vajilla.
Página 20
es Equipamiento Extraer el cesto. Equipamiento Equipamiento Aquí se muestra una vista general Equipamiento sobre el posible equipamiento del aparato y su utilización. El equipamiento depende del modelo de aparato. Cesto superior Colocar las tazas, los vasos y la vaji- lla pequeña en el cesto superior. Colocar el cesto sobre los juegos de ruedas superior (nivel 3) o infe- rior (nivel 1).