Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST
BATIDORA DE VARILLA
BAPI 750 PURE PLUS
INOX
Instrucciones de uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Instruções de utilização
Istruzioni per l'uso
Instruccions d'ús
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrucțiuni de utilizare
Instrukcja użytkowania
Инструкции за употреба
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Publicidad
Manuales relacionados para Taurus BAPI 750 PURE PLUS INOX
Resumen de contenidos para Taurus BAPI 750 PURE PLUS INOX
- Página 1 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST BATIDORA DE VARILLA BAPI 750 PURE PLUS INOX Instrucciones de uso Instructions for use Mode d’emploi Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Instruccions d’ús Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Instrucțiuni de utilizare Instrukcja użytkowania Инструкции за употреба Οδηγίες...
- Página 2 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Fig.1...
- Página 3 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Fig.2 Fig.2.1 Fig.2.2 Fig.2.3 Fig.3 Fig.3.1 Fig.3.2 Fig.3.3...
- Página 4 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Fig.3 Fig.3.4 Fig.3.5 Fig.4 Fig.4.1 Fig.4.2 Fig.5...
- Página 5 Usar el aparato para opera- ciones diferentes a las previstas podría causar Batidora de varilla una situación de peligro. BAPI 750 PURE PLUS INOX No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi- lancia. Además, ahorrará energía y prolongará la vida del aparato.
- Página 6 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST FUNCIÓN TURBO: Insertar el batidor en el grupo reductor. Unir este conjunto al cuerpo motor girándolo en el sentido El aparato dispone de una función Turbo. que indica la flecha (Fig.4.1). Activando el pulsador de la función Turbo (B) se dispone de toda la potencia del motor, consi- En un recipiente ancho, colocar el alimento y guiendo un acabado más fino en la textura final...
- Página 7 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Accessorio Receta Cantidad Elaboración Velocidad Tiempo recomendado Poner 1 huevo en el recipiente, sal, unas Salsa gotas de vinagre o limón llenar de aceite 250 ml mahonesa hasta la parte indicada y poner en marcha el aparato sin moverlo hasta ligar el aceite.
- Página 8 Hand blender Never leave the appliance connected and unat- tended if is not in use. This saves energy and BAPI 750 PURE PLUS INOX prolongs the life of the appliance. Do not use the appliance on any part of the body DESCRIPTION of a person or animal.
- Página 9 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST in the final texture of the product. clockwise. Remove the whisk accessory and release the ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE adapter fitting. (Fig.4.2). APPLIANCE: Note 1: Do not work at high speeds with this Stop the appliance by releasing the pressure on accessory attached, as this would cause defects the on/off button.
- Página 10 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST FOOD PREPARATION Recommended Recipe Quantity Method Speed Time accessory Add 1 egg, salt, some drops of vinegar or lemon to the receptacle. Fill with oil up to the Mayonnaise 250 ml level indicated and switch on, do not move or agitate until the oil has been bound.
- Página 11 été conçu pourrait impliquer des situations Mixeur dangereuses. BAPI 750 PURE PLUS INOX Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Par la même occasion, vous réduirez sa consommation d’énergie et DESCRIPTION allongerez la durée de vie de l’appareil.
- Página 12 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST FONCTION TURBO : Insérer le batteur dans le groupe réducteur. Assembler le groupe réducteur au corps moteur L’appareil dispose d’une option Turbo. En appu- en le tournant dans le sens indiqué par la flèche yant sur la touche Turbo (B) le plein potentiel du (Fig.4.1).
- Página 13 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PRÉPARATION D’ALIMENTS Accessoire Recette Quantité Élaboration Vitesse Temps recommandé Mettre un œuf dans le récipient, du sel, quel- ques gouttes de vinaigre ou de citron, remplir Sauce mayon- 250 ml d’huile jusqu’au niveau indiqué et mettre en naise marche l’appareil sans le déplacer jusqu’à...
- Página 14 Varinha mágica - Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilân- BAPI 750 PURE PLUS INOX cia. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. DESCRIPÇÃO - Não utilize o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.
