Publicidad
Indice
A INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ..................................................................................................... 21
A.1
Información general .................................................................................................................... 21
A.2
Normas generales de seguridad .................................................................................................... 21
A.3
Equipo de protección personal ...................................................................................................... 22
A.4
Transporte, traslado y almacenaje.................................................................................................. 23
A.5
Instalación y montaje................................................................................................................... 23
A.6
Conexión de agua ...................................................................................................................... 23
A.7
Conexión eléctrica ...................................................................................................................... 24
A.8
Limpieza y mantenimiento de la máquina......................................................................................... 24
A.9
Servicio .................................................................................................................................... 25
A.10
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 25
A.11
Desguace de la máquina.............................................................................................................. 25
B INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................... 25
B.1
Introducción .............................................................................................................................. 25
B.2
Definiciones .............................................................................................................................. 26
B.3
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y DEL FABRICANTE .................................................. 26
B.4
Indicaciones adicionales .............................................................................................................. 26
B.4.1 Cómo interpretar la descripción de fábrica .............................................................................. 26
B.5
Referencia de tipo ...................................................................................................................... 27
B.6
Responsabilidad ........................................................................................................................ 27
B.7
Copyright .................................................................................................................................. 27
B.8
Conservación del manual ............................................................................................................. 27
B.9
Destinatarios del manual .............................................................................................................. 28
C DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................................. 28
C.1
Características técnicas generales ................................................................................................. 28
C.2
Características de la alimentación eléctrica ...................................................................................... 29
D TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE........................................................................................... 29
D.1
Introducción .............................................................................................................................. 29
D.2
Transporte: Instrucciones para el transportista .................................................................................. 29
D.3
Manipulación ............................................................................................................................. 29
D.3.1 Procedimientos para las operaciones de manutención .............................................................. 29
D.3.2 Desplazamiento de cargas .................................................................................................. 30
D.3.3 Colocación de la carga ....................................................................................................... 30
D.4
Almacenaje ............................................................................................................................... 30
D.5
Comprobaciones del embalaje por parte del cliente ........................................................................... 30
E INSTALACIÓN Y MONTAJE................................................................................................................... 31
E.1
Introducción .............................................................................................................................. 31
E.2
Trabajos a cargo del cliente .......................................................................................................... 31
E.3
Instalación de la campana extractora .............................................................................................. 31
E.3.1 Modelos sin ESD .............................................................................................................. 31
E.3.2 Modelos con ESD ............................................................................................................. 32
E.4
Límites de espacio de la máquina .................................................................................................. 33
E.5
Campana extractora.................................................................................................................... 34
E.6
Colocación ................................................................................................................................ 34
E.7
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 34
E.8
Conexiones hidráulicas................................................................................................................ 35
E.9
Modificaciones de fabricación ....................................................................................................... 35
E.10
Instalación de los sistemas de movimiento de los cestos ..................................................................... 35
E.11
Disposición de la conexión mecánica (solo para el sistema de movimiento de cestos Electrolux Professio-
nal sin motor)............................................................................................................................. 35
E.12
Disposición de la conexión eléctrica (solo para el sistema de movimiento de cestos Electrolux Professio-
nal con motor)............................................................................................................................ 36
E.13
Instalación del interruptor de fin de carrera ....................................................................................... 36
E.13.1 Preinstalación de la conexión eléctrica .................................................................................. 37
E.14
Ubicación de los interruptores de emergencia................................................................................... 37
E.14.1 Conexión eléctrica............................................................................................................. 37
E.15
Conexión eléctrica del ventilador de salida ....................................................................................... 37
E.16
Instalación de los dosificadores automáticos para detergente/abrillantador ............................................. 38
E.16.1 Dosificador de abrillantador ................................................................................................. 38
E.16.2 Dosificador de detergente líquido ......................................................................................... 38
E.16.3 Dosificador de detergente sólido .......................................................................................... 39
E.16.4 Sonda de conductividad ..................................................................................................... 39
E.17
Conexión eléctrica de los dosificadores ........................................................................................... 39
E.17.1 Dosificador de detergente líquido ......................................................................................... 40
E.17.2 Dosificador de abrillantador ................................................................................................. 40
E.17.3 Dosificador de detergente sólido .......................................................................................... 40
E.18
Conexiones eléctricas ................................................................................................................. 40
E.19
Montaje de las cortinas ................................................................................................................ 41
F DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL .............................................................................................. 42
F.1
Descripción del panel de control .................................................................................................... 42
F.2
Descripción de la pantalla táctil...................................................................................................... 42
19
Publicidad
