Manuales relacionados para Philips PFL43 Serie
Resumen de contenidos para Philips PFL43 Serie
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL43x7H/12 PFL43x7K/12 PFL43x7T/12 ES Manual del usuario...
- Página 2 Problemas con la imagen Ayuda y asistencia Problemas de sonido Problemas de conexión Uso del televisor Problemas de red Cómo ver la televisión Contacto con Philips Visualización de la guía de Especificaciones del programación producto Visualización en 3D Visualización multimedia Potencia y recepción...
- Página 3 Vea un clip de demostración en HD iPhone o Android como mando a Si desea descubrir la sensacional nitidez y distancia de Philips para controlar el calidad de imagen de la televisión en alta televisor. definición, vea el clip de vídeo en alta definición que encontrará...
- Página 4 Reproducción multimedia Controles del televisor Si conecta el televisor a un dispositivo de almacenamiento USB, podrá disfrutar de Controles de la parte posterior películas, música y fotos en un televisor de pantalla panorámica con un sonido excelente. También puede conectar su PC al televisor mediante un cable HDMI o VGA.
- Página 5 LIST: permite acceder a la lista de Mando a distancia canales de televisión. ADJUST: permite acceder a los ajustes del televisor. INFO: permite mostrar información sobre la actividad actual. OPTIONS: permite acceder a las opciones disponibles. (Modo de espera): permite encender el televisor o cambiarlo al modo de espera.
- Página 6 Póngase en Consulte más información acerca de contacto con el servicio de atención al EasyLink en Otros usos del televisor > Uso cliente de Philips para que comprueben de EasyLink (Página 35). el televisor antes de su uso. ...
- Página 7 Riesgo de lesiones a los niños. Para desconectar el televisor de la red Siga estas precauciones para evitar que el eléctrica, hay que desenchufarlo. A la televisor se caiga y provoque lesiones a los hora de desconectarlo, tire siempre del niños: enchufe, nunca del cable.
- Página 8 Temperaturas bajas Cuidado de la pantalla Si el televisor se transporta a Riesgo de daños al televisor. Nunca temperaturas inferiores a los 5 °C, toque, presione, frote ni golpee la desembale el televisor y espere a que la pantalla con ningún objeto.
- Página 9 Las Póngase siempre en contacto con el marcas comerciales son propiedad de servicio de atención al cliente de Philips Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus para efectuar el mantenimiento o las respectivos propietarios. TP Vision reparaciones.
- Página 10 Uno de los principios empresariales más países de todo el mundo. importantes de Philips es adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para que nuestros productos cumplan todos los Cubierto por una o más de las siguientes requisitos legales aplicables y respeten patentes EE.
- Página 11 Productos finales PlayReady Bajo consumo en modo de espera: el Los propietarios del contenido utilizan la avanzado sistema de circuitos de tecnología de acceso a contenidos Microsoft alimentación reduce el consumo de PlayReady para proteger su propiedad ™ energía del televisor hasta un nivel intelectual, incluido el contenido con sumamente bajo, sin perder derechos de autor.
- Página 12 Si no encuentra lo que busca en la [Ayuda] consecuencias negativas para el medio en pantalla, visite el sitio Web de soporte de ambiente y la salud. Philips en www.philips.com/support. En el sitio Web de soporte de Philips, puede también: Encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes ...
- Página 13 2 Uso del Nota: Aunque muy poca, el televisor consume energía cuando está en modo de espera o apagado. Si no se va a utilizar el televisor televisor durante un período largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. Cómo ver la televisión Apagado automático Puede ahorrar energía con los ajustes de...
- Página 14 Ajustar el volumen de los auriculares Para quitar un canal de la lista de favoritos, seleccione [Desmarcar como favorito] y, 1. Pulse > [Configuración] > [Ajustes de después, pulse OK. TV] > [Sonido]. 2. Seleccione [Volumen auricular] y, a Selección de una lista de canales LIST y, a continuación, pulse continuación, pulse OK.
- Página 15 Reordenación de los canales Cómo añadir un nuevo dispositivo Después de instalar los canales, puede 1. Conecte y encienda el dispositivo. reordenar la lista de canales. 2. Pulse . 3. Seleccione [Añadir dispositivos] y, a 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST.
