Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VE1012PI PIR Detector Installation Sheet
EN DE ES FR IT NL PL PT SV
1
3
© 2020 Carrier
2
4
12 m range (39 ft. 4 in.)
8 m
6 m
4 m
2 m
0 m
2 m
4 m
6 m
8 m
2.4 m (7 ft. 10 in.)
(optimum)
3.67
m
(12 ft.)
1 / 16
1
3
1
2.0 m
(39 ft. 4 in.)
P/N 146413999-2-ML • REV K • ISS 04DEC20
2
Publicidad
Manuales relacionados para Aritech VE1012PI
Resumen de contenidos para Aritech VE1012PI
- Página 1 VE1012PI PIR Detector Installation Sheet EN DE ES FR IT NL PL PT SV 12 m range (39 ft. 4 in.) 2.4 m (7 ft. 10 in.) (optimum) 3.67 (12 ft.) 2.0 m (39 ft. 4 in.) © 2020 Carrier P/N 146413999-2-ML •...
- Página 2 J3 J4 J3 J4 J3 J4 J3 J4 Ω Normal 4.7 k larm kΩ Tamper Ω Short J3 J4 Ω Normal 4.7 k larm kΩ Tamper Ω Short P/N 146413999-2-ML • REV K • ISS 04DEC20 2 of 16...
- Página 3 This sets the alarm and tamper relays. It allows you to connect the detector to any control panel. Use jumpers 3 and 4. See Figure 8. Introduction The VE1012PI is a PIR motion sensor with pet friendly optics. LED indication Continuously on Normal blinking (1 Hz)
- Página 4 Melder-LED ist immer deaktiviert (keine Speicherfunktion). Einführung J3 und J4: Einstellung für Dual-Meldegruppe Der VE1012PI besteht aus einem IR-Bewegungsmelder mit Dient zur Einstellung des Alarm- und Sabotagerelais. Sie haustierfreundlicher Optik. können damit den Melder an eine beliebige Einbruchmeldezentrale anschließen. Verwenden Sie die Installationsanleitungen Steckbrücken 3 und 4 (Abb.
- Página 5 Kontaktseite. Auf dieser Seite können Sie Ihr Carrier Fire & Security B.V. Login zum gesicherten Webportal anfordern, in Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande dem alle Handbücher gespeichert sind. https://firesecurityproducts.com/en/contact Kontaktinformationen firesecurityproducts.com oder www.aritech.com P/N 146413999-2-ML • REV K • ISS 04DEC20 5 of 16...
- Página 6 Activado: Activa el LED del detector en todo momento Introducción (programación por defecto). El VE1012PI es un detector de movimiento IR con opticas Desactivado: Pone el LED bajo control del panel de control y antimascotas. desactiva el LED del detector en todo momento (sin función de memoria).
- Página 7 Introduction et compatibilité Palm Beach Gardens, FL 33418, EE. UU. REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE: Le VE1012PI est un détecteur de mouvements infrarouge avec Carrier Fire & Security B.V. une optique tolérant les animaux de compagnie. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A...
- Página 8 MISE SUR LE MARCHÉ PAR : Fabriquant Introduzione Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd L'VE1012PI è un rivelatore ad infrarorri passivi con l'ottica Palm Beach Gardens, FL 33418, USA immune ai piccoli animali domestici. REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE AUTORISÉ : Carrier Fire &...
- Página 9 Linee guida per l'installazione Relè di Reset rosso allarme La tecnologia utilizzata per questi rivelatori è a prova di falsi Avviamento Chiuso Automatico dopo 25 s allarmi. È tuttavia necessario evitare potenziali cause di instabilità, quali (vedere la fig. 1): Bassa Aperto Applicazione della tensione...
- Página 10 Gebruik de NL: Installatie-instructies jumpers 3 en 4. Zie fig. 8. LED-indicatie Inleiding Continu aan Normaal knipperend (1 Hz) De VE1012PI bestaat uit een PIR bewegingssensor met huisdiervriendelijke spiegel optiek. Rode Alarmrelais Opnieuw instellen Opstarten Gesloten Automatisch na 25 sec P/N 146413999-2-ML •...
- Página 11 PL: Instrukcja instalacji Algemene Informatie Wprowadzenie OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: Fabrikant Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. VE1012PI jest pasywną czujką podczerwieni z układem 13995 Pasteur Blvd optycznym, odpornym na zwierzęta. Palm Beach Gardens, FL 33418, USA GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER: Instalacja - wskazówki...
- Página 12 Carrier Fire & Security niniejszym deklaruje zgodność urządzenia z wymaganiami Dyrektywy Europejskiej 2014/30/EU i/lub 2014/35/EU. Więcej informacji Parametry techniczne na stronach firesecurityproducts.com albo www.aritech.com. Czujka Produkt może zawierać substancje, które REACH Przetwarzanie sygnału znajdują się na liście kandydackiej, w stężeniu...
- Página 13 Utilize os jumpers 3 e 4. Consulte a fig. 8. Introdução Indicação do LED O VE1012PI é construido com base num sensor de movimento PIR, com óptica 'amiga' de pequenos animais. Ligado de forma contínua Começa a piscar normalmente (1 Hz) Orientações de instalação...
- Página 14 PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A CARRIER Introduktion FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR dos produtos VE1012PI är en IR-detektor som är husdjurimmun. Den har en QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS patenterad spegel, pyro och signalbehandling teknik.
- Página 15 Optik 2014/30/EU och/eller 2014/35/EU. För mer Minne information: firesecurityproducts.com eller Spänningsmatning 9 — 15 VDC (12 V nominellt) www.aritech.com. Peak-till-peak rippel 2 V (vid 12 VDC) Produkten kan innehålla ämnen som finns i REACH Kandidatförteckningen i en koncentration av 0,1%...
- Página 16 DD TS 50131-2-2:2008 Requirements for passive infrared detectors The VE1012PI has been tested and certified to EN 50131-2-2, for security grade 2, environmental class 2, by the Dutch testing and certification body Telefication B.V. VE1012PI : NFA2P grade 2 n°2621100014...