- Página 15 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST FUNÇÃO TURBO: Una este conjunto ao corpo do motor rodando- o no sentido que indica a seta (Fig.4.1). - O aparelho possui uma função Turbo. Ativando o botão da função Turbo (B) passa-se a dispor - Coloque os ingredientes num recipiente largo de toda a potência do motor, conseguindo-se e ligue o aparelho.
- Página 16 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS Acessório Receita Quantidade Elaboração Velocidade Tempo recomendado Colocar 1 ovo no recipiente, sal, umas gotas de vinagre ou limão, deitar azeite Maionese 250 ml até à parte indicada e utilizar o aparelho sem o mover até...
- Página 17 Frullatore a immersione Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla BAPI 750 PURE PLUS INOX rete elettrica e senza controllo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolungherà la vita dell’apparecchio stesso.
- Página 18 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST di adattare la velocità dell’apparecchio al tipo di FRUSTA (FIG.4): lavoro che si desidera compiere. Indicata per montare a neve panna, chiare d’uovo, ecc. FUNZIONE TURBO: Inserire l’accessorio nel blocco di fissaggio. L’apparato dispone di una funzione Turbo. Unire il blocco di fissaggio al corpo motore, Premendo il pulsante della funzione Turbo (B) si ruotando nella direzione indicata dalla freccia...
- Página 19 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PREPARAZIONE ALIMENTI Accessorio Ricetta Quantità Preparazione Velocità Tempi consigliato In un recipiente, versare un uovo, aggiungere del sale, qualche goccia di aceto o limone, e Maionese 250 ml riempire d’olio fino al limite indicato. Lavorare con l’apparecchio, senza muoverlo, finché la maionese è ben legata. Unire la frutta e lavorarla fino ad ottenere un Frullati di frutta -------...
- Página 20 Batedora de vareta No deixeu mai l’aparell connectat i sense vigilàn- BAPI 750 PURE PLUS INOX cia. A més, estalviareu energia i perllongareu la vida de l’aparell. DESCRIPCIÓ...
- Página 21 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST de la funció Turbo (B) teniu tota la potència del En un recipient ample, col·loqueu l’aliment i motor i obtindreu un acabat més fi en la textura engegueu l’aparell. Per a un resultat òptim, és final del producte.
- Página 22 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PREPARACIÓ D’ALIMENTS: Accessorio Receta Cantidad Elaboración Velocidad Tiempo recomendado Poseu 1 ou a la gerra, sal, unes gotes Salsa maio- de vinagre o llimona, ompliu d’oli fins 250 ml a la part indicada i poseu en marxa nesa l’aparell sense moure’l fins a lligar l’oli.
- Página 23 Gebrauch des Gerätes für andere als die vorge- sehenen Zwecke kann gefährlich sein. Handrührgerät Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und BAPI 750 PURE PLUS INOX ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes. BESCHREIBUNG Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person...
- Página 24 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST TURBO-FUNKTION: ken. Untersetzungsaggregat durch Drehung in Pfeilrichtung an dem Motorkörper befestigen Das Gerät verfügt über eine Turbofunktion. Bei (Fig.4.1). Betätigen der Turbo-Taste (B) steht die gesamte Motorleistung zur Verfügung, um eine feinere Das zu verarbeitende Nahrungsmittel in ein brei- Textur des Produkts zu erzielen.
- Página 25 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST ZUBEREITUNG VON NAHRUNGSMITTELN Empfohle- Geschwindi- Rezept Menge Zubereitung Zeit gkeitsstufe Zubehör 1 Ei in ein Gefäß geben, Salz, einige Tro- pfen Essig oder Zitrone hinzufügen und mit Mayonnaise 250 ml Öl auffüllen; das Gerät anstellen und ohne es zu bewegen schlagen lassen, bis die Sauce dickflüssig wird.
- Página 26 Het gebruik van het apparaat voor andere Staafmixer dan de voorziene doeleinden kan gevaarlijk zijn. BAPI 750 PURE PLUS INOX Laat het apparaat nooit aan staan zonder toe- zicht. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.
