Makita DG002G Manual De Instrucciones página 10

Electronic function
T h e t o o l i s e q u i p p e d w i t h t h e f o l l o w i n g e l e c t r o n i c f u n c -
t i o n s f o r e a s y o p e r a t i o n .
Electric brake
T h i s t o o l i s e q u i p p e d w i t h a n e l e c t r i c b r a k e . I f t h e t o o l
c o n s i s t e n t l y f a i l s t o q u i c k l y c e a s e t o f u n c t i o n a f t e r t h e
s w i t c h t r i g g e r i s r e l e a s e d , h a v e t h e t o o l s e r v i c e d a t a
M a k i t a s e r v i c e c e n t e r .
Soft start feature
T h i s f u n c t i o n a l l o w s t h e s m o o t h s t a r t - u p o f t h e t o o l b y
l i m i t i n g t h e s t a r t - u p t o r q u e .
ASSEMBLY
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION:
Al ays s itch o the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION:
Hold the tool and the battery car-
tridge firmly hen installing or removing battery
cartridge. F a i l u r e t o h o l d t h e t o o l a n d t h e b a t t e r y
cartridge firmly may cause them to slip o your hands
a n d r e s u l t i n d a m a g e t o t h e t o o l a n d b a t t e r y c a r t r i d g e
and a personal injury.
Fig.12: 1. R e d i n d i c a t o r 2. B u t t o n 3. B a t t e r y
c a r t r i d g e
T o r e m o v e t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , s l i d e i t f r o m
w h i l e s l i d i n g t h e b u t t o n o n t h e f r o n t o f t h e c a r t r i d g e .
T o i n s t a l l t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , a l i g n t h e t o n g u e o n t h e
b a t t e r y c a r t r i d g e w i t h t h e g r o o v e i n t h e h o u s i n g a n d s l i p
i t i n t o p l a c e . I n s e r t i t a l l t h e w a y u n t i l i t l o c k s i n p l a c e
w i t h a l i t t l e c l i c k . I f y o u c a n s e e t h e r e d i n d i c a t o r a s
shown in the figure, it is not locked completely.
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. I f n o t ,
it may accidentally fall out of the tool, causing injury to
y o u o r s o m e o n e a r o u n d y o u .
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. I f t h e c a r t r i d g e d o e s n o t s l i d e i n e a s i l y , i t i s
n o t b e i n g i n s e r t e d c o r r e c t l y .
Mounting auger bit
CAUTION:
s itched o and the battery cartridge is removed
before carrying out any work on the tool.
CAUTION:
spindle, make sure that the auger pin is locked
and inspect the auger pin for any damages.
CAUTION:
the auger bit from the tool.
Mounting auger bit on spindle
NOTE: T h e s h a p e a n d m e c h a n i s m
a n d t h e a u g e r p i n m a y v a r y d e p e n d i n g o n y o u r a u g e r
b i t .
A l i g n t h e h o l e o n t h e s p i n d l e w i t h t h e h o l e o n t h e a u g e r
b i t .
P u t t h e a u g e r b i t o n t o t h e s p i n d l e .
Fig.13: 1. A u g e r b i t 2. S p i n d l e
F i x t h e a u g e r b i t w i t h t h e a u g e r p i n a n d t h e s a f e t y l o c k .
Fig.14: 1. A u g e r p i n 2. S a f e t y l o c k
OPERATION
CAUTION:
erates high torque. It is important that the tool is
securely held and properly braced.
CAUTION:
is no foreign matter (sand, dirt, etc.) stuck in the
openings or moving parts.
t h e t o o l
Work posture
M a i n t a i n i n g p r o p e r o p e r a t i n g p o s i t i o n i s o n e o f t h e
most important and e ective procedures for controlling
k i c k b a c k .
K e e p p r o p e r p o s i t i o n i n g b y p r a c t i c i n g t h e f o l l o w i n g
p o i n t s .
• P o s i t i o n t h e t o o l s o t h a t t h e b a r o f t h e r e a c t i o n
r e c e i v e r a l w a y s c o n t a c t s o n t h e l e f t s i d e o f y o u r
w a i s t .
• G r a s p t h e h a n d l e a n d t h e s i d e h a n d l e w i t h b o t h
hands. Wrap your fingers around the gripping
a r e a s , k e e p i n g t h e g r i p p i n g a r e a s c r a d l e d
between your thumbs and forefingers.
• K e e p y o u r b a c k a s v e r t i c a l a s p o s s i b l e b y b e n d i n g
t h e l e g s a s r e q u i r e d d u r i n g t h e d i g g i n g p r o c e s s .
• S t a y a l e r t t o t h e t o r q u e r e a c t i o n f o r c e o f t h e t o o l .
A l w a y s k e e p t h e o p e r a t i n g p o s i t i o n t h a t y o u c a n
w i t h s t a n d t h e t o r q u e r e a c t i o n f o r c e .
Fig.15: 1. H a n d l e 2. S i d e h a n d l e 3. B a r o f t h e r e a c -
WARNING:
not stand too far from the tool. P r o p e r r e a c t i o n a n d
c o n t r o l m a y n o t b e a c h i e v e d i n t h e e v e n t o f k i c k b a c k .
Fig.16
10 ENGLISH
Always be sure that the tool is
When attaching the auger bit to the
When carrying the tool, remove
This is a powerful tool which gen-
Before operating, check that there
t i o n r e c e i v e r
Avoid improper positioning. Do
o f t h e a u g e r b i t