Manuales relacionados para Philips PFL7 7G Serie
Resumen de contenidos para Philips PFL7 7G Serie
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Problemas de conexión Problemas de red Presentación del televisor Póngase en contacto con Philips Controles del televisor Especificaciones del producto 69 Información importante Sostenibilidad Alimentación y recepción Ayuda y soporte Pantalla y sonido Uso del televisor Resoluciones de pantalla Multimedia Televisión... -
Página 3: Introducción
HDMI, que Skype™ en el televisor. Conecte la reproduce juegos en alta definición cámara de video Philips, PTA317/00 (se vende por separado) al televisor. Hable Ambilight cara a cara con la función de video en Esta sección se aplica solo a la serie... -
Página 4: Menús Intuitivos
1. : Encienda el televisor o cambie al Guías de televisión modo de espera. Puede observar la programación actual y 2. CH +/-: cambia al canal siguiente o futura con la EPG (guía de programación anterior. electrónica) actual y futura o la EPG de ocho : selecciona un dispositivo conectado. -
Página 5: Controles Easylink
(En espera): enciende el televisor o cambia al modo de espera. 2. Botones de reproducción: controla la reproducción de archivos multimedia. SOURCE: accede a un dispositivo conectado. FORMAT: cambia el formato de imagen. TV: cambia la fuente para visualizar televisión. (Posterior): vuelve a la página de menú... -
Página 6: Control De Teléfono Inteligente
Comuníquese con el servicio de Riesgo de daños al televisor. atención al cliente de Philips para que Se necesitan dos personas para levantar verifique el equipo antes de volver a y transportar un televisor que pesa más usarlo. -
Página 7: Advertencia De Salud Sobre La Visualización De Imágenes En 3D
Sólo utilice el soporte suministrado El producto/control remoto puede para montar el televisor. Fije el soporte contener una batería tipo botón fácil de en el televisor con firmeza. Coloque el tragar. Siempre mantenga las baterías televisor sobre una superficie lisa y lejos del alcance de los niños. -
Página 8: Cuidado De La Pantalla
Las golpee la pantalla con ningún objeto. marcas comerciales son de propiedad de Desenchufe el televisor antes de Koninklijke Philips Electronics N.V o de sus limpiarlo. respectivos propietarios. TP Vision Limpie con cuidado el televisor y el Netherlands B.V. - Página 9 Los errores Este producto cumple los requisitos que se informen a Philips se adaptarán y fundamentales y otras disposiciones publicarán en el sitio Web de soporte de relevantes de las Directivas 2006/95/EC Philips lo antes posible.
-
Página 10: Software De Código Fuente Abierto
Kensington y Micro Saver son marcas Software de código fuente abierto comerciales registradas en los Estados Este producto contiene software con licencia Unidos de ACCO World Corporation, con que rige por una licencia de código abierto. registros emitidos y solicitudes pendientes en Para los reconocimientos y los textos de la otros países del mundo. -
Página 11: Sostenibilidad
Skype es una marca registrada de Skype Ajustes de imagen de bajo consumo: Limited o de sus compañías relacionadas. puede aplicar una combinación de ajustes de imagen de bajo consumo de energía. Mientras ve televisión, pulse el Botón verde y seleccione [Ahorro de energía]. -
Página 12: Ayuda Y Soporte
Philips en www.philips.com/support. productos con los residuos domésticos habituales. La eliminación correcta de los En el sitio Web de soporte de Philips, productos permite evitar consecuencias también puede: potencialmente negativas para el medio ... - Página 13 Póngase en contacto con Philips Puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que acompaña este producto o en línea en www.philips.com/support. Antes de comunicarse con Philips, escriba el modelo y número de serie del televisor.