- Página 27 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST de motor op vol vermogen, met als resultaat een bewegen. fijnere textuur van het product. Verwijder de klopper en maak de reductiegroep NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: los (Fig.4.2). Stop het apparaat door de aan/uit knop los te Opmerking 1: Gebruik dit accessoire nooit op laten.
- Página 28 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST RECEPTEN BEREIDEN: Aanbevolen Snel- Recept Hoeveelheid Bereiding Tijd accessoire heid Doe 1 ei in een recipiënt, zout, enkele druppels azijn of citroen, vul olie bij tot aan de markering Mayonaise 250 ml 35 s en schakel het apparaat in zonder te bewegen tot de olie begint te binden.
- Página 29 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Română de funcționare și de sarcina pe care o îndepliniți. Orice utilizare incorectă sau în dezacord cu instrucțiunile de utilizare poate implica o situație Blender de mână periculoasă. BAPI 750 PURE PLUS INOX Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne- supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata DESCRIERE de viață a aparatului. Regulator de viteză Nu utilizați aparatul pe vreo porțiune a corpului Buton unei persoane sau unui animal. Turbo Nu utilizați aparatul cu alimente congelate sau Motor de acţionare care conțin oase. Picior blender vertical Nu utilizaţi aparatul mai mult de 1 minut. Nu utilizați aparatul în cicluri de mai mult de 1 minut Cană de măsurat In cazul utilizării în cicluri de 1-minut faceți o Tocător...
- Página 30 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST FUNCȚIA TURBO: Inserați telul în adaptor (I). Atașați unitatea la corpul motorului și rotiți în direcția inidcată de Aparatul are o funcție Turbo. Prin activarea săgeată (Fig. 4.1). funcţiei Turbo, devine disponibilă toată puterea motorului, obţinând astfel un finisaj mai fin al Puneți alimentele într-un recipient mare și porniți texturii finale a produsului. aparatul. Pentru rezultate optime, deplasați telul în sens orar. DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT Scoateți accesoriul tel și eliberați fitingul adaptor. APARATUL: (Fig.4.2). Opriți aparatul eliberând presiunea de pe întrerupătorul on/off. Nota 1: Nu lucrați la viteze mari când este atașat acest accesoriu, întrucât aceasta va produce Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen- defecte ale telului (împletindu-i sârmele). tare. Nota 2: Pentru a elibera telul (H) din adaptor (I), Curățați aparatul. trageți de inelul acestuia. ACCESORII: CURĂȚARE ACCESORIUL BLENDER VERTICAL (FIG.2): Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și Acest accesoriu este folosit pentru a prepara...
- Página 31 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PREPARARE ALIMENTE Accesoriu Reþetã Cantitate Elaborare Viteză Timp recomandat Puneþi un ou într-un vas, sare, câteva picãturi de oþet sau lãmâie; umpleþi cu Maionezã 250 ml ulei pânã la partea indicatã oi puneþi în funcþiune aparatul fãrã a-l mioca pânã când se va închega. Introduceþi fructele oi amestecaþi pânã Milkshake-uri ------- ------- când veþi obþine un aliment omogen. Topiþi 30 gr. de unt într-un ibric la foc mic, puneþi 100gr. de fãinã oi 30 gr. de ceapã Sos bechamel 600 ml 15 s prãjitã (trecutã mai înainte prin tocãtor) oi adãugaþi 500 ml de lapte. Vãrsaþi smântânã lichidã destul de rece (între 0 oi 5°C) într-un vas de-asemenea rece oi utilizaþi mixerul (cu telul) miocându- Preparare friocã 250 ml 2 min l în sens vertical. Aveþi grijã, pentru cã...
- Página 32 Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia. Mikser Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego BAPI 750 PURE PLUS INOX i bez nadzoru. W ten sposób można zaoszczędzić energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia. OPIS Nie używać...
