Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 29 PT 854A
Resumen de contenidos para Philips 29 PT 854A
- Página 1 Televisor Stereo/SAP 29 PT 854A Manual de Instruções Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Português Conteúdo Instalação do Televisor ................6-7 Controles do Televisor ................... 8 Funções do Controle Remoto ..............9-10 Controle Remoto ..................11 Menu e Instalação ..................12 Instalação Modo ......................13 Auto Seleção ou Sintonia Automática ............13 Idioma ......................14 Sistema ...................... - Página 3 Español Contenido Instalación del Televisor ................. 32-33 Controles del Televisor ................. 34 Funciones del Control Remoto .............. 35-36 Control Remoto ..................... 37 Menú e Instalación ..................38 Instalación ...................... 39 Sintonizador ....................39 Búsqueda Automática ................... 39 Idioma ......................40 Sistema ......................
- Página 4 Prezado consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu 29PT854A lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos.
- Página 5 à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias. Em caso de dúvida ou consulta, por favor contate: • Centro de Informações ao Consumidor Philips - 0800 123123, ligação gratuita, ou; • Linha Verde Philips (092) 652-2525.
-
Página 6: Instalação Do Televisor
Instalação do Televisor • Desembale o TV. O televisor deverá ser colocado sobre uma base firme. • Deixe um espaço de no mínimo 5 cm ao redor do televisor para permitir a adequada ventilação do mesmo. • Instale a antena ou cabo (maiores detalhes na próxima seção). •... -
Página 7: Recomendações Importantes
Instalação do Televisor Instalação de TV a Cabo Os assinantes de TV a Cabo podem conectar o sinal ao televisor de uma das seguintes maneiras: Canais abertos (não codificados) • Conectar o cabo coaxial diretamente à entrada de antena do TV. •... -
Página 8: Controles Do Televisor
Controles do Televisor Power Liga e desliga o televisor. Indicação de Standby O led vermelho acende quando o TV estiver no modo Standby (ligado na energia e com a tecla Power ligada). Sensor Remoto Recebe as instruções do controle remoto. Volume / –... -
Página 9: Funções Do Controle Remoto
Funções do Controle Remoto POWER Liga e desliga o televisor no modo standby (led indicador aceso). LOCATOR POWER LOCATOR Para mudança do código do LOCALIZADOR DE CONTROLE REMOTO (dígito de 0 a 9). P I P Veja página 10. ON/OFF POSITION FREEZE SWAP... - Página 10 A/C (Alternate Channel) MUTE Retorna ao último canal assistido, alternando a OSD STEREO/SAP TIMER apresentação entre o canal atual e o último. SLEEP Ativa as seguintes funções nos videocassetes Philips: à Ç É á 5 – Rewind 9 – Stop Å...
-
Página 11: Controle Remoto
Controle Remoto Localizador de Controle Remoto Você já perdeu o controle remoto de seu TV alguma vez? Pois é, isto acontece com bastante freqüência, e você fica procurando o controle pela casa. Para facilitar esta tarefa, este controle possui a função “Localizador de Controle Remoto”. Para encontrar o controle remoto: Ligue o televisor e pressione qualquer tecla de canal do painel do televisor. -
Página 12: Menu E Instalação
Menu e Instalação Menu O sistema de MENU apresenta na tela as funções e ajustes disponíveis no televisor. Como selecionar e ajustar as funções disponíveis no menu IMAGEM BRILHO FUNÇÕES MENU SURF INSTALAÇÃO CONTRASTE NITIDEZ TOM DE COR 1. Pressione a tecla MENU. 2. -
Página 13: Instalação Modo
Instalação O televisor já vem com várias funções de instalação pré-definidas. Caso seja necessário ajustar alguma função utilize este menu. 1 2 34: representam os cursores de direção (esquerda, direita, acima, abaixo). Modo Compatibiliza o TV com o sinal conectado à entrada de antena: CABO (TV a cabo) ou ANTENA (VHF/UHF). -
Página 14: Instalação
Instalação Idioma Define o idioma do menu: Português, Inglês ou Espanhol. Pressione MENU, pressione então 4 até selecionar INSTALAÇÃO (em amarelo), pressione 2. Pressione 2 para entrar no menu IDIOMA. Pressione 4 ou 2 até selecionar o idioma desejado. Pressione OSD ou MENU sucessivamente para limpar a tela. Sistema Seleciona os sistemas de cor PAL-M, PAL-N, NTSC ou PAL BG (PAL-BG somente via AV). -
Página 15: Seleção
Instalação Seleção Para incluir canais aos já selecionados na AUTOSELEÇÃO ou para cancelar canais. Pressione MENU, pressione então 4 até selecionar IMAGEM INSTALAÇÃO (em amarelo), BRILHO pressione 2. FUNÇÕES INSTALAÇÃO CONTRASTE Pressione 4 até selecionar SELEÇÃO, pressione então 2. IMAGEM IDIOMA FUNÇÕES AUTO SELEÇÃO... -
Página 16: Menus De Imagem E Som
