1 Introducción
1.1 Audiencia prevista
Este manual está indicado para personal no técnico. A efectos del presente manual, el personal no técnico
son los empleados que no disponen de conocimientos y formación especializados en la instalación,
puesta en servicio, integración, validación o tareas importantes de mantenimiento del equipo.
En este manual se incluye información básica acerca de las actividades siguientes:
Transporte y colocación del equipo
•
Configuración y cambio de un producto
•
Funcionamiento del equipo
•
Mantenimiento y limpieza del equipo
•
1.2 Uso previsto y uso indebido previsible
En este manual, la solución de visión de METTLER TOLEDO, incluyendo todos sus componentes, se conoce
como el "equipo".
El equipo solo debe utilizarse para la inspección visual de productos, de acuerdo con los procedimientos
de este manual. Cualquier otro uso del equipo se considera un uso indebido.
Los usos indebidos comunes previsibles incluyen lo siguiente:
Reemplazo o modificación de piezas sin autorización de METTLER TOLEDO
•
Operación del equipo más allá de los límites de las especificaciones técnicas
•
Incumplimiento de las instrucciones e indicaciones de seguridad descritas en este manual
•
Uso del equipo en un entorno peligroso
•
1.3 Idioma original
El manual original está redactado en inglés. Si lo que está leyendo es una versión traducida del manual y
necesita, también, la versión original en inglés, puede solicitársela a METTLER TOLEDO. Si tiene alguna
duda acerca de lo que quiere decir cualquier fragmento de texto traducido, consulte la versión original en
inglés del manual.
1.4 Contacto con el servicio de mantenimiento de METTLER TOLEDO
Póngase en contacto con el representante autorizado de mantenimiento de METTLER TOLEDO para recibir
información sobre los siguientes productos y servicios:
Instalación.
•
Integración.
•
Asistencia para el arranque inicial.
•
Puesta en servicio
•
Servicios de verificación del rendimiento y de auditoría para certificar que su equipo mantiene los nive-
•
les de rendimiento adecuados.
Piezas originales certificadas.
•
Reparaciones y mantenimiento de emergencia.
•
Contratos de servicio adaptados a sus necesidades.
•
Formación para clientes.
•
Para más información, póngase en contacto con el representante autorizado de mantenimiento de
METTLER TOLEDO de su zona a través del enlace indicado a continuación (y, si fuera necesario, seleccione
el país correspondiente):
http://www.mt.com/contact
Al ponerse en contacto con el departamento de mantenimiento, tenga a mano la siguiente información, si
procede:
Número de pedido y fecha de METTLER TOLEDO.
•
Nombre, modelo o tipo de equipo.
•
Número de serie.
•
T2611 - Manual Serialization - Manual de usuario - Versión del Documento E
5 / 42