-
Página 14: Uso Del Televisor
Nota: a pesar de que el televisor consume 2 Uso del muy poca energía cuando se encuentra en modo de espera o apagado, usa una televisor cantidad de energía. Si no va a usar el televisor durante un período prolongado, desconéctelo del enchufe principal. -
Página 15: Cambio De Los Canales De Televisión
Creación de una lista de canales favoritos Pulse en el control remoto para 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. silenciar el sonido. 2. Si está creando la lista de favoritos por Pulse de nuevo para restaurar el primera vez, seleccione [Favoritos] en el volumen. -
Página 16: Cambiar A Dispositivos
Desbloquear un canal 4. Pulse OK para confirmar. 1. Seleccione el canal que desea bloquear, Cambio de nombre de canales OPTIONS. luego pulse Puede cambiar nombres de canales. El 2. Seleccione [Desbloquear canal] y, a nombre aparece cuando se seleccionan los continuación, pulse OK. -
Página 17: Establecer Estilos De Imagen Y Sonido
[Noticias]: ajustes ideales para voz, Establecer estilos de imagen y como las noticias. sonido El televisor viene con ajustes de imagen y Cambio de formato de imagen sonido predefinidos. Puede aplicar estos Puede cambiar el formato de imagen para ajustes o personalizarlos. -
Página 18: Desde Internet
[Mostrar informac.]: muestra Programas de canales para el día ('Ahora y siguiente') o hasta ocho días, información sobre el programa. si lo admite la emisora. [Buscar por género]: busca programas Sinopsis de programas. de televisión por género. ... -
Página 19: Visualización En 3D
Compre más lentes 3D: PTA417 de su información de seguridad del programa. distribuidor local. Si usa lentes que [Subtítulos]: activar o desactivar los Philips no ha recomendado, el efecto subtítulos cuando se encuentren 3D se podría reducir o perder. disponibles. ... -
Página 20: Ambilight
Apagar el 3D Si desea que el televisor cambie a 3D de manera automática, seleccione Si cambia a otro canal o a un dispositivo [Automático]. conectado, el televisor vuelve a 2D. Si desea que le notifique primero, Mientras ve un programa 3D, puede apagar seleccione [Notificación únicamente]. -
Página 21: Encendido De Loungelight
Atenúe la iluminación de la sala. [Avanzado]: seleccionar más ajustes de Ambilight. - [Color del muro]: seleccione el color de la pared. El televisor ajustará las configuraciones de Ambilight para adecuar el color de su pared. - [Apagado del televisor]: permite seleccionar cómo se desactiva la función Ambilight cuando se apaga el televisor. -
Página 22: Barra Menú Y Ordenación
Reproducción de archivos desde Un adaptador inalámbrico USB Philips PTA127 (que no se entrega con ciertos modelos) o un cable LAN que conecta Si tiene fotos, videos o archivos de música su televisor a su red doméstica. en un dispositivo de almacenamiento USB, ... -
Página 23: Opciones De Reproducción
Seleccione (Música), (Fotos) o [Servidor de medios]: selecciona otro (Video). Como alternativa, puede acceder a servidor de medios. Disponible solo la vista de (Carpetas) y buscar las cuando reproduce contenidos desde un carpetas para encontrar un archivo. servidor de medios. ... -
Página 24: Buscar Smart Tv
Para reproducir videos DivX VOD desde [Desactivar Shuffle] / [Activar Shuffle]: una tienda de video o de su computadora, activa o desactiva la reproducción primero debe activar este DivX VOD en el aleatoria de las pistas. televisor. La activación de DivX VOD en el Nota: televisor no tiene costo. -
Página 25: Acceso A Aplicaciones De Smart Tv (Aplicaciones)
(aplicaciones) 3. (Opcional) en la computadora, regístrese Puede acceder a las aplicaciones mediante la en Philips para disfrutar de beneficios página de inicio de Smart TV. Los iconos de exclusivos y recibir actualizaciones de la página representan las aplicaciones que se información de productos. -
Página 26: Opciones De Smart Tv
Ver información de seguridad Agregar aplicaciones Para ver la información de seguridad sobre 1. Seleccione [Galería de App] y pulse OK. OPTIONS, y luego pulse una página, pulse 2. Use Botones de navegación para buscar [Información de seguridad]. aplicaciones. 3. Seleccione una aplicación y pulse OK para Opciones de Smart TV agregarla a la pantalla principal. -
Página 27: Televisión Interactiva
Nota: la forma de seleccionar y alquilar Requisitos videos varía según las tiendas. Consulte el Asegúrese de que el televisor esté sitio Web de la tienda de video para conectado a Internet mediante una conexión obtener más información. de banda ancha de alta velocidad. Consulte Pago Conexión del televisor >... - Página 28 Nota: no puede descargar archivos al 1. Cambie a un canal digital con servicios interactivos. televisor con esta función. Cuando la aplicación carga, se muestra un Las emisoras usan diversos sistema de símbolo que parpadea. Cuando la aplicación televisión interactiva como: ha cargado, se muestra un icono.
