Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo T2611
Resumen de contenidos para Mettler Toledo T2611
- Página 1 T2611 - Manual Serialization Versión del Documento E...
- Página 2 2 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inspección visual y limpieza del sistema ................ Inspección visual de juntas/sellos.................. Limpieza de la pantalla táctil..................Limpieza del Cabezal de Impresión................Instrucciones generales para el mantenimiento del acero inoxidable........T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 3 / 42... - Página 4 Eliminación Datos Técnicos de la SMC Series 3 4 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
-
Página 5: Introducción
Formación para clientes. • Para más información, póngase en contacto con el representante autorizado de mantenimiento de METTLER TOLEDO de su zona a través del enlace indicado a continuación (y, si fuera necesario, seleccione el país correspondiente): http://www.mt.com/contact Al ponerse en contacto con el departamento de mantenimiento, tenga a mano la siguiente información, si procede: Número de pedido y fecha de METTLER TOLEDO. -
Página 6: Documentos Adicionales
Fotos o vídeos de la pieza o el problema. • 1.5 Documentos adicionales Para más detalles de los componentes individuales de la T2611 Manual Serialization, vea el Manual de Instrucciones respectivo: Manual de Instrucciones del PLM o Manual de Instrucciones del PLM direct •... -
Página 7: Notas De Seguridad
2.1.1.2 Significado de los símbolos de alerta de peligro Descarga eléctrica T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 7 / 42... -
Página 8: Procedimientos Obligatorios
Use dispositivos de elevación adecuados. Si usa una carretilla elevadora, eleve el equipo por los puntos • de elevación correctos indicados por las etiquetas azules de los puntos de elevación. 8 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 9: Instalación
2.4.2 Luces Estroboscópicas Las luces estroboscópicas pueden causar convulsiones a personas con epilepsia fotosensible. • Personas con epilepsia fotosensible no deben operar el equipo. • T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 9 / 42... - Página 10 Evite colocar el equipo en áreas con poca iluminación. • Si las luces están dentro de un armario, no abra las puertas del armario cuando las luces estén parpa- • deantes. 10 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
-
Página 11: Vista General Del Equipo
3 Vista general del equipo 3.1 Función del equipo La T2611 Manual Serialization es un dispositivo de escritorio para serialización de lotes pequeños. El sis- tema contiene una impresora para imprimir un código serializado en una caja y una Smart Camera para comprobar el código Datamatrix y Texto legible por humanos. -
Página 12: Descripción Del Equipo
3.2 Descripción del equipo La siguiente imagen es una representación simplificada de una T2611 Manual Serialization con una impresora Bluhm (opción estándar) y una SMC. Otras configuraciones, por ejemplo, con una impresora Wolke están disponibles bajo pedido. El diseño en general y el principio de operación es el mismo. Las especificaciones podrían variar dependiendo de la configuración seleccionada. - Página 13 Como ejemplo, la siguiente figura muestra los LEDs de estado de una impresora Bluhm (opción estándar). LEDs de la impresora Bluhm Tinta Sensor Estado Para más detalles sobre las impresoras vea los respectivos manuales. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 13 / 42...
-
Página 14: Transporte, Desplazamiento Y Almacenamiento
Siga estas instrucciones cuando transporte el equipo en su empaque original: No desempaque el equipo de su caja u otro embalaje antes de llegar al lugar donde se va a instalar. • 14 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 15: Almacenamiento Del Equipo
7. Los pernos pueden aflojarse durante el envío. Compruebe que todos los pernos del equipo estén bien apretados y asegurados. Apriete cualquier perno suelto. 8. Recicle o deseche el material del empaque. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 15 / 42... -
Página 16: Instalación
• 5.2.1 Configure el escáner manual 1. Vaya a Configuración sistema y presione Crear/editar dispositivo 2. Presione Añadir 3. Seleccione "Honeywell_Scanner" y presione OK. 16 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 17: Configure La Smart Camera
Ajuste de cuántos datos son registrados INFO Lista desplegable (TRACE/DEBUG/INFO/WARN/ERROR) Nombre del PLC Nombre de la cámara para el PLC Cam1 Lista desplegable T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 17 / 42... -
Página 18: Configuración De Un Producto En Una Smc
Este capítulo describe cómo configurar un producto en la Smart Camera. Algunas secuencias deben repe- tirse para configurar varios campos. Para ello, los pasos son enumerados. 18 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... - Página 19 Inicio > (<seleccione la barra de la smart camera>) Paso Acción Presione Menú. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 19 / 42...
- Página 20 El siguiente diálogo (Nombre del nuevo producto) es mostrado: Inicio > (<seleccione la barra de la smart camera>) > Menú > Gestión de productos > Producto nuevo Paso Acción 20 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
- Página 21 Inicio > (<seleccione la barra de la Smart Camera>) > Menú > Gestión de productos > Producto nuevo > (ingrese el nombre del producto) > Enter (en el teclado) > Imagen en vivo Paso Acción Seleccione Siguiente. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 21 / 42...
