Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manual De Instrucciones página 7

Turbimax CUS51D
Endress+Hauser
3 Descripción del producto
3.1 Diseño del producto
El sensor está diseñado para determinar la turbidez y el contenido de sólidos de manera
continua a pie de instalación.
El sensor, de 40 mm (1,57 in) de diámetro, se puede hacer funcionar integrado de forma
directa y completa en el proceso (in situ), sin necesidad de sistemas adicionales de toma de
muestras.
El sensor incluye todos los módulos necesarios:
• Fuente de alimentación
• Fuentes de luz
• Detectores
Los detectores registran las señales de medición, las digitalizan y las procesan para
obtener un valor medido.
• Microcontrolador de sensor
Es el responsable de controlar los procesos internos y transmitir los datos.
Todos los datos, incluidos los de calibración, se almacenan en el sensor. El sensor puede
precalibrarse y usarse en un punto de medición, calibrarse externamente, o bien utilizarse
para varios puntos de medición con calibraciones distintas.
3.1.1 Principio de medición
Para realizar la medición de turbidez, se dirige un haz de luz a través del producto y se hace
desviar de su dirección original mediante partículas más densas ópticamente, p. ej.,
partículas de materia sólida. Este proceso también es conocido como dispersión.
1
 1 Desviación de la luz
1 Fuente de luz
2 Haz de luz
3 Partícula
4 Luz dispersada
El haz de luz se dispersa en muchas direcciones, es decir, en diferentes ángulos hacia la
dirección de propagación. Aquí, los rangos de los 2 ángulos presentan un interés
particular:
• La luz dispersada a un ángulo de 90º se usa principalmente para la medición de la
turbidez en agua para consumo.
• La luz dispersada a un ángulo de 135º amplía el rango dinámico para altas densidades de
partículas.
3
2
Descripción del producto
4
A0030850
7