Emerson Fisher EZ easy-e Serie Manual De Instrucciones página 14

Válvula EZ
Noviembre de 2017
residuos de grafito y no deben tener mellas ni raspaduras. Las superficies de asiento del poste del obturador de la válvula y del
anillo del asiento no deben tener mellas, raspaduras ni otros daños que pudieran afectar el cierre adecuado. Cambiar o reparar
las piezas de los internos según sea necesario.
Nota
Si el disco del asiento blando está dañado, se debe cambiar todo el conjunto del obturador.
Válvulas con bonetes de sello de los fuelles ENVIRO-SEAL
Realizar los siguientes pasos para quitar los internos de la válvula.
1. Sacar el conjunto de internos/fuelles con el obturador de la válvula montado (o la guía del obturador, el retén de disco y el
disco (claves 27, 28 y 29, figura 13), si se utilizan), el retén del anillo del asiento y las empaquetaduras fuera del cuerpo de la
válvula, y colocarlos en una superficie protectora.
Nota
Con algunos tamaños y configuraciones de obturadores de válvula, el conjunto de retén del anillo del asiento y bujes (claves 3 y 26,
figuras 12 y 13) se saldrá del cuerpo de la válvula con los internos/fuelles; para otros tamaños y configuraciones de obturadores de
válvula, el obturador o la punta de la válvula se deslizarán a través del conjunto de retén del anillo del asiento y bujes, lo que dejará
el conjunto de retén y bujes en el cuerpo de la válvula.
2. Si el conjunto de retén del anillo del asiento y bujes (claves 3 y 26) se ha quedado en la válvula, levantarlo junto con las
empaquetaduras y separador (claves 10, 12 y 25).
3. Si el conjunto de retén del anillo del asiento y bujes (claves 3 y 26) se ha salido de la válvula con el conjunto de vástago/fuelles,
mover el conjunto de retén del anillo del asiento y bujes contra el reborde del obturador de la válvula (clave 2) o guía del
obturador de la válvula (clave 27, figura 13) para dar acceso al pasador (clave 36, figura 11).
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
mm in.
9,5 3/8
12,7 1/2
19,0 3/4
Figura 10. Par de apriete de los pernos para la conexión obturador/vástago, obturador/adaptador y el reemplazo del
pasador
CU8376−C
MICRO-FLUTE
35A5717−C
A2415−2
4. Colocar el conjunto de vástago/fuelles y el obturador de la válvula o la guía del obturador de la válvula en un mandril de
mordazas suaves o en otro tipo de tornillo de banco, de manera que las mordazas sujeten una parte del obturador de la válvula
o de la guía del obturador de la válvula que no sea una superficie de asiento o de guía. Extraer el pasador (clave 36, figura 11).
14
PAR DE APRIETE DE LOS PERNOS
Nm Lb-ft
40-47 25-35
81-115 60-85
237-339 175-250
PASADOR
PARA RANURA
TAMAÑO COMPLETO Y RESTRINGIDO
Manual de instrucciones
TAMAÑO DE PERFORACIÓN,
EN PULGADAS
3/32
1/8
3/16
D100401X0ES
DIMENSIÓN D
mm in.
16 0,625
19 0,75
25 1