- Página 16 [Estándar]: ajustes predeterminados [Zoom automático]: aumenta la adecuados para la mayoría de los imagen para que ocupe toda la pantalla. entornos y tipos de vídeo. Se recomienda para una distorsión [Foto]: ajustes ideales para fotos. mínima de la pantalla (pero no para alta ...
- Página 17 Usar las opciones de la guía de Nota: Si visualiza la guía de programación programación de televisión por primera vez, siga las instrucciones que Puede personalizar la información que aparecen en pantalla para actualizar la guía. aparece para: Usar las opciones de la guía de ...
- Página 18 > Advertencia de salud sobre imágenes en 3D (Página 8). Para ver imágenes en 3D en este televisor, necesita las gafas pasivas Philips Easy 3D que se incluyen con el televisor. Puede adquirir gafas 3D Philips adicionales PTA416 (se venden por separado) en su distribuidor local.
- Página 19 [3D: inalámbrica, conectada con un router Universal Plug and Play (uPnP). Lado por lado]. Un adaptador USB inalámbrico Philips Si el televisor muestra imágenes que se (PTA01) para los modelos preparados solapan horizontalmente, seleccione para Wi-Fi o un cable LAN que [3D: Superior/inferior].
- Página 20 [Parar]: detiene la reproducción. Reproducción de archivos desde un [Repetir]: repite un vídeo. dispositivo USB [Reproducción aleatoria activada] / Si tiene fotos, vídeos o archivos de música [Reprod. aleatoria desactivada]: activa en un dispositivo de almacenamiento USB, o desactiva la reproducción aleatoria de puede reproducir los archivos en el televisor.
- Página 21 > Ver 2. En el televisor, configure Smart TV. Scenea > Cargar fondo de pantalla del 3. (Opcional) En el PC, regístrese en Philips televisor (Página 38). disfrutar de ventajas exclusivas y recibir actualizaciones de información del producto.
- Página 22 Iniciar Smart TV Nota: Los servicios de Smart TV se 1. Pulse , seleccione [Smart TV] y pulse actualizan automáticamente. Para ver las después OK. últimas actualizaciones, cambie [Todos] a [Nuevo] en la [Galería App]. Aparecen los términos y las condiciones de uso.
- Página 23 Borrar la memoria de Smart TV Nota: También puede utilizar un único Puede borrar por completo la memoria de dispositivo de almacenamiento para grabar, Smart TV, incluidos los favoritos, el código hacer pausas y alquilar vídeos. Conecte un de control paterno, las contraseñas, las disco duro (HDD) compatible con USB 2.0 cookies y el historial.
- Página 24 Pago Televisión interactiva El videoclub le pide que inicie sesión o que abra una nueva cuenta si no dispone de ninguna. El inicio de sesión suele requerir su Lo que puede hacer dirección de correo electrónico y código Con la televisión interactiva, podrá ver PIN personal.
- Página 25 Qué necesita Para disfrutar de este servicio, necesita lo siguiente: Canales digitales con servicios interactivos Una red doméstica con cable o inalámbrica, conectada con un router Universal Plug and Play (uPnP) En cuanto a la conexión de red, consulte Conexión del televisor >...
- Página 26 3 Cómo sacar más Al dar formato se eliminarán todos los datos del disco duro USB conectado. partido al La unidad de disco duro USB se ha formateado exclusivamente para este televisor. Déjela conectada siempre al televisor televisor. No es posible acceder al contenido del disco duro USB desde otro televisor o PC.
- Página 27 Advertencia: El proceso de formateado La emisión almacenada en el disco duro USB se eliminará si realiza alguna de las puede durar algún tiempo. No apague el siguientes acciones: televisor ni desconecte el disco duro USB hasta que haya finalizado el proceso. ...
- Página 28 Qué necesita Al formatear se eliminarán todos los datos del dispositivo de disco duro Para grabar programas de televisión, realice conectado. lo siguiente: La unidad de disco duro USB se ha Sintonice el televisor para que reciba formateado exclusivamente para este canales de televisión digitales (emisión televisor.
- Página 29 4. Encienda el televisor y el disco duro USB, Para desplazarse por los programas, si este dispone de una fuente de utilice los Botones de desplazamiento. alimentación externa. Para seleccionar un canal, introduzca el 5. Cambie a un canal de televisión digital. número de canal.
