Manuales relacionados para Philips PHG4900
Resumen de contenidos para Philips PHG4900
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PHG4900 PHG5000 PFG5000 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conectar antena Conexión de dispositivos Conexión de más dispositivos Ver los dispositivos conectados Configuración de dispositivos EasyLink Solución de problemas Problemas generales Problemas de canales Problemas con la imagen Problemas de sonido Problemas de conexión Póngase en contacto con Philips... -
Página 3: Importante
Sólo utilice el soporte suministrado con el servicio de atención al cliente de para montar el televisor. Fije el soporte Philips para que verifique el equipo en el televisor con firmeza. Coloque el antes de volver a usarlo. televisor sobre una superficie lisa y nivelada capaz de sostener el peso del •... -
Página 4: Cuidado
Riesgo de lesiones en los niños. Bajas temperaturas Respete las indicaciones para evitar que el • Si el televisor se transporta a televisor se caiga y provoque lesiones a los temperaturas inferiores a los 5 °C o 41 niños: °F, desembale el televisor y espere a •... -
Página 5: Consejos Sobre La Ubicación
TP Vision es la garante del TV con televisor. la que fue empacado este folleto. Philips y el • Si está sentado, sus ojos deben quedar emblema de escudo de Philips son marcas al nivel del centro de la pantalla. -
Página 6: Software De Código Abierto
Comuníquese siempre con el Microsoft Corporation en los Estados departamento de atención al cliente de Unidos y/o en otros países. Philips para efectuar el mantenimiento o las reparaciones. • Cualquier operación prohibida de Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. -
Página 7: Sostenibilidad
Reciclado Sostenibilidad Este producto ha sido diseñado y fabricado Ahorro de energía con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este televisor está diseñado con funciones de ahorro de energía. Para acceder a estas funciones, pulse el Botón verde del control remoto. -
Página 8: Ayuda Y Soporte
Philips. Visite www.supportforum.philips.com. Póngase en contacto con Philips Puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que acompaña este producto o en línea en www.philips.com/support. -
Página 9: Controles Del Televisor
2 Uso del Control remoto televisor Controles del televisor Sensores e indicadores (En espera): permite encender el televisor o cambiarlo al modo de espera. 2. Botones de reproducción: controla la reproducción de archivos multimedia. TV GUIDE: acceso a la guía de TV. USB: acceso a dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 10: Controles Easylink
20. 0-9 (Botones numéricos): permite seleccionar canales de televisión o introducir texto. 21. CC (Los subtítulos): permite activar o desactivar los subtítulos. Para los programas que admiten los subtítulos. 22. . (Punto): permite ingresar subcanales digitales. Controles EasyLink Si conecta el televisor a dispositivos compatibles con HDMI-CEC, como un 12. -
Página 11: Ajustar El Volumen Del Televisor
Consejo: si no puede encontrar su control Silenciar o restaurar el volumen del televisor remoto y desea encender el televisor desde el modo en espera, pulse del TV. Luego • Pulse en el control remoto para de que se apague el LED del modo en silenciar el sonido. -
Página 12: Gestión De Las Listas De Canales
Bloquear un canal. Gestión de las listas de canales Puede impedir el acceso no autorizado a los Después de instalar los canales, puede: canales bloqueándolos. • Filtrar canales. LIST. 1. Mientras ve la televisión, pulse • Cambiar entre los canales de antena y Aparece la lista de canales. -
Página 13: Uso De Preajustes De Imagen Y Sonido
Uso de preajustes de imagen y Cambio de formato de imagen sonido Puede cambiar el formato de imagen para adaptarse a la fuente de video. El televisor viene con ajustes de imagen y FORMAT. sonido predefinidos. Puede aplicar estos 1. Pulse ajustes o personalizarlos. -
Página 14: Visualización De La Guía De Programación
[Buscar por género]: busca programas • Visualización de la guía de por género. programación • [Todos los recordatorios]: muestra una lista de todos los recordatorios de programas. Lo que puede hacer Puede ver programaciones de canales y Reproducción de archivos resúmenes de programas para los canales multimedia digitales de TV mediante las guías de... -
Página 15: Opciones De Reproducción
Reproducción de música Opciones de reproducción 1. Seleccione Visualización de videos 2. Pulse los botones de navegación para 1. Seleccione seleccionar una pista de música y luego pulse 2. Pulse los botones de navegación para el botón Aceptar para controlar la seleccionar un archivo de video y luego reproducción. -
Página 16: Televisión Interactiva