- Página 33 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST FUNKCJA TURBO: Założyć element ubijający na zespole reduk- cyjnym. Połączyć zespół redukcyjny do korpusu Urządzenie posiada funkcję Turbo. Uruchamiając silnika obracając go w kierunku wskazanym przez przycisk pulsacyjny funkcji Turbo (B) otrzymujemy strzałkę (Fig.4.1). całą...
- Página 34 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PRZYGOTOWANIE ŻYWNOŚCI: Zalecane Przepis Ilość Przygotowanie Prędkość Czas akcesorium Wbić do pojemnika 1 jajko, dodać soli, kilka kropel octu lub cytryny, wlać 250 ml olej aż do wskazanej wysokości i włączyć majonezowy urządzenie, nie wykonując nim żadnych ruchów aż...
- Página 35 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Български повлияят на изправната работа на уреда. Използвайте този уред, както и приставките BG Миксер с приставка бъркалка и инструментите към него като следвате тези инструкции, съобразявайки се с работните BAPI 750 PURE PLUS INOX условия и престоящата за извършване дейност. Употребата на уреда за цели, различни от посочените може да доведе до ОПИСАНИЕ опасни положения. A Регулатор на скоростта. В никакъв случай не оставяйте включения B Бутон-пулсатор уред без наблюдение. По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на C Турбо ел.уреда. D Корпус с мотор Не използвайте уреда върху никоя част от...
- Página 36 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST ЕЛЕКТРОННО РЕГУЛИРАНЕ НА Включете уреда. ВНИМАНИЕ! Моля не СКОРОСТТА: включвайте уреда, ако всички части от уреда не са добре съединени и напаснати! (Fig. Може да регулирате скоростта на уреда, 3.4). единствено задействайки контролера за скоростта(A). Тази функция е много полезна, Когато продуктът достигне желаната от Вас тъй като Ви позволява да изберете скоростта текстура, спрете уреда. в зависимост от вида работа, която желаете да извършите. Отделете уреда от капака и отстранете редуктора(Fig.3.5). ФУНКЦИЯ „ТУРБО”: ПРИСТАВКА ЗА РАЗБИВАНЕ НА ПЯНА Уредът разполага с функция „турбо”. При (FIG.4): натискане бутона за функция „турбо” (B) впрягате цялата мощност на мотора, като Тази приставка е предназначена за по този начин постигнете по-фина крайна разбиване на сметана, белтъци и др. текстура на продукта. Поставете приставката в редуктора.
- Página 37 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST противен случай повърхността му може да се повреди, и това да съкрати безвъзвратно експлоатационния му живот, а също и да стане причина за възникване на опасно положение. Следните компоненти са подходящи за измиване в топла сапунена вода или в съдомиялната машина, като използвате програма за меко измиване. - Бъркалка - Мерителна чашка - Приставка за кълцане - Приставка за разбиване на пяна За изцеждане или сушене на подлежащите на миене части в съдомиялна машина или в мивка, същите следва да бъдат поставени в положение, позволяващо лесно оттичане на водата (Fig.5). След това, подсушете добре всички части, поставете ги обратно и съхранете уреда.
- Página 38 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST ПРИГОТВЯНЕ НА ПРОДУКТИТЕ: Препоръчано Рецепта Количеств Приготвяне Скорост Време приспособление Сложете в съда едно яйце, сол, няколко капки оцет или лимонов сок, напълнете с олио до Майонеза 250 ml посоченото ниво и включете уреда без да го движите, до получаването на хомогенна смес. Сложете плодовете и разбивайте Плодов шейк ------- до получаването на хомогенна ------- смес. Разтопете в тенджера на слаб огън 30 гр. масло, прибавете 100 гр. брашно и 30 гр. запържен Сос бешамел 600 ml лук (предварително нарязан 15 s с приставката за кълцане) и постепенно прибавете 500-те ml прясно мляко.