- Página 30 En la lista, puede realizar las siguientes Visualización de grabaciones acciones: Después de grabar un programa de Selección de una grabación para verla televisión, puede verlo. Eliminación de una grabación 1. Pulse , seleccione [Guía de programa] > ...
- Página 31 Iniciar un juego para dos jugadores Ajuste de juego 1. Seleccione la consola de juegos en el Puede optimizar la pantalla del televisor para menú Inicio y pulse OK. jugar sin retardo de imagen con la opción 2. En la consola de juegos, inicie el juego y [Juego] de la configuración de [Ajustes seleccione la modalidad de varios jugadores imagen].
- Página 32 [Idioma]: permite cambiar a un grupo Visualización de teletexto de idiomas distinto para mostrar correctamente distintos conjuntos de caracteres. Selección de una página 3. Pulse OPTIONS para salir. Podrá ver el teletexto mientras ve canales que lo emiten. Idioma del teletexto 1.
- Página 33 Teletexto digital Definición de bloqueos y Si la emisora de un canal de televisión digital temporizadores ofrece texto digital dedicado o servicios interactivos, podrá ver el teletexto digital. Estos canales, como BBC1, pueden disponer Reloj de teletexto digital con más funciones Puede mostrar un reloj en la pantalla del interactivas.
- Página 34 1. En el menú [Reloj], seleccione [Fecha] o Bloqueo o desbloqueo de canales [Hora] y, a continuación, pulse OK. 1. En el menú de bloqueo infantil, seleccione [Bloqueo de canales]. 2. Use los Botones de desplazamiento para realizar la selección. 2.
- Página 35 Lo que puede hacer activar Pixel Plus Link para mantener la Las funciones de control EasyLink mejoradas calidad de la imagen. de Philips le permiten aprovechar al máximo Maximización de la pantalla para vídeo sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC. subtitulado Conecte sus dispositivos compatibles con Algunos subtítulos de vídeo pueden crear...
- Página 36 1. Pulse . Selección de la salida de altavoces 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de Si un dispositivo conectado es compatible TV] > [EasyLink]. con HDMI CEC, puede emitir el audio del 3. Seleccione [Mando a distancia de televisor a través de un cable HDMI. No se EasyLink] >...
- Página 37 imagen del televisor esté ajustado en Si utiliza un sistema de cine en casa [Formato automático] o [Ampliar imág. Philips, el audio y el vídeo se 16:9]. sincronizarán automáticamente. En el caso de sistemas de cine en casa de otras marcas, deberá...
- Página 38 Nota: Al cargar una nueva imagen, se 1. Pulse ADJUST para recibir audio del sustituirá la imagen existente. dispositivo Philips EasyLink conectado. 1. Conecte el dispositivo de almacenamiento Se activará el modo de sólo audio, si está USB al televisor o conéctese a la red.
- Página 39 4 Configuración [Reduc. del ruido]: filtra y reduce el ruido de la imagen. del televisor [Tono]: ajusta el balance de color de la imagen. [Tono personalizado]: personaliza el ajuste de tono. Imagen y sonido [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: controla ajustes avanzados para ajustar con precisión cada píxel a los píxeles Asistente de ajustes...
- Página 40 [Modo PC]: permite cambiar los ajustes [Balance]: ajusta el balance de los de imagen cuando hay un PC altavoces izquierdo y derecho. conectado al televisor a través de [Formato de salida digital]: seleccione HDMI. el tipo de salida de audio a través del Si está...
- Página 41 Nota: Cuando se encuentran canales de Ajustes de canal televisión digitales, la lista de canales instalados podría mostrar algunos números de canales vacíos. Puede cambiar el nombre Instalación automática de estos canales, reordenarlos o Cuando se enciende el televisor por primera desinstalarlos.
- Página 42 [Almacenar como canal nuevo]: Instalación de canales digitales almacena el canal como número de NonPu blish Si conoce la frecuencia de los canales que canal nuevo. desea instalar, puede buscar y memorizar canales digitales de uno en uno. Para Actualizar lista de canales obtener los mejores resultados, póngase en Cuando se enciende el televisor por primera...