Menus de Imagem e Som Como ajustar a Imagem ou o Som Pressione MENU, pressione então 4 até selecionar IMAGEM ou SOM (em amarelo), pressione 2. Pressione então 4 até selecionar o ajuste desejado. Pressione 1 ou 2 até obter o ajuste desejado. Pressione OSD para limpar a tela. -
Página 17: Funções Timer
Funções MENU FUNÇÕES Acessa as funções especiais do TV Timer Ajuste das funções de tempo como Relógio e Autoliga. Bloqueio Bloqueia os canais, impossibilitando que sejam assistidos. Mensagem Para ativar mensagem que aparecerá na tela ao se ligar o TV Reduz ruídos e interferências Incredible Picture Melhora a imagem, propiciando uma imagem mais real... -
Página 18: Bloqueio
Funções Bloqueio Para bloquear o acesso a determinados canais que não se deseja que outros, por exemplo crianças, assistam. Pode-se bloquear os canais, ou as entradas de áudio e vídeo. O canal bloqueado não apresentará imagem e som e mostrará uma mensagem na tela, basta digitar o código correto e o canal será... -
Página 19: Mensagem
Funções Mensagem Para escrever na tela uma mensagem de 30 caracteres (2 linhas de 15 caracteres). • A mensagem será apresentada ao se ligar o TV, e ficará na tela até que as teclas MENU ou OSD sejam pressionadas. • No modo Standby o led vermelho localizado na parte frontal do televisor ficará piscando indicando a presença da mensagem. -
Página 20: Dnr (Dynamic Noise Reduction)
Funções DNR ( Dynamic noise Reduction) Esta função reduz os ruídos da imagem tornando-a mais clara e límpida. Pressione MENU, pressione então 4 até selecionar FUNÇÕES (em amarelo), pressione 2. Pressione 4 até selecionar a função do DNR, pressione 2. Pressione 4 para selecionar a opção desejada SIM ou NÃO. -
Página 21: Closed Caption (Legendas)
Funções Closed Caption (legendas) Apresenta na forma de caixas de texto ou legendas o conteúdo dos diálogos ou sons do programas de TV. Funciona somente quando a emissora transmitir programação com legendas ou quando a fonte de imagem (fitas de vídeo, disco laser, etc.) possuir legendas para serem decodificadas. - Página 22 Funções A função Closed Caption permite que se leia o conteúdo dos diálogos dos Programas de TV através de Legendas. O Closed Caption foi projetado inicialmente para ajudar os deficientes auditivos e usa caixa de textos para mostrar os diálogos. Exemplo do modo Caption Caption Apresenta os diálogos e descrições para a...
-
Página 23: Double Pip
Double PIP Este televisor possui a função Picture in Picture. Assim você poderá ver duas imagens simultaneamente na tela do TV. A função PIP normalmente apresenta uma segunda tela menor, num dos cantos do televisor. Pressione sucessivamente a tecla PIP ON/OFF para acessar os 4 modos de PIP disponíveis. Apresenta uma segunda tela posicionada num dos cantos da tela do TV. -
Página 24: Pip - Picture In Picture
PIP - Picture in PIcture Como ativar a função PIP Pressione a tecla PIP ON/OFF para ativar e desativar o modo PIP. O PIP poderá ser apresentado na tela em 2 tamanhos: Normal ou pequeno. Pressione PIP uma vez e o tamanho normal será apresentado, pressione novamente e será apresentado o PIP de tamanho reduzido. -
Página 25: Surf
Surf O Surf permite que você selecione de 2 a 10 canais determinados (lista surf). Este canais serão apresentados um a um na tela na seqüência determinada, ao simples toque da tecla SURF. Para escolher os canais que ficarão na lista do Surf: Digite o número do canal. -
Página 26: Conexão À Equipamentos De Áudio E Vídeo
Conexão à Equipamentos de Áudio e Vídeo Conexão ao Videocassete Existem duas maneiras de se conectar o videocassete ao televisor. Via antena (RF) utilizando-se o cabo coaxial. • Nas ligações através da antena coloque o TV no canal 3 ou 4, conforme definido no videocassete. -
Página 27: Conexão À Equipamentos De Áudio
áudio (OUT) L e R do televisor. Conexão a Home Cinema Este televisor poderá ser utilizado para a montagem de um Home Cinema PHILIPS. Para isto adquira o videocassete HI-FI stereo e conjunto de receivers e caixas acústicas PHILIPS. Dicas: Use a entrada S-VHS para conexão do televisor a equipamento de alta resolução... -
Página 28: Dados Técnicos
Dados Técnicos TELEVISOR 29PT854A Sistema PAL-M, PAL-N, NTSC e PAL BG (via AV). Alimentação 110/220V, 50/60 Hz (automático). Consumo aprox. 135 W Standby: 13 W Tubo de Imagem Real Flat Square, diagonal visual aprox. 68 cm. Recepção de canais VHF/UHF: Canal 2 ao 69; TV a cabo: Canal 1 ao 125. Seletor de canais Digital, Sintetizado PLL. -
Página 29: Certificado De Garantia
5) Nos municípios onde não exista oficina autorizada de serviço Philips, as despesas de transporte do aparelho e/ou do técnico autorizado correm por conta do Sr. Consumidor requerente do serviço. - Página 30 Estimado Consumidor, FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO... Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su 29PT854A le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos.
