Tabla de contenido
Publicidad
NO TP
El aparato continuará buscando emisoras TP
disponibles.
OFFSET
Puede haber un malfuncionamiento interno.
t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación
de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony
más próximo.
OVERLOAD
El aparato USB está sobrecargado.
t Desconecte el dispositivo USB y, seguidamente,
cambie la fuente pulsando (SOURCE).
t Indica que el dispositivo USB está estropeado, o
que se ha conectado un dispositivo que no es
aceptable.
READ
La unidad está leyendo toda la información de pistas/
álbum (carpeta) en el disco.
t Espere hasta que se complete la lectura y la
reproducción se iniciará automáticamente.
Dependiendo de la estructura del disco, la lectura
puede ocupar más de un minuto.
USB NO SUPRT (No se puede admitir el aparato
USB)
El aparato USB conectado no es compatible.
t Para detalles sobre la compatibilidad de su
dispositivo USB, visite la página web de ayuda.
"
" o "
Durante el retroceso o el avance rápido, se ha
alcanzado el principio o el final del disco y no se puede
continuar.
"
"
Un carácter que no se puede visualizar en el aparato.
En el monitor
Playback prohibited by region code.
La reproducción del DVD está prohibida debido a un
código de región diferente.
Cannot play this disc.
• El disco es incompatible con este aparato.
• El disco no está finalizado.
No playable data.
El disco no contiene datos reproducibles.
Please press RESET.
El aparato no puede funcionar debido a algún
problema.
t Pulse el botón RESET (página 14).
Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la
situación, consulte al distribuidor Sony más
cercano.
Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo en la
reproducción de CDs, lleve asimismo el disco que
se utilizaba en el momento en que empezó el
problema.
54
Álbum
Sección de una pieza de música o de una imagen en
un DATA CD/DVD conteniendo pistas de audio
MP3/WMA/AAC o archivos JPEG.
Archivo
• Una pista MP3/WMA/AAC o una imagen JPEG,
• Una pista MP3/WMA/AAC, una imagen JPEG o
("File" (Archivo) es una definición exclusiva para
este aparato). Un archivo simple consiste en una
única pista, imagen o película.
Capítulo
Subdivisión de un título en un DVD. Un título está
compuesto de varios capítulos.
DivX
Tecnología de vídeo digital creada por DivX, Inc.
Los vídeos codificados con tecnología DivX están
entre los de mayor calidad con un archivo de tamaño
relativamente pequeño.
"
Dolby Digital
Tecnología de compresión de audio digital,
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología está adaptada al sonido surround de 5.1
canales. El canal posterior es estereofónico y hay un
canal subwoofer separado en este formato. Dolby
Digital proporciona los mismos 5.1 canales
separados de audio digital de alta calidad que
incorporan los sistemas Dolby Digital de cine. La
buena separación de los canales se obtiene porque
todos los datos de los canales son grabados por
separado y tienen un deterioro ínfimo dado que todo
el proceso de datos del canal es digital.
DVD
Un disco que contiene hasta 8 horas de imágenes en
movimiento, a pesar de que su diámetro es el mismo
que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD single-layer (capa
simple) y single-sided (una cara) es de 4,7 GB (Giga
Byte), que es 7 veces la de un CD. La capacidad de
datos de un DVD double-layer (doble capa) y
single-sided es de 8,5 GB, un DVD single-layer y
double-sided (doble cara) es de 9,4 GB, y un DVD
double-layer y double-sided es de 17 GB.
Los datos de imagen usan el formato MPEG 2, uno
de los estándares mundiales de tecnología de
compresión digital. Los datos de imagen son
comprimidos a cerca de 1/40 (promedio) de su
tamaño original. El DVD también usa una
tecnología de codificación de velocidad variable,
que cambia los datos para ser asignados de acuerdo
con las características de la imagen. La información
de audio está grabada en un formato multicanal, tal
como Dolby Digital, que le permite a usted disfrutar
de una presencia de audio más real.
Glosario
en un dispositivo DATA CD/DATA DVD/USB.
un vídeo DivX/MPEG-4, en un DATA CD/DATA
DVD.
®
Publicidad
Tabla de contenido