- Página 43 USB al primer televisor Puede copiar listas de canales de un televisor (con los canales instalados). Philips a otro mediante un dispositivo de 2. Pulse . almacenamiento USB. No necesitará buscar 3. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de los canales ni instalarlos de nuevo en el TV] >...
- Página 44 Selección de tipo de conexión 7. Si la configuración de país es diferente, reinstale el segundo televisor para que su Al instalar canales por satélite, deberá configuración de país coincida con la del establecer el tipo de conexión. El tipo de primero.
- Página 45 Adición y eliminación de satélites Ajustes de idioma Puede añadir o eliminar satélites en cualquier momento, e instalar canales de nuevos Menú idiomas satélites. 1. Mientras ve la televisión, pulse . Nota: Antes de añadir satélites, asegúrese de 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de que el tipo de conexión es correcto.
- Página 46 Subtítulos de canales digitales Acceso para personas con deficiencias auditivas 1. Mientras ve un canal de televisión digital, pulse OPTIONS. Consejo: Para asegurarse de que se 2. Seleccione [Subtítulos] y, a continuación, encuentra disponible un idioma de audio pulse OK. para personas con deficiencias auditivas, 3.
- Página 47 1. En el menú [Acceso universal], pulse los Botón verde - [Encendido]: activa el Botón azul para seleccionar [Pitido de audio para personas con deficiencias botón]. visuales. 2. Pulse el Botón verde para activar los 5. Pulse para salir. comentarios de audio o el Botón rojo para Nota: Si el mando a distancia de EasyLink desactivarlos.
- Página 48 Otros ajustes Cuando esté sentado, sus ojos deberían quedar al nivel de la parte intermedia de la pantalla. Demostración del televisor Montaje en mesa o montaje en pared Seleccione el montaje en pared o mesa para Puede iniciar una demostración para obtener aplicar los mejores ajustes al televisor.
- Página 49 Internet, al iniciarse mostrará la disponibilidad Nota: el asistente de actualización le llevará de nuevo software. al sitio Web de asistencia técnica de Philips. Para completar la actualización, consulte las instrucciones de instalación en el sitio Web. Restauración de la configuración...
- Página 50 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. Los conectores de buena calidad permiten una mejor transferencia de imagen y sonido.
- Página 51 Euroconector La conexión mediante euroconector Puede utilizar la conexión VGA para combina las señales de vídeo y audio. Utilice visualizar el contenido del PC en el televisor. el cable con adaptador de euroconector La conexión VGA sólo transmite vídeo. Para para conectar los dispositivos.
- Página 52 Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el reproductor de discos al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está...
- Página 53 Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el receptor de televisión por satélite o televisión digital al televisor. Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el reproductor de discos al televisor.
- Página 54 Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el grabador al televisor. Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el grabador al televisor. Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor.
- Página 55 Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar la consola de juegos al televisor. Cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el sistema de cine en casa al televisor.
- Página 56 Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor.
- Página 57 Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar la videocámara al televisor. Cómo conectar más dispositivos Disco duro USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor.
- Página 58 Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Nota: Teclado y ratón Si necesita conectores USB adicionales, Teclado USB utilice un hub USB.
- Página 59 Conecte el teclado y el ratón con un cable USB al televisor. End: permite desplazarse hasta el final Una vez que el televisor detecte el teclado, de la página. puede seleccionar la configuración de Page Up: permite retroceder una teclado y probar la selección.
- Página 60 Selección de una fuente Cómo ver un dispositivo Desde el menú Inicio conectado Tras añadir el nuevo dispositivo al menú Inicio, podrá seleccionar su icono para ver su Cómo añadir un nuevo dispositivo contenido. 1. Pulse . Los dispositivos conectados pueden verse de 2.
- Página 61 Red e Internet Para conectar el televisor a Internet, también necesita una conexión de alta velocidad a Internet. Lo que puede hacer Conexión Visualización multimedia Si conecta el televisor a una red doméstica, podrá reproducir fotos, música y vídeos desde el ordenador.
- Página 62 Wi-Fi), pulse el botón WPS televisores compatibles con Wi-Fi. del router. Con el adaptador USB inalámbrico de Philips 2. Después de 2 minutos, seleccione [WPS] PTA01 (se vende por separado), puede en el televisor y, a continuación, pulse OK.