- Página 31 útil, destino de los componentes del embalaje y de las pilas y baterías. En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración.
-
Página 32: Instalación Del Televisor
Instalación del Televisor • Desembale el TV. y colóquelo sobre una base firme. • Deje un espacio de 5 cm como mínimo alrededor del televisor para una adecuada ventilación. • Instale la antena o cable (más detalles en la próxima sección). •... -
Página 33: Instalación De Tv Por Cable
Instalación del Televisor Instalación de TV por Cable Los suscriptores de transmisión por Cable pueden conectar la señal al televisor de una de las siguientes maneras: Canales abiertos (no codificados) • Conectar el cable coaxial directamente a la entrada de la antena del televisor. •... -
Página 34: Controles Del Televisor
Controles del Televisor Power Presionelo para prender y apagar el televisor. Indicación de Stand by La luz roja (led) se prende cuando el televisor está en el modo Stand by (conectado a la fuente de energía y con la tecla Power prendida). -
Página 35: Funciones Del Control Remoto
Funciones del Control Remoto POWER Prende y apaga el televisor en el modo stand by luz roja - led - encendida) LOCATOR POWER LOCATOR Localizador del control remoto. P I P ON/OFF POSITION FREEZE Selecciona las entradas externas auxiliares de audio y video del televisor. - Página 36 MUTE Regresa al último canal visto, alternando la OSD STEREO/SAP TIMER presentación entre el canal actual y el último. SLEEP Activa las siguientes funciones en las videograbadoras PHILIPS: à Ç É á 5 – Rewind (Rebobinar) 9 – Stop (Parar) Å...
-
Página 37: Control Remoto
Control Remoto Localizador del Control Remoto ¿Há perdido usted alguna vez el control remoto de su TV? De hecho, esto pasa con frecuencia suficiente, y usted tiene que estar buscando el control remoto en la casa entera. Para facilitar esta tarea, este control remoto posee la función “Localizador del control remoto”. -
Página 38: Menú E Instalación
Menú e Instalación Menú El sistema de MENU presenta en la pantalla las funciones y ajustes disponibles en el televisor. Cómo seleccionar y ajustar las funciones disponibles en el menú IMAGEN SONIDO BRILLO VARIOS COLOR MENU SURF INSTALACION CONTRASTE DEFINICION TONO DE COLOR 2. -
Página 39: Instalación
Instalación El televisor ya viene con varias funciones de instalación definidas con anterioridad (pre-definidas). Si es necesario ajustar alguna función, use este menú. 1 2 3 4 : representan los cursores de dirección (izquierda / derecha / arriba / abajo). Sintonizador Hace compatible el televisor con la señal conectada a la entrada de la antena: CABLE (TV POR CABLE) o ANTENA (VHF / UHF). -
Página 40: Idioma
Instalación Idioma Define el idioma del menú: Portugués, Inglés o Español. Presione MENU, presione luego 4 hasta seleccionar INSTALACION (en amarillo), presione 2. Presione 4 para entrar en el menu IDIOMA. Presione 4 o 2 hasta seleccionar el idioma deseado. Presione OSD o MENU sucesivamente para limpiar la pantalla. -
Página 41: Búsqueda Manual
Instalación Búsqueda Man. Para agregar canales a los ya seleccionados en la Búsqueda Automática o para suprimir canales. Presione MENU, presione luego 4 hasta seleccionar IMAGEN IMAGEM INSTALACION (en amarillo) presione 2. SONIDO BRILLO BRILHO VARIOS COLOR FUNÇÕES INSTALACION CONTRASTE INSTALAÇÃO CONTRASTE Presione 4 hasta seleccionar BUSQUEDA MAN., presione... -
Página 42: Menús De Imágen Y Sonido
Menús de Imagen y Sonido Como ajustar la imagen o el sonido Presione MENU, presione luego 4 hasta seleccionar IMAGEN o SONIDO (en amarillo), presione 2. Presione luego 4 hasta seleccionar el ajuste deseado. Presione 1 o 2 hasta obtener el ajuste deseado. Presione OSD para limpiar la pantalla. -
Página 43: Funciones Timer
Varios MENU FUNCIONES Acceda a las funciones especiales del televisor Timer Ajuste de las funciones de tiempo como Reloj y encendido automático Protección para niños Bloquea los canales, haciendo imposible que se vean los canales bloqueados Mensaje Para activar mensaje que surgirán la pantalla al encenderse el televisor Reduce ruidos e interferencias Incredible Picture... -