-
Página 29: Más Usos Del Televisor
3 Más usos del El disco duro USB está formateado exclusivamente para este televisor. televisor Manténgalo conectado de forma permanente al televisor. No puede acceder al contenido del disco duro desde otro televisor o computadora. Pause TV No sobrecargue el puerto USB. Si conecta un dispositivo de disco duro USB que consume más de 500 mA de Lo que puede hacer... -
Página 30: Pausar Una Transmisión De Televisión En Vivo
Para cambiar la velocidad de 4. Encienda el televisor y el disco duro USB, reproducción, pulse de forma si cuenta con una fuente de alimentación repetida. externa. 5. Cambie a un canal de televisión digital. La emisión almacenada en el disco duro 6. -
Página 31: Iniciar La Grabación
Instalación de disco duro USB Para grabar programas de televisión, debe conectar un disco duro USB al televisor y formatearlo. Si el televisor no reconoce el disco duro USB, utilice una PC para formatearlo al sistema de archivos NTFS o FAT32 e inténtelo nuevamente. -
Página 32: Programar Grabaciones
Grabar con un solo botón Note: si hay grabaciones mientras está lejos, Con solo pulsar un botón, puede grabar el asegúrese de dejar el televisor en modo de programa que esté viendo en ese momento. espera y mantener el disco duro USB encendido. -
Página 33: Eliminar Grabaciones
Para disfrutar de Skype, necesita lo siguiente: Eliminar grabaciones Una cámara de video de televisor Philips con micrófono incorporado, Puede ver una lista de todas las grabaciones PTA317/00 (se venden por separado). y el espacio restante del disco duro USB. -
Página 34: Inicie Skype
4. Una vez que finalice, seleccione [Crear Inicie Skype cuenta] y pulse OK. Inicie sesión con su cuenta. 5. Se aceptó la nueva cuenta e inició sesión. 1. Para acceder a la página de inicio de No obstante, siga las instrucciones en y seleccione [Skype]. - Página 35 Información de contacto Aceptar una solicitud de contacto Para ver los detalles de los contactos, Otros usuarios de Skype pueden agregarlo a seleccione uno. Los detalles de los contactos su lista. Se le notificará sobre la solicitud, la aparecen al lado derecho de la pantalla del que puede aceptar o rechazar.
- Página 36 Realizar una llamada de video Llamar a un teléfono Con la llamada de video, puede hablar frente Antes de poder hacer llamadas a teléfonos a frente de forma gratuita en vivo desde el fijos o móviles, necesita comprar los créditos televisor.
-
Página 37: Correos De Voz
Skype durante las grabaciones El monto del crédito disponible se muestra Mientras graba un programa en un disco en todas las páginas que pueda hacer una llamada telefónica. duro USB conectado, el televisor notificará si hay una llamada entrante y el contacto. Si Inicio de sesión atomático acepta la llamada de Skype, la grabación se Para iniciar sesión de manera automática... -
Página 38: Disfrutar De Juegos
1. En el menú principal de Skype, seleccione Algunos juegos ofrecen la opción de [Cerrar sesión], luego pulse OK. múltiples jugadores o pantalla dividida. Con la tecnología 3D de este televisor, puede 2. Para iniciar sesión automáticamente cuando el televisor está a punto de ajustar la pantalla dividida para mostrar dos encenderse, seleccione [Sí] cuando aparezca vistas de pantalla completa. -
Página 39: Temporizador
1. En el menú [Reloj], seleccione [Fecha] o Para volver a ver contenido 3D de un [Hora] y, a continuación, pulse OK. reproductor de DVD, pulse 2. Use los Botones de navegación para OPTIONS. Seleccione [Imagen y sonido] > realizar su selección. -
Página 40: Clasificación De Edad
Esta restricción sólo se aplica a canales digitales de emisoras que califican Las funciones de control EasyLink mejoradas sus programas de acuerdo con la edad. de Philips le permiten aprovechar al máximo sus dispositivos compatibles HDMI-CEC. 1. Pulse . Conecte los dispositivos compatibles con 2. -
Página 41: Control Simultáneo De Dispositivos
1. Pulse . Mantenimiento de la calidad de la imagen 2. Seleccione [Configuración] > Si la calidad de imagen del televisor resulta [Configuración TV] > [Configuración afectada por las funciones de procesamiento general] > [EasyLink]. de imágenes, puede activar Pixel Plus Link 3. -
Página 42: Selección De La Salida De Los Altavoces
Si una un sistema de cine en casa [Inicio Auto. de EasyLink]: apaga los Philips, el audio y video se sincronizan parlantes del televisor automáticamente automáticamente. y emite el sonido a través del Para sistemas de cine en casa de otras... -
Página 43: Mantenimiento De La Calidad De La Imagen
OK. 1. Pulse OPTIONS para recibir audio del Mantenimiento de la calidad de la dispositivo Philips EasyLink conectado. imagen Si se encuentra disponible, el modo de sólo audio está activado. Si la calidad de imagen del televisor se ve 2. -
Página 44: Configuración Del Televisor
4 Configuración [Pixel Plus HD]: controla ajustes avanzados para ajustar la sintonía fina del televisor de cada pixel a fin de igualar los pixeles circundantes. Producción de una imagen brillante y de alta definición. - [Movimiento natural HD]: Imagen y sonido elimina la vibración de movimiento. -
Página 45: Más Ajustes De Sonido
