Publicidad
Temporizador
VPS
Indicación de función
VPS activada «v»
La hora y la fecha se
toman de los datos DVB
transmitidos por la emisora.
Por favor, corrija en el menú
«Instalación» la diferencia
de hora al cambiarse a hora
de verano u hora de invierno.
Para la hora de verano de
Europa Central = {+2 h}/
para la hora de invierno de
Europa Central = {+1 h}
Tenga en cuenta que algunos
programas
«exóticos»
veces
no
transmiten
hora correcta. Al realizar
una programación, controle
la fecha y la hora en el
menú
«Programación
temporizadores».
Nota:
rEc
End
También es posible controlar el temporizador, y por tanto
también la grabadora de vídeo, a través de VPS (Video
Program System). Para tal fi n, programe el temporizador
de la forma acostumbrada desde el avance de programas
(EPG) «Ajuste automático del temporizador» o directamente
en el menú «Ajuste manual del temporizador» y active a
continuación con el botón
línea de temporizador actual seleccionada – se visualiza
una (v). Cerciórese de que se introduzca la hora VPS correcta
en la columna Inicio. Encontrará las horas VPS, entre otras
cosas, impresas en muchas revistas de programas.
Si ha asumido en el temporizador la emisión a grabar desde
el avance de programas (EPG), recibirá automáticamente la
hora de inicio, que por lo general se corresponde también con
la hora VPS, y la hora de parada. Si está activada la función
VPS (v), la hora de inicio y la hora de parada sirven como
ventana de espera para que, p. ej., una emisión retrasada
se inicie aún a través de VPS. El temporizador o la función
de grabación permanecen activas hasta que la emisora
transmita la información VPS, por lo que la grabación puede
fi nalizar antes, es decir dentro de la ventana de espera
(p. ej., knock out en el primer round en boxeo), o más tarde,
es decir fuera de la ventana de espera (p. ej., prolongación de
un partido de fútbol).
Si programa el temporizador directamente en el menú
(manualmente), no olvide especifi car también la hora de
parada y con ello una ventana de espera VPS. Si la emisión a
a
grabar dura sólo poco tiempo (p. ej., 15 minutos), seleccione
la
un margen sufi ciente para la hora de parada (p. ej., de una
a dos horas). Así puede estar seguro de que la ventana de
espera VPS no se sobrepasará en caso de un desplazamiento
temporal importante del programa.
de
Si borra una línea por error y desea restablecer la
información original, salga del menú del temporizador
pulsando dos veces el botón
una grabación por temporizador no se aceptan las órdenes
del mando a distancia para que no se graben por error las
presentaciones en pantalla/OSD. Durante la grabación se
aumenta al máximo el volumen. Como indicación de que hay
una grabación por temporizador activa, se visualiza «r E c»
en la indicación de canal del aparato al recibirse una orden
del mando a distancia. La grabación por temporizador sólo se
puede interrumpir prematuramente con el botón
de parada. Tras la cancelación se visualiza «End». El aparato
se puede operar entonces de nuevo en la forma usual.
(amarillo) la función VPS en la
. Recuerde que durante
= botón
37
Publicidad