[Repetir]: Seleccione [Reproduc. una • Lo que necesita vez] para ver todas las diapositivas una • Para disfrutar de este servicio, necesita vez. Seleccione [Repetir] para ver canales digitales con servicios todas las diapositivas en forma repetida. interactivos. [Orden aleatorio]: activa o desactiva la •... -
Página 17: Más Usos Del Televisor
3 Más usos del Definición de bloqueos y temporizadores televisor Reloj Disfrutar de juegos Puede ver un reloj en el televisor. El reloj muestra la hora que emite su operador de servicios de televisión. Lo que puede hacer Visualización del reloj del televisor En este televisor, puede disfrutar de juegos 1. -
Página 18: Temporizador
Cambio del huso horario Bloqueo para niños En países con datos de transmisión de reloj, Para proteger a los niños frente a programas puede modificar el huso horario si se de televisión no adecuados, puede bloquear selecciona [Modo reloj auto] > el televisor o bloquear determinados [Automático]. -
Página 19: Clasificación De Edad
Clasificación de edad Puede configurar el televisor para ver sólo programas con una clasificación inferior a la edad del niño. Esta restricción sólo se aplica a canales digitales de emisoras que califican sus programas de acuerdo con la edad. 1. Pulse 2. -
Página 20: Cambio De Los Ajustes Del Televisor
4 Cambio de los [Reducción de artefacto MPEG]: • suaviza las transiciones y la opacidad en ajustes del la imagen digital. • [Digital Crystal Clear]: permite ajustar cada píxel en correspondencia con los televisor píxeles circundantes y producir una imagen brillante de alta definición. - [Nitidez avanzada]: permite activar Imagen y sonido nitidez superior, especialmente en líneas... -
Página 21: Más Ajustes De Sonido
2. Seleccione [Configuración] > conecta el televisor a un sistema de [Configuración TV] > [Sonido] y, a cine en casa de Philips. continuación, pulse OK. - [Equilibrio de salida de audio]: ajusta 3. Seleccione un ajuste que desee modificar, la configuración para el retraso de la... -
Página 22: Canales
7. Una vez que la búsqueda de canales esté Puede copiar las listas de canales desde un completa, seleccione [Finalizar], luego pulse televisor Philips a otro a través de un dispositivo de almacenamiento USB. No Consejo: pulse LIST para ver la lista de necesita buscar canales o instalarlos nuevamente en el segundo televisor. - Página 23 Nota: si se le solicita introducir un código, 5. Pulse 6. Seleccione [Configuración] > [Conf. de ingrese "8888". Canal]. Paso 1: comprobar la configuración de país 7. Seleccione [Instalación de canal] > 1. Encienda el primer televisor (con los [Copia lista canales] > [Copiar al televisor] canales que desee copiar en el segundo y, a continuación, pulse OK.
-
Página 24: Ajustes De Idioma
Activación de los subtítulos Ajustes de idioma 1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Los subtítulos]. Idioma del menú 3. Seleccione [Encendido] y, a continuación, 1. Mientras ve la televisión, pulse pulse OK. 2. Seleccione [Configuración] > Selección del tipo de subtítulos [Configuración TV] >... -
Página 25: Otros Ajustes
Casa. 2. En la computadora, inicie un explorador como Internet Explorer® o Safari®, y visite 1. Mientras ve la televisión, pulse www.philips.com/support. 2. Seleccione [Configuración] y, a continuación, pulse OK. 3. Busque su televisor y localice el software y los controladores disponibles para el mismo. -
Página 26: Restablecer Todo
Si vuelve a producirse el parpadeo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. 1. Retire todos los dispositivos USB del televisor, como el adaptador Wi-Fi, y enciéndalo. -
Página 27: Conexión Del Televisor
Las conexiones que se muestran en este manual del usuario son simples recomendaciones. Existen otras soluciones. Para ver más ejemplos, visite http://www.connectivityguide.philips.com. Consejo: si el dispositivo solo tiene conectores de video compuesto o RCA, CVBS utilice un cable compuesto (CVBS) para CVBS sólo transmite video. -
Página 28: Conectar Antena
Conectar antena Conecte la antena al televisor. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 29: Receptor De Televisión
Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión digital con un cable de antena al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televisión digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 30: Grabador De Video
Grabador de video Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Consola de juegos Conecte la consola de juegos con un cable HDMI al televisor. - Página 31 Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Sistema de cine en casa Conecte un sistema de cine en casa compatible con HDMI-ARC al televisor mediante un cable HDMI. Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio coaxial.