[Juego/PC]: al ver el contenido de una [Avanzado]: accede a ajustes avanzados consola de juegos conectada, para mejorar la experiencia de audio. seleccione [Juego] para aplicar los - [Nivelador de volumen]: activa ajustes de juego. Cuando una la reducción de cambios de volumen computadora se conecta mediante repentinos, por ejemplo: cuando se HDMI, seleccione [PC]. -
Página 46: Instalación De Canales Digitales
1. Mientras ve la televisión, pulse . Instalación de canales digitales 2. Seleccione [Configuración] > Si conoce la frecuencia de canal de los [Configuración TV] > [Configuración canales que desea instalar, puede buscar y general] > [Ajustes fábrica], luego pulse almacenar canales digitales uno a uno. -
Página 47: Ajustes De Idioma
Nota: Ajustes de idioma Si se activa la aplicación de televisión interactiva digital, se oculta el texto de subtítulos ocultos. Idioma del menú No todos los programas, comerciales y 1. Mientras ve la televisión, pulse . películas de TV disponen de la función de 2. -
Página 48: Otros Ajustes
3. Seleccione [Son. Tecla] > [Encendido] y, La distancia de visualización ideal para el a continuación, pulse OK. televisor es tres veces el tamaño diagonal de la pantalla. Por ejemplo, si el tamaño diagonal de la pantalla del Otros ajustes televisor es de 81 cm/32", la distancia de visualización ideal es de ~2,5 m/~92"... -
Página 49: Actualizar Mediante La Emisión Digital
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la actualización. Nota: el asistente de actualización lo dirige al sitio Web de soporte de Philips. Consulte las instrucciones de instalación en el sitio Web para completar la actualización. Actualizar mediante la emisión digital Si están disponibles, el televisor puede recibir... -
Página 50: Conexión Del Televisor
5 Conexión del Conecte los cables HDMI de menos de 5 metros/16,4 pies. televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. -
Página 51: Conexión De Dispositivos
VGA sólo transmite video. Para sonido, CVBS conecte también AUDIO IN. CVBS emite videos. Use el CVBS y el cable adaptador de audio suministrados para conectar dispositivos al conector AV IN o al televisor. Las conexiones CVBS proporcionan calidad de imagen estándar. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Puede conectar VGA para visualizar el... -
Página 52: Receptor De Televisión
Conecte el reproductor de discos con un cable video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. - Página 53 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televisión digital con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el receptor de televisión digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor.
-
Página 54: Grabador De Video
Grabador de video Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. Conecte el grabador con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 55: Consola De Juegos
Consola de juegos Conecte la consola de juegos con un cable HDMI al televisor. Conecte la consola de juegos con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. AV IN AV IN... -
Página 56: Sistema De Cine En Casa
Sistema de cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 57: Cámara Digital
Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 58: Conexión De Más Dispositivos
Conecte la videocámara digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Conexión de más dispositivos Disco duro USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. -
Página 59: Cámara De Llamada De Video
Conecte la computadora con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Cámara de llamada de video Conecte la cámara de llamada de video Philips PTA317 (no se suministra) con un cable USB al televisor. Apunte la cámara al lugar donde generalmente se sienta. -
Página 60: Teclado Y Mouse
Alta definición (HD) Mouse USB La cámara de video Philips PTA317/00 (se Puede conectar un mouse USB para navegar vende por separado) tiene una resolución por páginas en Internet y hacer clic en los HD. Si el ancho de banda de la conexión a vínculos de manera fácil. -
Página 61: Seleccione Una Fuente
Use el mouse USB con el televisor. Seleccione una fuente Botón izquierdo del mouse (clic Desde el menú de inicio izquierdo):OK Después de agregar un nuevo dispositivo al Botón derecho del mouse (clic menú fuente, puede seleccionar el nuevo derecho): (Posterior) icono del dispositivo para ver sus... -
Página 62: Restablecer Ajustes De Dispositivos
Restablecer ajustes de dispositivos Para conectar el televisor a computadoras, también necesita Para restablecer el tipo y nombre del software de servidor multimedia que se dispositivo a los ajustes predeterminados, haya configurado para compartir 1. En el menú [Fuente], seleccione el archivos con el televisor. -
Página 63: Conexión Por Cable
1. Encienda el router y active su 2. Conecte el adaptador USB PTA127 de configuración DHCP. Philips a un conector USB en el televisor. 2. Conecte el router al televisor con un La instalación inalámbrica comienza en forma cable ethernet. - Página 64 Establecer una conexión segura con el PIN de WPS. 1. Para establecer una conexión segura, seleccione [Código WPS] y pulse OK. 2. Escriba el código PIN de 8 dígitos que aparece en el televisor e introdúzcalo en el software del router en la computadora. Para saber dónde ingresar el código PIN, lea el manual del router.
