Publicidad
252Wa Fauteuil á Bascule Pour Enfant
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Tournevis cruciforme, colle à bois, maillet en caoutchoue ou maillet rembourré.
IMPORTANT:
IMPORTANT:
LIRE LES CONSEILS DE COLLAGE AVANT LE
MONTAGE!
NON DESTINÉ À L'EMPLOI PAR LES ENFANTS
SANS SUPERVISION D'UN ADULTE.
Fig. 1 – Shoulder = Épaulement
Chuck = Mandrin
ASSEMBLAGE DU DOSSIER ET DU SIÈGE
1)
Appliquez de la colle dans les quatre trous du milieu
ménagès sur le dessus du siège (H). Introduisez les
extrémités biseautées les plus grandes des quatre barreaux
arrières (I) comme illustré à la FIGURE 1.
Allez immédiatement à l'étape 4. NE VOUS ARRÊTEZ
PAS!
VEUILLEZ NOTER: Le dossier (J) comporte un BORD
SUPÉRIEUR ARRONDI À L'AVANT et un bord en
équerre à l'arrière.
2)
Appliquez une fine couche de colle sur environ 3,81 cm
(1½ po) de long, en la centrant dans les rainures des deux
extrémités du dossier (J). Assemblez le dossier et ses mon-
tants (G) comme illustré à la FIGURE 1. Introduisez une
vis en laiton à tête cylindrique bombée no. 8 x 2¼ po (N) à
travers le trou du montant, puis dans le trou préforé du
dossier, et serrez-la bien. Essuyez rapidement tout excès de
colle qui aurait pu déborder. Étalez la colle légèrement
mais uniformément dans les quatre trous ménagés dans le
dessous du dossier (J) (si vous en étalez trop, elle débor-
dera), ainsi que dans les deux trous ménagés dans les coins
du siège. Insérez les montants du dossier dans ces trous
tout en introduisant les barreaux du dossier (I) un à un dans
les trous du dossier. Il pourra être nécessaire d'utiliser un
maillet en caoutchouc pour enfoncer ces pièces afin de les
mettre en place. Il est important que les épaulements des
montants et des barreaux du dossier soient en contact avec
le siège.
Appliquez une fine couche de colle dans les trous des vis
supérieures de chaque montant du dossier et enfoncez les
boutons en bois (L) en tapant dessus pour les mettre en
place.
Une fois que le dossier est en place, appliquez une petite
quantité de colle sur les extrémités des coins (M), et
enfoncez-les dans les encoches ménagées dans le fond des
montants du dossier, en tapant dessus, comme illustré à la
FIGURE 2.
ASSEMBLAGE DES PIEDS AUX TENDEURS
3)
Applizuez une fine couche de colle dans les trous ménagés
dans les pieds (B). Assujettissez le tendeur avant long (C)
et le tendeur arrière court (K) à un jeu de deux pieds,
comme ittustré à la FIGURE 3.
Allez immédiatement à l'étape 4. NE VOUS ARRÊTEZ
PAS!
PAGE 2 — 173Wa/176Wa FR (Rev. 1/07)
OUTILS NÉCESSAIRES:
ASSEMBLAGE DES PIEDS AU SIÈGE
4) Placez le siège (H) face en bas sur une surface protégée.
Étalez uniformément la colle dans les quatre trous pour les
pieds ménagés dans le dessous du siège et introduisez le jeu
de deux pied avec le tendeur avant long (C) dans les deux
trous avant. Les tendeurs doivent se faire face des deux
côtés et être placés à l'extrémité la plus éloignée du siège.
Répétez la procédure avec le tendeur arriére court (K) pour
l'autre jeu de deux pieds. Voir la FIGURE 4.
Allez immédiatement à l'étape 5. NE VOUS ARRÊTEZ
PAS!
ASSEMBLAGE DES PATINS DU FAUTEUIL À
BASCULE
REMARQUE: La plus grande longueur du patin doit être
située à l'arrière du fauteuil.
5)
Appliquez de la colle dans les trous des patins (A) du
fauteuil à bascule. Pour placer les patins sur les pieds,
placez d'abord le trou avant sur le pied avant, puis le trou
arrière sur le pied arrière. Il doit y avoir un petit espace si
les trous ne sont pas exactement alignés, afin de pouvoir
pouser légèrement le pied arrière vers le pied avant. Voir la
FIGURE 5.
Pour insérer à l'angle correct, la tête de la vis doit être à
environ 1,27 cm (½ po) de la surface la plus proche
FIXATION DES PIEDS ET DES PATINS DU
FAUTEUIL À BASCULE
6) Introduisez une vis noire à tëte cylindrique bombée no. 6 x
1¼ po (P) à travers chaque mandrin de pied, puis dans le
siège et à travers les deux tendeurs, puis dans les pieds. Les
vis doivent être insérées à un certain angle, de manière à ce
qu'elles ne ressortent pas de l'autre côté du siège ou du pied.
Voir la FIGURE 6.
Placez le fauteuil à bascule à plat sur l'un de ses côtés, et
enfoncez un clou à tête perdue (O) à l'aide d'un marteau, à
travers le bord intérieur des patins du fauteuil à bascule,
puis dans les mandrins des pieds. Voir la FIGURE 6A.
FIXATION DES ACCOUDOIRS
7) Appliquez la colle uniformément dans les quatre trous des
barreaux d'accoudoirs ménagés dans le siège. Introduisez
les barreaux d'accoudoirs (D) dans les trous, en vous assur-
ant que les épaulements sont en contact avec le siége.
Appliquez légèrement la colle dans les trous des accou-
doirs gauche et droit (E et F), puis abaissez les accoudoirs
sur les barreaux. Les deux accoudoirs doivent être bien
calés contre les montants du dossier. En effectuant cette
tâche, veillez à ne pas rayer les montants du dossier avec
les accoudoirs.
Introduisez des vis en laiton à tête cylindrique bombée no.
8 x 2¼ po (N) à travers les trous des montants du dossier,
puis dans les accoudoirs, et serrez-les fermeent. Voir la
FIGURE 7.
lorsque vous commencez à introduire une vis.
Publicidad