-
Página 32: Cámara Digital
Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. -
Página 33: Conexión De Más Dispositivos
Conecte la videocámara digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Conexión de más dispositivos Dispositivo de almacenamiento USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. Conecte la unidad flash USB con un cable USB al televisor. -
Página 34: Computadora
Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. Cambio de los ajustes del Ver los dispositivos dispositivo conectados Cambiar el tipo de dispositivo Puede cambiar el tipo de dispositivo para Selección de un dispositivo accesar a él fácilmente desde el menú Fuente. -
Página 35: Configuración De Dispositivos Easylink
Lo que puede hacer Maximizar la visualización de videos subtitulados Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al máximo Algunos subtítulos de video pueden crear sus dispositivos compatibles HDMI-CEC. una barra bajo el vídeo, lo que limita el área Conecte los dispositivos compatibles con donde se muestra la imagen. -
Página 36: Selección De La Salida De Los Altavoces
Consejos: Selección de la salida de los • Para volver al control del televisor, altavoces pulse y, a continuación, seleccione Si un dispositivo conectado es compatible [Ver TV]. con HDMI Audio Return Channel (HDMI • Para controlar otro dispositivo, pulse ARC), puede utilizarlo para la salida de audio y seleccione el dispositivo en el menú... -
Página 37: Mantenimiento De La Calidad De La Imagen
• [Inicio Auto. de EasyLink]: cuando está Mantenimiento de la calidad de la conectado un dispositivo de audio imagen HDMI-CEC, permite apagar Si la calidad de imagen del televisor se ve automáticamente los altavoces del afectada por las funciones de procesamiento televisor y transmitir el audio del de imagen de otros dispositivos, puede televisor al dispositivo. -
Página 38: Solución De Problemas
(bloqueo para niños): necesario hacer que revisen el televisor en el ingrese ‘8888’. servicio de atención al cliente de Philips. Este procedimiento de solución de problemas no Desea actualizar el software del televisor es aplicable a los controles remotos que estén vinculados de forma inalámbrica con el... -
Página 39: Problemas De Canales
Problemas de canales • Si la recepción es mala sólo en un canal, sintonice el canal con precisión. La calidad de imagen proveniente de los Desea instalar canales de televisión dispositivos conectados es deficiente: Consulte Cambio de los ajustes del •... -
Página 40: Problemas De Sonido
Problemas de sonido Problemas de conexión El televisor reproduce imágenes pero no Hay problemas con los dispositivos HDMI: emite sonidos: • Tenga en cuenta que la compatibilidad Si no detecta señales de audio, el televisor con HDCP (protección de contenido desactiva la salida de audio automáticamente. -
Página 41: Póngase En Contacto Con Philips
Si no puede solucionar su problema, consulte las preguntas frecuentes para este televisor en www.philips.com/support. También puede consultar y aportar a la comunidad de televisores de Philips TV en www.supportforum.philips.com. Si desea enviar un correo electrónico o conversar con un representante de Philips, comuníquese con el servidor de atención al... -
Página 42: Especificaciones
Para conocer el consumo de energía, 1024 x 768 - 60 Hz consulte las especificaciones técnicas 1360 x 768 - 60 Hz del dispositivo en www.philips.com/support. Solo para televisores Full HD: 1280 x 1024 - 60 Hz Recepción 1920 x 1080 - 60 Hz •... - Página 43 Archivos de imagen compatibles • BMP: *.bmp, *.dib • JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo, *.jps • JPS: *.jps • GIF (87a, 89a): *.gif • PNS: *.pns • PNG: *.png, * .pns Formatos de audio y video admitidos File Maximum Max. Bit Container Video codec Max.
-
Página 44: Conectividad
Formatos de audio compatibles File Maximum Frequency Max. Bit Container Video codec Audio codec Extensions resolution (kHz) Rate (Mbps) .mp3 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma WMA (V2 up to .asf V9.2) .wma WMA Pro WMA, WMA Pro .wav (PC) LPCM LPCM .alf (mac) LPCM LPCM .alff (mac) -
Página 45: Índice
- 20 conectar, videocámara digital - 32 conectividad - 44 conectores - 27 bloquear TV - 5 contáctese con Philips - 8 bloqueo infantil - 18 control remoto - 9 Bloqueo Kensington - 5 cuidado de la pantalla - 4... - Página 46 EasyLink, parlantes del televisor - 36 multimedia, formatos admitidos - 42 encendido o apagado del televisor - 10 multimedia, opciones de reproducción - 15 EPG, emisora - 14 multimedia, reproducción de archivos - 14 especificaciones de energía - 42 especificaciones de pantalla - 42 Parlantes del televisor, silenciar - 11 especificaciones de sonido - 42 PC, resoluciones de pantalla - 42...
- Página 47 ubicación, consejos - 5 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 5 USB, reproducir archivos - 14 videocámara digital - 32 videoconsola, conectar - 30 volumen - 11...
- Página 48 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.