- Página 63 Establecimiento de conexión segura con Interfaz común codificación WEP 1. Para establecer una conexión segura con un código PIN, seleccione el [PIN WPS] y Lo que puede hacer pulse OK. Puede ver canales de televisión digitales 2. Anote el código PIN de 8 dígitos que codificados con un módulo de acceso aparece en el televisor e introdúzcalo en el condicional (CAM).
- Página 64 Cómo ver los servicios del CAM 1. Después de insertar y activar el CAM, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Interfaz común] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione el proveedor del CAM y pulse...
- Página 65 Compruebe que esté seleccionada la lista de alimentación. Si se vuelve a producir el canales correcta. parpadeo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips.
- Página 66 Desea reorganizar y reordenar la lista de El televisor no ha guardado los ajustes de canales: imagen: Una vez instalados los canales, aparecerán en Asegúrese de que la ubicación del televisor esté configurada en [Casa]. En este modo la lista de canales. Para obtener información sobre la gestión de las listas de canales, puede cambiar y guardar los ajustes.
- Página 67 Problemas de sonido Problemas de conexión Hay imagen, pero no hay sonido en el Hay problemas con los dispositivos HDMI: televisor: Tenga en cuenta que la compatibilidad Si no detecta ninguna señal de audio, el con HDCP (protección de contenido televisor desactiva la salida de audio digital de ancho de banda alto) puede automáticamente;...
- Página 68 Intente mejorar la calidad de la señal atención al cliente de Philips de su país. La entre el router y el televisor si accede a información de contacto se encuentra en el Internet mediante una conexión...
- Página 69 Para saber más sobre el consumo de modelos. energía, consulte las especificaciones del Sonido producto en www.philips.com/support. Potencia de salida (RMS) @ 10% THD: La potencia nominal indicada en la placa de 20 W identificación del producto es el consumo de ...
- Página 70 Formatos de vídeo Multimedia (Resolución: frecuencia de actualización) 480i: 60 Hz Conexiones multimedia compatibles 480p: 60 Hz USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. 576i: 50 Hz Conecte solamente dispositivos USB 576p: 50 Hz con un consumo máximo de 500 mA. 720p: 50 Hz, 60 Hz ...
- Página 71 Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Formatos de subtítulos admitidos Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Aplicaciones de servidor de medios con AUDIO IN (DVI/VGA): miniconector certificación estéreo de 3,5 mm ...
- Página 72 Soportes de televisor Versión de la ayuda admitidos UMv 313913705423 - 20120831 Puede montar el televisor en la pared con un soporte para televisor compatible (se vende por separado). Seleccione el tipo de soporte para televisor correspondiente al tamaño de pantalla de su televisor: 107 cm / 42 pulgadas: 400 mm x 400 mm, 119 cm / 47 pulgadas: 400 mm x 400 mm, Advertencia: Siga todas las instrucciones...
- Página 73 8 Índice CAM, activar - 63 CAM, consulte Módulo de acceso condicional - 63 3D - 18 CAM, insertar - 63 3D, 2D a 3D - 18 cámara digital - 56 3D, advertencia de salud - 8 cambio de nombre de canal - 14 3D, cambiar formato - 18 cambio de nombre, dispositivo 3D, desactivar - 19...
- Página 74 - 50 fondo de pantalla - 38 conexión, videoconsola - 54 formato de imagen - 16 contacto con Philips - 12 controles de la parte posterior - 4 cuidado de la pantalla - 8 grabaciones, gestionar - 30...
- Página 75 reinstalación - 49 reloj - 33 Lista de canales - 14 reproductor de discos, conectar - 51 lista de canales, copiar - 43 resolución de pantalla - 68 mando a distancia - 5 satélite, ajustes - 44 marcas comerciales y derechos de autor - 10 satélite, añadir o eliminar - 45 modo casa - 48 satélite, instalar canales - 44...
- Página 76 teletexto, subpáginas - 32 teletexto, texto digital - 33 Televisión interactiva - 24 temporizador - 34 ubicación, casa o tienda - 48 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 48 VGA - 51 videocámara digital - 56 videoconsola - 54 volumen - 13 YouTube - 22 YPbPr, vídeo por componentes - 50...
- Página 77 © 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 313913705422...