- Página 39 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Ελληνικά ευθυγραμμισμένα ή δεν έχουν φρακάρει, ότι δεν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν να επηρεάσουν την Ράβδος μπλέντερ ορθή λειτουργία της συσκευής. BAPI 750 PURE PLUS INOX Χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή, τα εξαρτήματα και εργαλεία της σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ συνθήκες χρήσης καθώς και τη χρήση που θα Διακόπτης ρύθμισης της ταχύτητας. γίνει. Η χρήση της συσκευής για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές που προβλέπονται Διακόπτης μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις. Τούρμπο Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή Σώμα του μοτέρ και χωρίς επιτήρηση. Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της Ράβδος συσκευής. Δοχείο δοσομετρητής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε μέρος Μηχανή κοπής του σώματος ανθρώπου ή ζώου.
- Página 40 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα. καπάκιμέχρι να ακούσετε κλικ (Fig.3.2). Υποβάλετε το τρόφιμο που θέλετε στην Προσθέστε τα τρόφιμα προς επεξεργασία στο επιθυμητή διεργασία. δοχείο κοπής και τοποθετήστε το καπάκι μέχρι να κουμπώσει (Fig.3.3). ΗΛΕΚΤΡΌΝΙΚΌΣ ΕΛΕΓΧΌΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ: Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Προσοχή: Είναι δυνατός ο έλεγχος ισχύος της συσκευής, μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αν το πατώντας απλώς τον διακόπτη για τον ελέγχο σύμπλεγμα δεν έχει σταθεροποιηθεί και της ισχύος (A). Αυτή η λειτουργία είναι πολύ συναρμολογηθεί σωστά (Fig. 3.4). χρήσιμη επειδή επιτρέπει την προσαρμογή της Σταματήστε τη συσκευή όταν το τρόφιμο έχει ταχύτητας της συσκευής ανάλογα με το είδος αποκτήσει την επιθυμητή υφή. εργασίας που χρειάζεται να πραγματοποιηθεί. Αποσυναρμολογήστε το σύμπλεγμα από ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΤΌΥΡΜΠΌ: το καπάκι και απελευθερώστε το εξάρτημα επιλογής ταχυτήτων (Fig.3.5). Η συσκευή διαθέτει λειτουργία τούρμπο. Ενεργοποιώντας τον διακόπτη της λειτουργίας τούρμπο (B) έχετε στη διάθεσή σας όλη την ΑΞΕΣΌΥΑΡ ΑΥΓΌΔΑΡΤΗΣ (FIG.4): ισχύ της μηχανής, και επιτυγχάνετε πιο φίνο...
- Página 41 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Κατά την διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως τις λεπίδες διότι είναι πολύ μυτερές Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα τροφίμων. Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας. Τα ακόλουθα σκεύη μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων (χρησιμοποιείστε ένα ελαφρύ πρόγραμμα πλυσίματος): - Ράβδος - Δοχείο δοσομετρητής - Μηχανή κοπής - Μπλέντερ πολτοποίησης (*) Η θέση στράγγιση/στέγνωμα των εξαρτημάτων που πλένονται στο πλυντήριο πιάτων πρέπει να επιτρέπει την εύκολη στράγγιση του νερού (Fig.5). Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν συναρμολογήσετε και φυλάξετε τη συσκευή.
- Página 42 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ ΤΡΌΦΙΜΩΝ Συνιστώμενο Συνταγή Ποσότητα Προετοιμασία Ταχύτητα Χρόνος εξάρτημα Ρίξτε 1 αβγό στο δοχείο, αλάτι, μερικές σταγόνες ξύδι ή λεμόνι, γεμίστε με λάδι Σάλτσα μέχρι το σημείο που σας υποδεικνύεται 250 ml μαγιονέζα και θέστε σε λειτουργία την συσκευή χωρίς να την κουνάτε μέχρι να ανακατευτεί το λάδι. Ρίξτε τα φρούτα και ενεργήστε πάνω τους Φρουτόκρεμες ------- ------- μέχρι να πετύχετε ένα ομοιογενές μείγμα. Βάλτε 30 γρ. βούτυρο σε μία κατσαρόλα σε χαμηλή φωτιά, προσθέστε 100 γρ. Σάλτσα 600 ml αλεύρι και 30 γρ. τσιγαρισμένο κρεμμύδι 15 s μπεσαμέλ (αφού προηγουμένως το κόψετε με τον κόπτη) και προσθέστε 500 cm3 γάλα. Ρίξτε υγρή κρύα (0 μέχρι 5oC) σαντιγί σε ένα δοχείο επίσης κρύο και χτυπήστε...