Página 44: Protección Para Niños
Varios Protección para niños Para bloquear el acceso a determinados canales que no se desea que otros, por ejemplo, niños vean. Se pueden bloquear los canales, o las entradas de audio y video. El canal bloqueado no presentará imagen ni sonido y mostrará un mensaje en la pantalla, basta con digitar el código correcto y el canal será... -
Página 45: Mensaje
Varios Mensaje Para escribir en la pantalla un mensaje de 30 caracteres (2 líneas de 15 caracteres) • El mensaje se presentará al encenderse el televisor, y permanecerá en la pantalla hasta que se presionen las teclas MENU o OSD. •... -
Página 46: Rrd (Reducción Dinámica De Ruidos)
Varios RRD (Reducción Dinámica de Ruido) Esta función reduce los ruidos de la imagen haciéndola más clara y nítida. Presione MENU, presione luego 4 hasta seleccionar VARIOS (en amarillo), presione 2. Presione 4 hasta seleccionar la función del RRD presione 2. Presione 4 para seleccionar la opción deseada SI o NO. -
Página 47: Títulos
Varios Títulos Presenta en forma de bloques de texto o subtítulos los contenidos de los diálogos o sonidos del programa de TV. Funciona únicamente cuando la emisora transmite programación con subtítulos o cuando la fuente de imagen (cintas de video, disco laser, etc.) posea subtítulos para que sean decodificados. -
Página 48: Funciones
Funciones La función Closed Caption permite que se lea el contenido de los diálogos de los Programas de TV a través de Subtítulos. El Closed Caption fue proyectado inicialmente. para ayudar a los discapacitados auditivos y utiliza caja de textos para mostrar los diálogos. Ejemplo de modo Caption Caption Presenta los diálogos y descripciones para la... -
Página 49: Doble Window
Double Window Este televisor posee la función Picture in Picture. Así Ud. podrá ver dos imágenes simultaneamente en la pantalla del televisor. La función PIP normalmente presenta una segunda pantalla menor, en uno de los rincones del televisor. Precione sucesivamente la tecla PIP ON/OFF para accesar los 4 modos de PIP disponibles: Presenta una segunda pantalla posicionada en uno de los rincones de la pantalla del televisor. -
Página 50: Pip - Picture In Picture (Imágen En Imágen)
PIP - Picture in Picture Como activar la función PIP Presione la tecla PIP ON/OFF para activar y desactivar el modo PIP. El PIP podrá ser presentado en la pantalla en 2 tamaños. Normal o reducido. Presione PIP una vez y se presentará el tamaño normal, presionelo nuevamente y se presentará el PIP de tamaño reducido. -
Página 51: Surf
Surf El Surf le permite seleccionar de 2 a 10 canales determinados (lista surf). Estos canales se presentarán uno a uno en la pantalla en la secuencia determinada, simplemente tocando la tecla SURF. Esta función facilita el “zapping de canales”. Para elegir los canales que estarán en la lista del Surf: SURF SURF... -
Página 52: Conexión A Equipos De Audio Y Video
Conexión a Equipos de Audio y Video Conexión a la videograbadora Existen dos maneras de conectar la videograbadora al televisor: Por medio de la antena (RF) usando el cable coaxial. • En las conexiones a través de la antena, coloque el televisor en el canal 3 o 4, como haya sido definido en la videograbadora. - Página 53 (OUT) L y R del televisor. EQUIPO DE AUDIO Conexión al Home Cinema Este televisor se podrá usar para el montaje de un Home Cinema PHILIPS. Para esto, adquiera la videograbadora HI-FI Stereo y conjunto de receptor y cajas acústicas PHILIPS. PARA LAS CAJAS ACUSTICAS...
-
Página 54: Datos Técnicos
Datos Técnicos TELEVISOR 29PT854A Sistema PAL-N / NTSC / PAL-M / PAL-BG (por A/V). Alimentación 110/220V, 50/60 Hz (automático). Consumo aprox. 135 W Stand by: 13 W Tubo de Imagen Real Flat Square, diagonal visual aprox. 68 cm. Recepción de canales VHF/UHF: Canal 2 al 69;... -
Página 55: Garantia Internacional
• Comuníquese con nosotros Si usted tiene alguna duda con respecto a su producto, o donde adquirir otros productos Philips, o reclamos con respecto a la prestación del servicio, Philips dispone de un teléfono en donde le resolverán su pregunta.