- Página 22 Botón Función Teclas de flechas de navegación para las funciones en los modos. El modo es seleccionado en el botón del centro. Botón Modo 22 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
- Página 23 > Enter (en el teclado) > Imagen en vivo > Siguiente > Control OCV (ubique la ventana de con- trol) > OK (ajuste el umbral) > OK Paso Acción Seleccione Sí. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 23 / 42...
- Página 24 Para ajustar otra ventana de control para el campo <LOTE> usted debe repetir los pasos (11-15). Paso Acción Presione (Usted es llevado automáticamente hacia atrás para realizar el procedimiento Sí. desde el paso 11) Repita los pasos 11–15 24 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
- Página 25 > OK (ajuste el umbral) > OK > Si (seleccione la memoria de fuente) > No En esta pantalla usted ve la posición calculada de las líneas de medida. Paso Acción Presione para salir de la pantalla. Siguiente T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 25 / 42...
-
Página 26: Resultado Final Para Configuración De Smc
DM. Para optimizar los resultados de la lectura del código DM, ajuste los dos valores marcados en rojo: 26 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 27: Configure La Impresora
4. Asigne un nombre útil a su impresora (por ejemplo: "Impresora BluhmWeber"). NOTA: ¡La impresora no se mostrará en la lista de dispositivos después de haberse creado. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 27 / 42... -
Página 28: Operación
4 Mueva el segundo riel guía (4) hacia la impresora. Asegúrese de que la distancia entre la caja (1) y la placa frontal de la impresora está entre 2 mm y 5 mm aproximadamente (vea la imagen de abajo). 5 Ajuste el tornillo (5). 28 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 29: Flujo De Trabajo
Con este flujo de trabajo puede retirar de una orden las cajas que no desea enviar. NOTA: En el siguiente capítulo, los flujos de trabajo son descritos con la ayuda de una impresora Bluhm. Otras impresoras también están disponibles. El procedimiento general con la T2611 es el mismo. AVISO Mal funcionamiento y daños debido a un mal manejo... - Página 30 4 Cree el dispositivo escáner manual (globalmente, vea el Manual de instrucciones del PLM para obtener más detalles). 5 Presione . Seleccione la Smart Camera presionando la pestaña respectiva. Inicio 30 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
- Página 31 La velocidad de trabajo real para las cajas puede variar y depende de varios factores (por ejemplo, la calidad de impresión, el tamaño, la superficie de la caja, los ajustes de la cámara). T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 31 / 42...
-
Página 32: Flujo De Trabajo 2: Retirar De Servicio
ð El resultado se mostrará en el PLM. 4 Detenga la orden. ð La máquina está lista para la siguiente orden o para apagarse. 32 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 33: Apagado Del Equipo
1. Apague el PLM/PLM direct seleccionando el botón de usuario derecho superior. 2. Seleccione Apagado del PLM 3. Coloque el interruptor principal en apagado. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 33 / 42... -
Página 34: Mantenimiento
NOTA: Como ejemplo, este capítulo explica el cambio del cartucho de una impresora Bluhm. 1 Suelte la palanca y retire el cartucho de la impresora. 2 Inserte el nuevo cartucho en la impresora. 34 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... - Página 35 3 Apriete el cartucho de la impresora con ayuda de la palanca. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 35 / 42...
-
Página 36: Limpieza
8.4 Limpieza del Cabezal de Impresión Limpie el cabezal de impresión cada 30 minutos o si la calidad de impresión no es buena. 36 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 37: Instrucciones Generales Para El Mantenimiento Del Acero Inoxidable
Luego de limpiar con agua y jabón, usted debe revisar que cualquier residuo ha sido lavado con la cantidad de agua necesaria. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 37 / 42... -
Página 38: Eliminación
Si se transfiere este equipo, se deberá transferir también esta determinación. 38 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E... -
Página 39: Datos Técnicos De La Smc Series
Humedad máxima 90 %, sin condensación namiento Condiciones ambientales 0 °C (+32 °F) a +50 °C (+122 °F), en la operación Humedad máxima 80 %, sin condensación Peso 430 g (1) Otras configuraciones disponibles. T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 39 / 42... - Página 40 40 / 42 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...
- Página 41 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E 41 / 42...
- Página 42 Pharmacontrol Electronic GmbH Harzstraße 1 64646 Heppenheim, Germany Tel. +49 6252 6736 0 Fax +49 6252 6736 111 www.mt.com Reservadas las modificaciones técnicas. © Pharmacontrol Electronic GmbH 03/2019 T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E...