- Página 43 Při použití v 5 minutových intervalech, RUČNÍ MIXÉR nechejte přístroj odpočinout alespoň 1 minuty mezi každym intervalem. Za žádných okolností BAPI 750 PURE PLUS INOX nepoužívejte zařízení déle, než je nutné. Jako reference v tabulce v příloze je několik receptů, které zahrnují množství potravin POPIS ke zpracování, doporučený...
- Página 44 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Připevněte tyč k tělu motoru a otočte ji ve směru Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla šipky. nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty. Vložte potraviny, které chcete připravit, do nádoby a zapněte přístroj.
- Página 45 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST PŘÍPRAVA JÍDLA Příslušenství Předpis Množství Zpracování Rychlost Počasí doporučeno Do nádoby dejte 1 vejce, sůl, pár kapek majonézová octa nebo citronu, naplňte olejem po 250 ml omáčka vyznačenou část a spusťte zařízení bez pohybu, dokud se olej nespojí.
- Página 46 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST مسحوق طعام 003 غ ر ام تقطيع 100 غ ر ام من التفاح و املوز و 52 ثانية األطفال 50غ ر ام من البسكويت ووضعها يف الوعاء مع 50غ ر ام مع عصري برتقالة واحدة خبز...
- Página 47 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST .زاهجلا فيظنتل ةطشاك تاجتنم الو تاضيبملا لثم يساسأ وأ يضمح ينيجورديه مقر رصنعب تاجتنم الو ةبيذم داوم مدختست ال .ةيفنحلا تحت هعضت الو ،رخآ لئاس وأ ءاملا يف زاهجلا سطغت ال . ً ادج ةداح اهنأل تارفشلا عم ديدشلا رذحلا خوتت نأ بجي فيظنتلا ةيلمع ءانثأ .ماعطلا...
- Página 48 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST .فيظنتلا ةرقف يف حضوم وه امك ةمعط أل ا عم لاصتا يف ءازجألا فظن ،ةرم لوأل جتنملا لامعتسا لبق :مقبإعداد الجهاز وفق ا ً للوظيفة المطلوب القيام بها :االستعمال انشر السلك بالكامل.سباقلا ليصوت لبق .يئابرهكلا...
- Página 49 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST قفخ برضم عم طالخ Bapi 750 Pure Plus Inox الوصف .ةعرسلا مظنم رز وبروت كرحم لكيه قفخلا برضم سايق بوك ةمرفم بالحتس ال ا طالخ لازتخا ةعومجم .ةينقتلا ةنايصلا تامدخ زكرم يف لصفنم لكشب اهؤارش ً اضيأ نكمي ،هالعأ ةروكذملا تاقحلملا كزاهج زارط ىدل نكي مل لاح يف...
- Página 50 Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- Poderá encontrar o mais próximo de si através vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. do seguinte website: http://taurus-home.com/ com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.
- Página 51 Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές Podeu descarregar aquest manual d’instruccions ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ i les seves actualitzacions a http://taurus-home. Русский Nederlands ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- Этот...
- Página 52 عليك م ر اجعة أي оторизирани сервизи. Най-близкия до Вас сервиз можете да .مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية откриете на следния линк: http://taurus-home. ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط com/ :املوقع التال...
- Página 53 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST Ivory Coast 01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, 22521251820 / 225 21 353494 Abidjan 01 (RCI) Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500 Marruecos Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara (+212) 522 89 40 21 Oulfa, Casablanca Mauritania...
- Página 54 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST...
- Página 55 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST...
- Página 56 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:39 CEST www.taurus-home.com 16/06/2022...