-
Página 65: Solución De Problemas
Desconecte el cable de alimentación de la canales correcta. toma de corriente. Espere hasta que el televisor se enfríe antes de volver a conectar el cable de alimentación. Si la luz vuelve a parpadear, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips. -
Página 66: Problemas Con La Imagen
Desea reorganizar o reordenar la lista de El televisor no guardó los ajustes de canales: imagen: Después de la instalación de los canales, Compruebe que la ubicación del televisor esté configurada como Casa. En este modo aparecen en la lista de canales. Para obtener información sobre la gestión de listas de puede cambiar y guardar los ajustes. -
Página 67: Problemas De Conexión
Compruebe que el volumen no esté Si hay interrupciones intermitentes del silenciado o ajustado a cero. sonido, compruebe que los ajustes de salida del dispositivo HDMI sean Compruebe que esté seleccionado el correctos. ajuste de los altavoces del televisor. OPTIONS, seleccione ... -
Página 68: Problemas De Red
Internet. Si el router También puede consultar y aportar a la tiene un cortafuegos o ajustes de seguridad, comunidad de televisores de Philips TV en asegúrese de que permite el paso de los www.supportforum.philips.com. datos de Smart TV. Verifique la documentación del router para conocer... -
Página 69: Especificaciones Del Producto
Celsius Para conocer el consumo de energía, Resoluciones de pantalla consulte las especificaciones técnicas del dispositivo en www.philips.com/support. Formatos de computadora - HDMI (Resolución - tasa de actualización) Recepción 640 x 480 - 60 Hz Entrada de antena: coaxial de 75... -
Página 70: Multimedia
Archivos de imagen compatibles Multimedia JPEG *.jpg GIF (87a, 89a): *.gif Conexiones multimedia compatibles PNG: *.png USB: conecte sólo los dispositivos USB BMP: *.bmp, *.dib que consuman 500 mA de energía o menos. - NTFS, FAT 16 (sólo lectura) - FAT 32 ... - Página 71 Archivos de audio compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Archivos de audio compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Formatos de subtítulos compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Formatos 3D compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres.
-
Página 72: Conectividad
Conectividad Advertencia: siga todas las instrucciones que se suministran con el soporte. Koninklijke Philips Electronics N.V. deslinda Parte posterior toda responsabilidad por los accidentes, RED: Ethernet LAN RJ-45 lesiones o daños que pudieren surgir de un Puerto de servicio: SERV.U montaje incorrecto. -
Página 73: Versión De La Ayuda
Para encontrar la longitud del tornillo, Para encontrar la longitud del tornillo, agregue el grosor del montaje de pared a la agregue el grosor del montaje de pared a la longitud del tornillo, como se muestra en el longitud del tornillo, como se muestra en el gráfico. -
Página 74: Índice
Ayuda, versión - 57 conectores - 39 conexión, USB - 18 consola de juegos - 42 bloqueo infantil - 30 contáctese con Philips - 10 Bloqueo Kensington - 8 control de teléfono inteligente - 6 control remoto - 5 cámara digital - 44... - Página 75 demostración - 36 Idioma de audio - 36 disco duro externo - 45 idioma, menú - 36 dispositivo conectado, agregar - 47 inalámbrico, dongle - 49 dispositivo conectado, cambiar nombre - 47 información de contacto, en Internet - 10 dispositivo conectado, extraer - 47 instalar canales, automático - 35 dispositivo conectado, restablecer - 48 dispositivos - 40...
- Página 76 YouTube - 20 Skype, ajustes - 29 YPbPr, video por componentes - 39 Skype, bloquear contacto - 27 Skype, cámara de video de Philips - 46 Skype, configuración - 26 Skype, contactos - 27 Skype, correos de voz - 29 Skype, iniciar sesión - 26...
- Página 77 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips‟ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.